45/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu

E-Mail: malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl

2.1.

Verfahren

Titel: Kompleksową dostawę energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji wraz ze świadczeniem odbioru i rozliczania energii elektrycznej wprowadzonej do sieci OSD z mikroinstalacji dla 8 obiektów

Beschreibung: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji wraz ze świadczeniem odbioru i rozliczania energii elektrycznej wprowadzonej do sieci OSD z mikroinstalacji dla 8 obiektów

Kennung des Verfahrens: 7e717aec-47b0-4fc5-8e95-996c62261792

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Podwale 31-33

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejsce realizowania usługi: Zamawiający wskazał w załączniku nr 1 do Projektowanych postanowień umowy (PPU), które stanowią załącznik nr 3 do SWZ.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Beschreibung: 4.1. Część 1 zamówienia: Komenda Miejska Policji w Jeleniej Górze (ul. Nowowiejska 43, 58-500 Jelenia Góra) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym 788 220 kWh w okresie 36 miesięcy. umowy wynoszącym 788 220 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.1.1. Adres punktu poboru: Komenda Miejska Policji w Jeleniej Górze ul. Nowowiejska 43 58-500 Jelenia Góra 4.1.2. Numer PPE: 590322412500842472 4.1.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 262 740 kWh 4.1.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 788 220 kWh 4.1.5. Okres rozliczeniowy: 1-miesięczny 4.1.6. Grupa taryfowa: C21 4.1.7. Moc umowna: 150 kW 4.1.8. Moc przyłączeniowa: 150 kW 4.1.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od 01.08.2023 r. 4.1.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: 26.01.2022 r. 4.1.11. Zamawiający posiada status Prosumenta energii odnawialnej 4.1.12. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Nowowiejska 43

Stadt: Jelenia Góra

Postleitzahl: 58-500

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0002

Beschreibung: 4.2. Część 2 zamówienia: Komisariat Policji w Bogatyni (ul. Stefana Batorego 1A, 59-920 Bogatynia) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 150 948 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.2.1. Adres punktu poboru: Komisariat Policji w Bogatyni ul. Stefana Batorego 1A, 59-920 Bogatynia 4.2.2. Numer PPE: 590322412700776850 4.2.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 50 316 kWh 4.2.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 150 948 kWh 4.2.5. Okres rozliczeniowy: 1-miesięczny 4.2.6. Grupa taryfowa: C21 4.2.7. Moc umowna: 45 kW 4.2.8. Moc przyłączeniowa: 45 kW 4.2.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od 01.08.2023 r. 4.2.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: 16.10.2021 r. 4.2.11. Zamawiający posiada status Prosumenta energii odnawialnej 4.2.12. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Stefana Batorego 1A

Stadt: Bogatynia

Postleitzahl: 59-920

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0003

Beschreibung: 4.3. Część 3 zamówienia: Posterunek Policji w Prochowicach (ul. Kościuszki 5, 59-230 Prochowice) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 104 760 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.3.1. Adres punktu poboru: Posterunek Policji w Prochowicach ul. Kościuszki 5 59-230 Prochowice 4.3.2. Numer PPE: 590322412100981021 4.3.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 34 920 kWh 4.3.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 104 760 kWh 4.3.5. Okres rozliczeniowy: 1-miesięczny 4.3.6. Grupa taryfowa: C21 4.3.7. Moc umowna: 50 kW 4.3.8. Moc przyłączeniowa: 60 kW 4.3.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od 01.08.2023 r. 4.3.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: 08.11.2021 r. 4.3.11. Zamawiający posiada status Prosumenta energii odnawialnej 4.3.12. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Kościuszki 5

Stadt: Prochowice

Postleitzahl: 59-230

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0004

Beschreibung: 4.4. Część 4 zamówienia: Posterunek Policji w Marcinowicach (ul. Juliana Tuwima 27, 58-124 Marcinowice) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 59 724 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.4.1. Adres punktu poboru: Posterunek Policji w Marcinowicach ul. Juliana Tuwima 27 58-124 Marcinowice 4.4.2. Numer PPE: 590322414200968223 4.4.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 19 908 kWh 4.4.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 59 724 kWh 4.4.5. Okres rozliczeniowy: 1- miesięczny 4.4.6. Grupa taryfowa: C11 4.4.7. Moc umowna: 39 kW 4.4.8. Moc przyłączeniowa: 39 kW 4.4.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od dnia 04.08.2023 r. 4.4.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: 16.01.2023 r. 4.4.11. Zamawiający posiada status Prosumenta energii odnawialnej 4.4.12. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Juliana Tuwima 27

Stadt: Marcinowice

Postleitzahl: 58-124

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0005

Beschreibung: 4.5. Część 5 zamówienia: Posterunek Policji w Męcince (dz. nr 579/1; obr. Męcinka, 59-424 Męcinka) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 39 870 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.5.1. Adres punktu poboru: Posterunek Policji w Męcince dz. nr 579/1; obr. Męcinka 59-424 Męcinka 4.5.2. Numer PPE: 590322412101036577 4.5.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 13 290 kWh 4.5.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 39 870 kWh 4.5.5. Okres rozliczeniowy: 1- miesięczny 4.5.6. Grupa taryfowa: C11 4.5.7. Moc umowna: 40 kW 4.5.8. Moc przyłączeniowa: 40 kW 4.5.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od 01.08.2023 r. 4.5.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: zgłoszenie nastąpi na wniosek zamawiającego 4.5.11. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Męcinka 10c

Stadt: Męcinka

Postleitzahl: 59-424

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0006

Beschreibung: 4.6. Część 6 zamówienia: Posterunek Policji w Domaniowie (dz. nr 42/3, 42/1; obr. 0004 Domaniów, 55-216 Domaniów) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 44 298 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.6.1. Adres punktu poboru: Posterunek Policji w Domaniowie dz. nr 42/3, 42/1; obr. 0004 Domaniów 55-216 Domaniów 4.6.2. Numer PPE: 4.6.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 14 766 kWh 4.6.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 44 298 kWh 4.6.5. Okres rozliczeniowy: 1- miesięczny 4.6.6. Grupa taryfowa: C11 4.6.7. Moc umowna: 40 kW 4.6.8. Moc przyłączeniowa: 40 kW 4.6.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od 01.08.2023 r. 4.6.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: zgłoszenie nastąpi na wniosek zamawiającego 4.6.11. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Domaniów 55b

Stadt: Domaniów

Postleitzahl: 55-216

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0007

Beschreibung: 4.7. Część 7 zamówienia: Posterunek Policji w Grębocicach (ul. Wspólna 17B, 59-150 Grębocice) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 44 109 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.7.1. Adres punktu poboru: Posterunek Policji w Grębocicach ul. Wspólna 17B 59-150 Grębocice 4.7.2. Numer PPE: 4.7.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 14 703 kWh 4.7.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 44 109 kWh 4.7.5. Okres rozliczeniowy: 1- miesięczny 4.7.6. Grupa taryfowa: C11 4.7.7. Moc umowna: 40 kW 4.7.8. Moc przyłączeniowa: 40 kW 4.7.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od dnia 04.08.2023 r. lub od momentu przyłączenia do sieci jeśli nastąpi ono po 04.08.2023 r. 4.7.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: zgłoszenie nastąpi na wniosek zamawiającego 4.7.11. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wspólna 17B

Stadt: Grębocice

Postleitzahl: 59-150

Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

5.1.

Los: LOT-0008

Beschreibung: 4.8. Część 8 zamówienia: Posterunek Policji w Żórawinie (dz. nr 128/5; obr. 022309_2.0030 Żórawina, 55-020 Żórawina) o łącznym szacowanym poborze energii elektrycznej na czas trwania umowy wynoszącym: 66 528 kWh w okresie 36 miesięcy. 4.8.1. Adres punktu poboru: Posterunek Policji w Żórawinie dz. nr 128/5; obr. 022309_2.0030 Żórawina 55-020 Żórawina 4.8.2. Numer PPE: 4.8.3. Planowany średnioroczny pobór energii: 22 176 kWh 4.8.4. Szacowany pobór energii na czas trwania umowy (36 m-cy): 66 528 kWh 4.8.5. Okres rozliczeniowy: 1- miesięczny 4.8.6. Grupa taryfowa: C11 4.8.7. Moc umowna: 40 kW 4.8.8. Moc przyłączeniowa: 40 kW 4.8.9. Okres obowiązywania: 36 miesięcy od dnia 04.08.2023 r. lub od momentu przyłączenia do sieci jeśli nastąpi ono po 04.08.2023 r. 4.8.10. Data zgłoszenia przyłączenia mikroinstalacji: zgłoszenie nastąpi na wniosek zamawiającego 4.8.11. Dane zamawiającego: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu ul. Podwale 31-33 50-040 Wrocław

Interne Kennung: PUZ-2380-050-029-050/2023/AB - część 8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wrocławska 1a

Stadt: Żórawina

Postleitzahl: 55-020

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej uregulowane są w Dziale IX uPzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się: w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określony pkt 8 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; Dalsze regulacje ujęto w Rozdziale XXV SWZ i Dziale IX uPzp.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 530 501,02 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 223 072,63 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 245 813,46 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 183 700,26 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 86 773,61 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 4

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 61 394,26 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 67 105,73 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 6

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 7

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 66 861,94 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 7

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. - część 8

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

Wert des Angebots: 95 779,13 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 8

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2023

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 1

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 1 o wartość 300 550,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 2

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 2 o wartość 58 700,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0002

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 3

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 3 o wartość 42 000,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0003

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 4

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 4 o wartość 23 000,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0004

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 5

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 5 o wartość 15 650,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0005

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 6

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 6 o wartość 17 300,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0006

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 7

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 7 o wartość 17 250,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0007

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 542798-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 8

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Konieczność zwiększenia środków na wykonanie umowy do końca okresu jej obowiązywania, ze względu na zmianę cen w taryfie oraz wielkość naliczanych kar za wprowadzoną do sieci energię bierną.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmieniono wartość umowy nr BCP/UK/AZ/2494/2023 - część 8 o wartość 25 550,00 złoty

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0008

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu

Registrierungsnummer: 8960004780

Abteilung: Sekcja do spraw Zamówień Publicznych Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu

Postanschrift: ul. Podwale 31-33

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-040

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

E-Mail: malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl

Telefon: +48478713978

Internetadresse: https://dolnoslaska.policja.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 6762337735

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-417

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

E-Mail: justyna.kozlowska@tauron.pl

Telefon: +48 516116595

Internetadresse: https://www.tauron-dystrybucja.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.tauron-dystrybucja.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dcfc80f6-8927-4e71-a7c1-7d38ab794008 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 13:38:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152637-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026

Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026