1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi utrzymania czystości i zieleni na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego MON
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi utrzymania czystości i zieleni na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego MON, którego zakres obejmuje: 1) zamówienie gwarantowane: a) utrzymanie zieleni (pielęgnacji), czystości i porządku terenu zespołu pałacowo-parkowego w Helenowie, wpisanego do rejestru zabytków pod nr rej. 1033/904 z dn. 24.05.1971 r., b) utrzymanie w czystości nawierzchni utwardzonych i gruntowych, c) utrzymanie czystości i porządku pasa zieleni i chodnika przylegającego do terenu Ośrodka Reprezentacyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2024 poz. 399, z późn. zm.); 2) zamówienie opcjonalne: a) koszenie użytków rolnych, grobli i skarp stawów, b) mineralizacja pasa przeciwpożarowego, c) utrzymanie w czystości ogrodzenia zewnętrznego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 1) opis przedmiotu zamówienia: załącznik nr 1a do SWZ (zamówienie gwarantowane) oraz załącznik nr 1b do SWZ (zamówienie opcjonalne); 2) wzór umowy - załącznik nr 9 do SWZ. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie: art. 108 ust. 1 ustawy (z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 110 ust. 2 ustawy), art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy (z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 109 ust. 3 oraz 110 ust. 2 ustawy) oraz w stosunku do którego zachodzą przesłanki wymienione: - w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; - w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507, z późn. zm). 2) spełniają warunki udziału w postepowaniu. 4. Do oferty Wykonawca musi dołączyć oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego. Oświadczenie składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 5. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia Wykonawcy składanego na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy, w związku z: 1) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - zgodnie z załącznikiem nr 3A/3B do SWZ; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - zgodnie z załącznikiem nr 3A/3B do SWZ. 6. Zamawiający wymaga złożenia podmiotowych środków dowodowych, których wykaz został określony w Rozdziale 6 SWZ. 7. O udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 112 ust. 1 ustawy, mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż: 500 000,00 zł; 4) zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy wykaże, że dysponuje, niżej wymienionymi osobami: - pracownik nadzoru, zatrudniony na podstawie umowy o pracę wykonujący bezpośrednie czynności nadzoru w realizacji usługi, minimum jedna osoba posiadająca minimum 2 (dwu) letnie doświadczenie, odpowiedzialne za bezpośredni (skuteczny i ciągły) nadzór na terenie obsługiwanych obiektów zieleni, - pracownicy fizyczni, zatrudnieni na podstawie umowy o pracę wykonujący bezpośrednie czynności fizyczne w realizacji usługi, minimum sześć osób w tym co najmniej dwóch wykfalifikowanych ogrodników terenów zieleni. Ogrodnik terenów zieleni: Kod: 611306, wg. Załącznika do Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy oraz jej stosowania (Dz. U. z 2018 poz. 227, z późn. zm.). Ogrodnik terenów zieleni powinien posiadać co najmniej wykształcenie zasadnicze zawodowe o kierunku ogrodniczym lub rolniczym. b) Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał (bądź wykonuje) co najmniej 2 usługi (zamówienia) odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, świadczone (każda z nich) w ramach jednego kontraktu o wartości brutto nie mniejszej niż 500 000,00 zł w sposób ciągły przez okres co najmniej 12 miesięcy oraz potwierdzi dowodami, że usługa ta (każda z nich) została wykonana (lub jest wykonywana) należycie.
Kennung des Verfahrens: 9f2e1346-f59b-4018-9a28-60214a4794b9
Interne Kennung: 2/INFR/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77313000 Pflege von Parkanlagen, 77312000 Unkrautjäten, 77314100 Anlegen von Rasen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77314000 Grundstückspflege
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 225 390,23 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi do przedmiotowej ustawy. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi utrzymania czystości i zieleni na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego MON
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi utrzymania czystości i zieleni na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego MON, którego zakres obejmuje: 1) zamówienie gwarantowane: a) utrzymanie zieleni (pielęgnacji), czystości i porządku terenu zespołu pałacowo-parkowego w Helenowie, wpisanego do rejestru zabytków pod nr rej. 1033/904 z dn. 24.05.1971 r., b) utrzymanie w czystości nawierzchni utwardzonych i gruntowych, c) utrzymanie czystości i porządku pasa zieleni i chodnika przylegającego do terenu Ośrodka Reprezentacyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2024 poz. 399, z późn. zm.); 2) zamówienie opcjonalne: a) koszenie użytków rolnych, grobli i skarp stawów, b) mineralizacja pasa przeciwpożarowego, c) utrzymanie w czystości ogrodzenia zewnętrznego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 1) opis przedmiotu zamówienia: załącznik nr 1a do SWZ (zamówienie gwarantowane) oraz załącznik nr 1b do SWZ (zamówienie opcjonalne); 2) wzór umowy - załącznik nr 9 do SWZ. 3. Zamawiający zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji w zakresie świadczenia usługi koszenia użytków rolnych i grobli, mineralizacji pasa przeciwpożarowego oraz utrzymania w czystości ogrodzenia zewnętrznego. Wykorzystanie prawa opcji uzależnione jest od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego oraz posiadania na ten cel środków finansowych. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja opcji może, ale nie musi nastąpić w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. 4. Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawców na podstawie stosunku pracy osób wykonujących bezpośrednie czynności w realizacji usługi ponieważ wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz.1465, z późn. zm.). Zamawiający zgodnie z art. 95 ust. 2 ustawy określa rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia: 1) bezpośrednie czynności nadzoru; 2) bezpośrednie czynności fizyczne związane z wykonywaniem prac ogrodniczych i sprzątania (porządkowych); 3) bezpośrednie czynności fizyczne związane z mineralizacją pasa przeciwpożarowego i utrzymania czystości ogrodzenia. 5. Termin wykonania zamówienia (okres świadczenia usługi): od dnia 01.07.2025 r. do dnia 30.06.2026 r. (okres 12 miesięcy).
Interne Kennung: 2/INFR/PN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji w zakresie świadczenia usługi koszenia użytków rolnych i grobli, mineralizacji pasa przeciwpożarowego oraz utrzymania w czystości ogrodzenia zewnętrznego. Wykorzystanie prawa opcji uzależnione jest od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego oraz posiadania na ten cel środków finansowych. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja opcji może, ale nie musi nastąpić w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grodziska 1
Stadt: Nowa Wieś
Postleitzahl: 05-800
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 225 390,23 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: znaczenie 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość wykwalifikowanych pracowników fizycznych - ogrodników terenów zieleni
Beschreibung: Kryterium: „ilość wykwalifikowanych pracowników fizycznych - ogrodników terenów zieleni” /O/ w os., skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia gwarantowanego – znaczenie 20% Punkty za kryterium „ilość wykwalifikowanych pracowników fizycznych - ogrodników terenów zieleni” zostaną przyznane w sposób następujący: – 6 osób - 20 pkt (zwiększenie ilości ogrodników terenów zieleni w stosunku do minimalnej ilości), – 5 osób - 15 pkt (zwiększenie ilości ogrodników terenów zieleni w stosunku do minimalnej ilości), – 4 osoby - 10 pkt (zwiększenie ilości ogrodników terenów zieleni w stosunku do minimalnej ilości), – 3 osoby - 5 pkt (zwiększenie ilości ogrodników terenów zieleni w stosunku do minimalnej ilości), – 2 osoby - 0 pkt (ilość minimalna).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gotowość do realizacji - każdorazowe przystąpienie do realizacji usługi
Beschreibung: Kryterium: „gotowość do realizacji - każdorazowe przystąpienie do realizacji usługi” /G/ w dniach, liczone od dnia otrzymania przez Wykonawcę zgłoszenia wykonania usługi, w ramach zamówienia opcjonalnego – znaczenie 10% Punkty za kryterium „gotowość do realizacji - każdorazowe przystąpienie do realizacji usługi” zostaną przyznane w sposób następujący: – w ciągu 2 dni - 10 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 3 dni - 8 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 4 dni - 6 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 5 dni - 4 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 6 dni - 2 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 7 dni - 0 pkt (termin maksymalny).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: każdorazowe wykonanie usługi
Beschreibung: Kryterium: „każdorazowe wykonanie usługi” /W/ w dniach, liczone od dnia otrzymania przez Wykonawcę zgłoszenia wykonania usługi w ramach zamówienia opcjonalnego – znaczenie 10% „Uwaga! Kryterium nie dotyczy wykonywania zakresu przedmiotu zamówienia: mineralizacja pasa przeciwpożarowego, dla którego termin wykonania wynosi: - w ciągu 9 dni”. Punkty za kryterium „każdorazowe wykonanie usługi” zostaną przyznane w sposób następujący: – w ciągu 25 dni - 10 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 26 dni - 8 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 27 dni - 6 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 28 dni - 4 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 29 dni - 2 pkt (skrócenie terminu w stosunku do maksymalnego), – w ciągu 30 dni - 0 pkt (termin maksymalny).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą Zamawiający przed podpisaniem umowy będzie żądał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny ofertowej brutto przedstawionej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/04/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Siedziba Zamawiającego: Nowa Wieś, ul. Grodziska 1, 05-800 Pruszków, budynek nr 20, pom 106, POLSKA Otwarcie ofert nie jest publiczne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej
Registrierungsnummer: 5340016936
Postanschrift: ul. Grodziska 1
Stadt: Nowa Wieś
Postleitzahl: 05-800
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej
Telefon: 261892000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 695 85 04
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 911df511-8fb7-41c6-9754-b8192c9ada15 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2025 08:20:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152612-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025