45/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000 – XI części.

Beschreibung: 1. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000 – XI części: 1) Część I - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Chełmskie Torfowiska Węglanowe PLB060002 […] 2) Część II - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Dolina Środkowego Bugu PLB060003 […] 3) Część III - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Dolina Tyśmienicy PLB060004 […] 4) Część IV - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Lasy Parczewskie PLB060006 […] 5) Część V - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Szyszły PLB060018 […], b) Dolina Sołokiji PLB060021 […]. 6) Część VI - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Ostoja Parczewska PLH060107 […], b) Torfowiska Chełmskie PLH060023 […]. 7) Część VII - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Krzny PLH060066 […], b) Krowie Bagno PLH060011 […], c) Ostoja Parczewska PLH060107 […]. 8) Część VIII - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Łętowni PLH060040 […], b) Torfowiska Chełmskie PLH060023 […]. 9) Część IX - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Kornelówka PLH060091 […]. b) Niedzieliska PLH060044 […], c) Niedzieliska PLH060044 […], d) Dobużek PLH060039 […], e) Posadów PLH060073 […], f) Niedzieliski Las PLH060092 […]. 10) Część X - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Wolicy PLH060058 […], b) Dolina Wolicy PLH060058 […], c) Dolina Łętowni PLH060040 […]. 11) Część XI - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach ZLW na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Krowie Bagno PLH060011 […], b) Ostoja Parczewska PLH060107 […]. 2.Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do Umowy.

Kennung des Verfahrens: 3d4f8c2c-60a1-4e70-b478-7c8e411c893d

Interne Kennung: WOA.261.4.2.2026.WM

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „Pzp”. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art 139 ust. 2 Pzp Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu, żąda złożenia oświadczenia o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (JEDZ) wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 4. W postępowaniu mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie w szczególności Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. 5. Szczegółowe informacje dotyczące komunikacji między Zamawiającym a wykonawcami zostały opisane w SWZ zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3e7f47fa-f9f2-4ba2-b507-66853a7659ae 6. Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości: 1) Część I - 2 200,00 zł (słownie: dwa tysiące dwieście złotych i zero groszy) 2) Część II - 4 800,00 zł (słownie: cztery tysiące osiemset złotych i zero groszy) 3) Część III - 3 700,00 zł (słownie: trzy tysiące siedemset złotych i zero groszy) 4) Część IV - 2 900,00 zł (słownie: dwa tysiące dziewięćset złotych i zero groszy) 5) Część V - 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych i zero groszy) 6) Część VI - 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset złotych i zero groszy) 7) Część VII - 2 100,00 zł (słownie: dwa tysiące sto złotych i zero groszy) 8) Część VIII – 1 700,00 zł (słownie: jeden tysiąc siedemset złotych i zero groszy) 9) Część IX – 700,00 zł (słownie: siedemset złotych i zero groszy) 10) Część X – 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych i zero groszy) 11) Część XI – 700,00 zł (słownie: siedemset złotych i zero groszy)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie przeprowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego , na podstawie art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024, poz. 1320 ze zm) zwanej dalej ustawą.

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 11

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 11

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegółowe informacje w SWZ.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegółowe informacje w SWZ.

Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1h) i pkt 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 70); 2) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności. Szczegółowe informacje w SWZ.

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy PZP oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz.129 ze zm.) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 4 Ustawy PZP; 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP,b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz.129 ze zm.) b) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). Szczegółowe informacje w przedmiotowym zakresie określono w SWZ.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz.275 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Szczegółowe informacje w SWZ.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Szczegółowe informacje w SWZ.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Działalność gospodarcza jest zawieszona: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegółowe informacje w SWZ.

Zahlungsunfähigkeit: Niewypłacalność: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegółowe informacje w SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) zaświadczenie albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 2) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art.108 ust.1 pkt 3). Szczegółowe informacje w SWZ.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Szczegółowe informacje w SWZ.

Vergleichsverfahren: Układ z wierzycielami: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegółowe informacje w SWZ.

Konkurs: Upadłość: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a także w terminie nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegółowe informacje w SWZ.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część I - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000 Chełmskie Torfowiska Węglanowe PLB060002 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Chełmskie Torfowiska Węglanowe PLB060002 dla gatunków ptaków: błotniak łąkowy, kszyk, rycyk, kulik wielki, krwawodziób, bąk, podróżniczek. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część II - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000 Dolina Środkowego Bugu PLB060003 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Dolina Środkowego Bugu PLB060003 dla gatunków ptaków: zielonka, derkacz, rycyk, krwawodziób, borowiec piskliwy, rybitwa białowąsa, rybitwa czarna, rybitwa białoskrzydła, zimorodek, dzięcioł białogrzbiety, podróżniczek, dzięcioł białoszyi 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część III - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000 Dolina Tyśmienicy PLB060004 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Dolina Tyśmienicy PLB060004 dla gatunków ptaków: bączek, płaskonos zwyczajny, błotniak stawowy, błotniak łąkowy, zielonka, derkacz, rycyk, kulik wielki, krwawodziób, rybitwa rzeczna, rybitwa białowąsa, rybitwa czarna, uszatka błotna, podróżniczek, wąsatka. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część IV - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000 Lasy Parczewskie PLB060006 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: Lasy Parczewskie PLB060006 dla gatunków ptaków: bączek, gęgawa, krakwa, podgorzałka, bielik, derkacz, puchacz, dzięcioł białogrzbiety. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Część V - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: - Dolina Szyszły PLB060018 [...] - Dolina Sołokiji PLB060021 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: - Dolina Szyszły PLB060018 dla gatunków ptaków: derkacz; - Dolina Sołokiji PLB060021 dla gatunków ptaków: bączek, zielonka, derkacz, rybitwa białowąsa, dzięcioł białoszyi 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Część VI - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Ostoja Parczewska PLH060107 [...] b) Torfowiska Chełmskie PLH060023 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Ostoja Parczewska PLH060107 dla gatunku kumak nizinny (3 stanowiska); b) Torfowiska Chełmskie PLH060023 dla gatunku kumak nizinny (7 stanowisk) 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0009

Titel: Część VII - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 20000: a) Dolina Krzny PLH060066 [...] b) Krowie Bagno PLH060011[...] c) Ostoja Parczewska PLH060107 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Krzny PLH060066 dla gatunków motyli: czerwończyk fioletek, czerwończyk nieparek, modraszek telejus; b) Krowie Bagno PLH060011 dla gatunków motyli: czerwończyk nieparek (po 3 transekty), modraszek nausitous, modraszek telejus; c) Ostoja Parczewska PLH060107 dla gatunków motyli: czerwończyk fioletek, czerwończyk nieparek, modraszek nausitous, modraszek telejus 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0010

Titel: Część VIII - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Łętowni PLH060040 [...] b) Torfowiska Chełmskie PLH060023 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Łętowni PLH060040 dla gatunków motyli: czerwończyk fioletek, czerwończyk nieparek, modraszek nausitous, modraszek telejus; b) Torfowiska Chełmskie PLH060023 dla gatunków: modraszek nausitous, modraszek telejus oraz zalotka większa 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0011

Titel: Część IX - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Kornelówka PLH060091[...] b) Niedzieliska PLH060044 [...] c) Niedzieliska PLH060044 [...] d) Dobużek PLH060039 [...] e) Posadów PLH060073 [...] f) Niedzieliski Las PLH060092 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Kornelówka PLH060091 dla siedliska 9170 grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny; b) Niedzieliska PLH060044 dla siedlisk: 5130 formacje z jałowcem pospolitym, 6210 murawy kserotermiczne; c) Niedzieliska PLH060044 dla gatunku: obuwik pospolity; d) Dobużek PLH060039 dla siedliska 6210 murawy kserotermiczne; e) Posadów PLH060073 dla siedliska 6210 murawy kserotermiczne; f) Niedzieliski Las PLH060092 dla gatunku: obuwik pospolity 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0012

Titel: Część X - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Wolicy PLH060058 [...] b) Dolina Wolicy PLH060058 [...] c) Dolina Łętowni PLH060040 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Dolina Wolicy PLH060058 dla siedliska 3150 starorzecza i eutroficzne zbiorniki wodne; b) Dolina Wolicy PLH060058 dla gatunku starodub łąkowy; c) Dolina Łętowni PLH060040 dla gatunku starodub łąkowy 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

5.1.

Los: LOT-0013

Titel: Część XI - Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: - Krowie Bagno PLH060011 [...] - Ostoja Parczewska PLH060107 [...]

Beschreibung: 1. Wykonanie ekspertyz przyrodniczych oraz udział w spotkaniach Zespołu Lokalnej Współpracy na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych dotyczących przedmiotów ochrony w obszarach Natura 2000: a) Krowie Bagno PLH060011 dla siedliska 3150 starorzecza i eutroficzne zbiorniki wodne; b) Ostoja Parczewska PLH060107 dla siedliska 3160 naturalne dystroficzne zbiorniki wodne 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Przeprowadzenie badań terenowych, niezbędnych do sporządzenia ekspertyz przyrodniczych na potrzeby aktualizacji Planów zadań ochronnych (Pzo) dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 2) Wykonanie ekspertyz przyrodniczych zgodnie z wymaganiami opisanymi w §6 ust 1 ( projekt Umowy), na potrzeby aktualizacji Pzo dla obszarów Natura 2000 wskazanych w pkt 1, 3) Udział w spotkaniach otwierających Zespołów Lokalnej Współpracy (ZLW), 4) Udział w spotkaniach podsumowujących Zespołów Lokalnej Współpracy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do umowy.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement, 90712000 Umweltplanung, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 73110000 Forschungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 16/11/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0106/24

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga: 1. wykonania, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, minimum 2 usług w zakresie: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. Zamawiający wymaga, aby warunek był spełniony w sposób samodzielny przez co najmniej jeden podmiot (jeden lub każdy z podmiotów musi posiadać wymagane doświadczenie). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych lub wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz usług (wg zał. nr 7) dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca bezpośrednio uczestniczył. 2. Dysponowanie osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości: 2.1. min. 1 osobą, która będzie koordynować wykonanie zamówienia oraz posiada doświadczenie w realizacji minimum 1 usługi: a) opracowanie planu ochrony rezerwatów przyrody lub parków narodowych lub parków krajobrazowych lub obszarów Natura 2000; opracowanie planu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000; lub b) sporządzenie ekspertyz przyrodniczych (np. monitoringów, inwentaryzacji); lub c) opracowanie publikacji dotyczącej ochrony przyrody, w tym ochrony siedlisk i gatunków. (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI) 2.2. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu ornitologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu ornitologii - dotyczy części I, II, III, IV, V. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego ornitologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.3. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu herpetologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu herpetologii - dotyczy części VI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego herpetologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.4. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z zakresu entomologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu entomologii - dotyczy części VII, VIII UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym w zakresie dotyczącym doświadczenia zawodowego entomologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.5. min. 1 osobą (ekspertem), która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sektorze ochrony środowiska, ochrony przyrody, badań naukowych lub prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i dysponuje wiedzą z botaniki lub fitosocjologii, potwierdzoną publikacjami lub udziałem w badaniach z zakresu botaniki lub fitosocjologii - dotyczy części IX, X, XI. UWAGA! Osoba wskazana w wykazie osób w powyższej specjalności musi być tożsama z osobą wskazaną w formularzu ofertowym botanika lub fitosocjologa (stanowiącym kryterium oceny ofert). 2.6. min. 1 osobą, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania i wizualizacji danych geograficznych przy użyciu systemu GIS, która posiada minimum pięcioletnie doświadczenie liczone od dnia 01.01.2021 r. w sporządzaniu map na potrzeby projektów planów ochrony rezerwatów przyrody, parków narodowych, parków krajobrazowych, obszarów Natura 2000 lub planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 lub inwentaryzacji przyrodniczych itp. w zakresie informacji przestrzennej GIS. (dotyczy wszystkich części) - (dotyczy części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI,) Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia wyżej wymienionych funkcji przez jedną osobę.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - 60%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie eksperta - 40%

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie doświadczenie eksperta

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

URL: https://ezamowienia.uzp.gov.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/04/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; e) określenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwięzłe przedstawienie zarzutów; i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz załączników. 9. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Registrierungsnummer: 7123144349

Postanschrift: ul. Bazylianówka 46

Stadt: Lublin

Postleitzahl: 20-144

Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)

Land: Polen

Kontaktperson: Waldemar Mańko

E-Mail: sekretariat@lublin.rdos.gov.pl

Telefon: +48 817106500

Fax: +48 817106501

Internetadresse: www.gov.pl/web/rdos-lublin

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587840

Fax: +48 224587700

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bdefcbe-e76c-4d86-a650-70b9ca8c8bb1 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 12:37:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152569-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026

Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026