See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja i rozbudowa infrastruktury sprzętowej oraz programowej Repozytorium Cyfrowego i Cyfrowego Centrum Dystrybucji (CD) Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Beschreibung: Otwarta
Kennung des Verfahrens: 5b7cdffd-69f6-4119-aadc-949fd3b531da
Vorherige Bekanntmachung: 817061-2025
Interne Kennung: P/18/2025/DZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie ul. Chełmska 21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-724
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 911 Miasto Warszawa
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 803 116,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy Pzp - ustawa Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja i rozbudowa infrastruktury sprzętowej oraz programowej Repozytorium Cyfrowego i Cyfrowego Centrum Dystrybucji (CD) Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest modernizacja i rozbudowa infrastruktury sprzętowej oraz programowej Repozytorium Cyfrowego i Cyfrowego Centrum Dystrybucji (CD) Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych mająca na celu: wymianę bądź aktualizację niewspieranych elementów sprzętu lub oprogramowania, podniesienie wydajności i pojemności systemu, dostosowanie infrastruktury do nowych standardów przetwarzania treści audiowizualnych, przedłużenie wsparcia i aktualizacji oprogramowania zarządzającego i przetwarzającego materiały, zapewnienie bezpieczeństwa i ciągłości pracy systemów WFDiF. W ramach realizacji przedmiot Zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia kompleksowych warsztatów szkoleniowych dla administratorów technicznych oraz użytkowników systemów Repozytorium Cyfrowego i Cyfrowego Centrum Dystrybucji WFDiF. Zamówienie jest współfinansowane ze środków UE w ramach Programu Fundusze Europejskiena Rozwój Cyfrowy 20212027 (FERC 2021+), Priorytet FERC.02 Zaawansowane usługi cyfrowe; Działanie FERC 02.03 Cyfrowa dostępność i ponowne wykorzystanie informacji, w ramach Umowy o dofinansowanie nr FERC.02.03 IP.010012/2500 Projektu pn.: „Cyfrowa rekonstrukcja i digitalizacja materiałów filmowych, cyfrowa edukacja filmowa z wykorzystaniem algorytmów AI oraz modernizacja i rozwój systemów cyfrowych do udostępniania zasobów filmowych WFDiF” nr FERC.02.03IP.010012/25.
Interne Kennung: P/18/2025/DZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 80 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 803 116,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie kierownika projektu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej, które zostały szczegółowo określone w Dziale IX Ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 652 270,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Studiotech Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Studiotech Poland
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 652 270,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 21/2026/DPU
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FERC.02.03.IP.01-0012/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie jest współfinansowane ze środków UE w ramach Programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC 2021+), Priorytet FERC.02 Zaawansowane usługi cyfrowe; Działanie FERC 02.03 Cyfrowa dostępność i ponowne wykorzystanie informacji, w ramach Umowy o dofinansowanie nr FERC.02.03-IP.01-0012/25-00 Projektu pn.: „Cyfrowa rekonstrukcja i digitalizacja materiałów filmowych, cyfrowa edukacja filmowa z wykorzystaniem algorytmów AI oraz modernizacja i rozwój systemów cyfrowych do e-udostępniania zasobów filmowych WFDiF” nr FERC.02.03-IP.01-0012/25.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 652 270,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 652 270,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie
Registrierungsnummer: 5213878781
Postanschrift: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie Chełmska 21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-724
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 (22) 559 34 44
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kancelaria KIO
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Studiotech Poland Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5221024970
Postanschrift: ul. Bażancia 53
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-829
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7f4dde8c-3667-444e-985d-7480467eb7be - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 11:37:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152860-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026