See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Vitry-sur-Seine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de végétaux en 2025 (2026, 2027, 2028)
Beschreibung: Prestations de fourniture et livraison à la ville de Vitry-sur-Seine de végétaux sous forme de graines, de plants, de bulbes, de plants finis, mais aussi d'arbustes et plantes vivaces, dans le cadre du fonctionnement de la Direction Espaces Verts.
Kennung des Verfahrens: c9d45d5f-f4d3-464f-9aaa-fbd249ad856d
Vorherige Bekanntmachung: cd74228c-7666-421c-9dcc-948e5f1f108c-03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: fourniture de graines et de plants en plaques de culture
Beschreibung: fourniture de graines et de plants en plaques de culture dans le cadre du fonctionnement de la Direction Espaces Verts
Interne Kennung: 2025-004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: fourniture de plants finis en godets ou en containers
Beschreibung: Fourniture de plants finis en godets ou en containers dans le cadre du fonctionnement de la Direction Espaces Verts
Interne Kennung: 2025-005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture de bulbes toutes saisons
Beschreibung: Fourniture de bulbes toutes saisons dans le cadre du fonctionnement de la Direction Espaces Verts.
Interne Kennung: 2025-009
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: fourniture de plantes vivaces
Beschreibung: Fourniture de plantes vivaces dans le cadre du fonctionnement de la Direction Espaces Verts.
Interne Kennung: 2025-010
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: fourniture d'arbustes
Beschreibung: Fourniture d'arbustes dans le cadre du fonctionnement de la Direction Espaces Verts.
Interne Kennung: 2025-011
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir DCE
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir DCE
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 632 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 144 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRAINES VOLTZ
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE GRANES VOLTZ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 638,10 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-004
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 13 638,10 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13 638,10 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 32 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS JARDIN DE LA CHARMEUSE
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SAS JARDIN DE LA CHARMEUSE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 6 518,57 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-005
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 866,69 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 518,57 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 96 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ERNEST TURC SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ERNEST TURC SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 5 267,99 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-009
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 267,99 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 473,35 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 144 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: S.A.R.L BARRAULT Horticulture
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SARL BARRAULT Horticulture
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 10 346,40 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-010
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 889,20 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 269,80 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 216 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS JARDINS DE LA CHARMEUSE
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SAS JARDIN DE LA CHARMEUSE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 14 984,96 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-011
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Vitry-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 14 929,20 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 22 232,80 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Vitry-sur-Seine
Registrierungsnummer: 21940081900575
Postanschrift: 2 avenue Youri Gagarine
Stadt: Vitry-sur-seine
Postleitzahl: 94400
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Frédéric Laubreaux
Telefon: 0146828233
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale n°8630
Stadt: Melun cedex
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Fax: 0160566610
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GRAINES VOLTZ
Registrierungsnummer: 333822245
Postanschrift: 1 RUE EDOUARD BRANLY
Stadt: COLMAR
Postleitzahl: 68000
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Christian VOLTZ
Telefon: 0389201818
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS JARDINS DE LA CHARMEUSE
Registrierungsnummer: 342141165
Postanschrift: 2 Impasse Vincent Van Gogh
Stadt: Mery sur Oise
Postleitzahl: 95540
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Euphelie DUFLO POULAIN
Telefon: 0769414524
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ERNEST TURC SAS
Registrierungsnummer: 478267859
Postanschrift: 75 RUE DE LA CROIX DU BOIS
Stadt: LOIRE AUTHION
Postleitzahl: 49800
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Charles ADENOT
Telefon: 0241660162
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: S.A.R.L BARRAULT Horticulture
Registrierungsnummer: 391812104
Postanschrift: 1881 ROUTE DE L'ALLEUD
Stadt: LA POSSONNIERE
Postleitzahl: 49170
Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Laurent SEJOURNE
Telefon: 0241722098
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SAS JARDIN DE LA CHARMEUSE
Registrierungsnummer: 34214116500049
Postanschrift: 2 Impasse Vincent Van Gog
Stadt: Mery sur Oise
Postleitzahl: 95540
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Euphelie DUFLO POULAIN
Telefon: 0769414524
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99430970-1bfa-4afe-bdef-bd5dc80b1f83 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2025 16:06:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152433-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025