See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: L'accord-cadre a pour objet des prestations de service d'épandage et de fourniture de produits fondants routiers pour le traitement des chaussées des concessions des ponts de Normandie et Tancarville en période hivernale.
Beschreibung: L'accord-cadre a pour objet des prestations de service d'épandage et de fourniture de produits fondants routiers pour le traitement des chaussées des concessions des ponts de Normandie et Tancarville en période hivernale. Les opérations de traitement hivernal ont pour but : - d'assurer la sécurité des usagers de la route ; - de permettre l'écoulement du trafic ; - de rétablir au plus tôt les conditions de circulation au niveau C1.
Kennung des Verfahrens: c9f5cfcc-e793-4f42-a6be-9d22545106af
Vorherige Bekanntmachung: e69d773b-0e3c-4b4d-aea5-f0598b520fb4-01
Interne Kennung: CCITSE-2024-AOO-17
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113910 Material für den Straßenwinterdienst
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n°1 : Service d'épandage de produits fondants routiers pour le traitement des chaussées des concessions des ponts de Normandie et Tancarville en période hivernale
Beschreibung: Lot n°1 : Service d'épandage de produits fondants routiers pour le traitement des chaussées des concessions des ponts de Normandie et Tancarville en période hivernale
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les critères d'attribution pondérés du lot 1 sont listés ci-après : critère 1 - prix des prestations (40pts) - critère 2 : valeur technique (60pts) Sous-critère 2.A Moyens humains affectés à l'exécution des prestations (10pts) Sous-critère 2.B Moyens matériels affectés à l'exécution des prestations (20pts) Sous-critère 2.C Organisation des prestations (24pts) Sous-critère 2.D Démarche environnementale (6pts) Les critères pondérés du lot 2 sont listés ci-après : Critère 1 - Prix des prestations (50pts) - Critère 2 : Valeur technique (50pts) Sous-critère 2.A Qualité des produits (24 pts) Sous-critère 2.B Organisation, suivi et modalités des commandes et des livraisons (20pts) Sous-critère 2.C Démarche environnementale (6pts)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nantes
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rouen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Il est possible d'exercer devant le tribunal administratif compétent : -soit un référé précontractuel : avant la conclusion du marché (articles L551-1 à -12 et R551-1 à -6 du Code de justice administrative) ; -soit un référé contractuel : à défaut de publication d'un avis d'intention de conclure et du respect du délai de suspension de signature de 11 jours, action à exercer dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché (articles L551-13 à -23 et R551-7 à -10 du code de justice administrative) ; -soit un recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché (sur le fondement de la jurisprudence du Conseil d'Etat, 4 avril 2014,"Département du Tarn et Garonne", n°358994).
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
Organisation, die die Zahlung ausführt: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot n°2 : Fourniture de produits fondants routiers pour le traitement des chaussées des concessions des ponts de Normandie et Tancarville en période hivernale.
Beschreibung: Fourniture de produits fondants routiers pour le traitement des chaussées des concessions des ponts de Normandie et Tancarville en période hivernale.
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113910 Material für den Straßenwinterdienst
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les critères pondérés du lot 2 sont listés ci-après : Critère 1 - Prix des prestations (50pts) - Critère 2 : Valeur technique (50pts) Sous-critère 2.A Qualité des produits (24 pts) Sous-critère 2.B Organisation, suivi et modalités des commandes et des livraisons (20pts) Sous-critère 2.C Démarche environnementale (6pts)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nantes
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rouen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Il est possible d'exercer devant le tribunal administratif compétent : -soit un référé précontractuel : avant la conclusion du marché (articles L551-1 à -12 et R551-1 à -6 du Code de justice administrative) ; -soit un référé contractuel : à défaut de publication d'un avis d'intention de conclure et du respect du délai de suspension de signature de 11 jours, action à exercer dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché (articles L551-13 à -23 et R551-7 à -10 du code de justice administrative) ; -soit un recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché (sur le fondement de la jurisprudence du Conseil d'Etat, 4 avril 2014,"Département du Tarn et Garonne", n°358994).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 800 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 800 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TRANSPORTS BALBIANO
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre BALBIANO Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 400 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Marché Lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 22846-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE NOVAGRI
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre NOVAGRI Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 400 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Marché lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 22846-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale Seine Estuaire
Registrierungsnummer: 13002169400018
Postanschrift: 181 quai Frissard Esplanade de l'Europe
Stadt: Le Havre
Postleitzahl: 76067
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pôle Juridique, Achats et Marchés Publics
Telefon: 0235552682
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nantes
Registrierungsnummer: 11002001300097
Postanschrift: CCIRA de Nantes DREETS DES PAYS DE LA LOIRE immeuble Skyline - 22 mail Pablo Picasso - BP 24209
Stadt: Nantes
Postleitzahl: 44042
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0253467983
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRANSPORTS BALBIANO
Registrierungsnummer: 36750033700020
Postanschrift: ZA de Coupeauville Rue des Entrepreneurs
Stadt: Epouville
Postleitzahl: 76133
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: 0235205836
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rouen
Registrierungsnummer: 17760005300025
Postanschrift: 53 avenue Gustave Flaubert
Stadt: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: 0235583500
Fax: 0235583503
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE NOVAGRI
Registrierungsnummer: 89297939400012
Postanschrift: 506 allée des Vergers
Stadt: Barentin
Postleitzahl: 76360
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Land: Frankreich
Telefon: 0659552887
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 471bff0a-945e-4906-8108-0254b2eb811a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2025 15:36:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152436-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025