See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Białej Podlaskiej
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa soczewek wewnątrzgałkowych, jednorazowych zestawów do operacji wraz z dzierżawą aparatu do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji (...) w podziale na 5 cz.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Białej Podlaskiej jednorazowych zestawów do operacji wraz z dzierżawą aparatu do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji.
Kennung des Verfahrens: 6cc85d12-96c5-483c-bf73-69178de0fdae
Interne Kennung: ZP.3520/26/20
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 33731110 Intraokulare Linsen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone w języku polskim na elektronicznej platformie zakupowej pod adresem: www.szpitalbp.eb2b.com.pl (dalej jako platforma zakupowa, „Platforma” lub System) i pod nazwą postępowania: ZP.3520/26/20. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów oraz osobach uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami zostały szczegółowo opisane w rozdziale III SIWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Jednorazowe jałowe zestawy/pakiety do zabiegów operacji okulistycznych oraz jednorazowe noże do witrektomii wraz z dzierżawą aparatu do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji
Beschreibung: 1) Jednorazowe jałowe zestawy/pakiety do zabiegów operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji, kompatybilny z oferowanym aparatem do fakoemulsyfikacji -zgodnie z załącznikiem nr 4.1 do SIWZ – 11 000 zestawów. 2) Jednorazowe jałowe zestawy/pakiety do zabiegów operacji okulistycznych (wypadkowych) – zgodnie z załącznikiem nr 4.2 do SIWZ – 100 zestawów. 3) Jednorazowe noże do witrektomii przedniej 23G wraz z kaniulą irygacyjną, kompatybilne z oferowanym aparatem do fakoemulsyfikacji – 72 zestawy. Wykonawca wydzierżawi zamawiającemu na czas trwania umowy dostawy aparat do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji (spełniającego wymagania załącznika nr 4.3 do siwz) na zasadach określonych w załączniku nr 1C do SIWZ. Kryteria oceny ofert: 1. Cena 60 %; 2. Jakość – parametry wyrobów (na podstawie zał. nr 4.1 do SIWZ) 10 %; 3. Jakość – parametry aparatu (na podstawie zał. nr 4.3 do SIWZ) 10 %; 4. Termin dostawy wyrobów (dot. poz. 2 i 3 f. cenowego) 5 %; 5. Termin uzupełnienia pakietu startowego (dotyczy poz. 1 f. cenowego) 12 %; 6. Okres, przez który nie wzrosną ceny ofertowe 3 %.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 33731110 Intraokulare Linsen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Białej Podlaskiej Terebelska 57-65
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Znaczenie kodu CPV 33 14 00 00-3: Materiały medyczne.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli szkodę lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się: 3.1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie; 3.2. w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób niż w ust. 3.1; 3.3. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej; 3.4. odwołanie wobec innych czynności niż ww. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 3.5. jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej – odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 3.6. jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu są uregulowane w art. 198 a) – 198 g) ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 485 844,23 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Alcon Polska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1. Alcon
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 485 844,23 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1. ZP.3520/26/20
Titel: Jednorazowe jałowe zestawy/pakiety do zabiegów operacji okulistycznych oraz jednorazowe noże do witrektomii wraz z dzierżawą aparatu do operacji zaćmy metodą fakoemulsyfikacji
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/01/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 18/01/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 89689-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 1. ZP.3520/26/20
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W związku z: (1) wykazaniem przez Wykonawcę (w szczególności przy pomocy wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w relacji do lipca 2020 r. [składanie ofert] sumaryczny wskaźnik przekroczył 19 punktów procentowych) wpływu okoliczności związanych z nadzwyczajną aktualną sytuacją polityczno-gospodarczą wywołana skutkami pandemii COVID-19 oraz konfliktem zbrojnym na Ukrainie na należyte wykonanie tej umowy, skutkujących podniesieniem kosztów produkcji asortymentu wskazanego w części 1 formularza cenowego na skutek sytuacji gospodarcze-politycznej, co skutkuje brakiem możliwości realizacji umowy przez Sprzedawcę w cenach wskazanych w umowie (bez wystąpienia rażącej straty po stronie Sprzedawcy); (2) stwierdzeniem przez Zamawiającego, że nabycie tych wyrobów po cenie nie wyższej niż proponowana przez Wykonawcę byłoby dalece utrudnione lub niemożliwe, co skutkowałaby (w przypadku braku realizacji umowy lub jej rozwiązania) koniecznością zakupu asortymentu po wyższych cenach, - spełnione zostały przesłanki zmiany umowy określone w art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz art. 48 ustawy z dnia 7 października 2022r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz. U. Z 2022 r., poz. 2185) w związku z czym Strony dokonały zmiany umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Podwyżki cen skutkują koniecznością odpowiedniego podwyższenia cen jednostkowych w stosunku do cen zawartych w ofercie w zakresie produktów wskazanych w części 1 formularza cenowego o: 6,5% (z uwzględnieniem w szczególności wskaźnika inflacji oraz rozłożenia pomiędzy obie strony ryzyka wzrostu cen). 2. Mając na względzie okoliczności opisane w punkcie "Powód modyfikacji zamówienia" oraz w §1 ust. 1 umowy, ceny jednostkowe netto produktów wskazanych w części 1 formularza cenowego, zostają podwyższone o: 18,85 zł netto w części 1 poz. 1, 11,70 zł netto w części 1 poz. 2 oraz 23,99 zł netto dla części 1 poz. 3. 3. Jako że do dnia zawarcia niniejszego aneksu Wykonawca dostarczył część ilości produktów w zakresie części 1 tj.: dostarczono: a) 4 903 zestawów w części 1 poz. 1 formularza cenowego, b) 58 zestawów w części 1 poz. 2 formularza cenowego, c) 30 zestawów w części 1 poz. 3 formularza cenowego. - tych ilości produktów zmiana ceny jednostkowej zestawu nie dotyczy. 4. Zmiana cen jednostkowych produktów dotyczy pozostałej do dostarczenia ilości produktów wskazanych w formularzu cenowym w części 1 (obliczonej z uwzględnieniem ilości wskazanych w ust. 3), w związku z czym odpowiedniej zmianie (podwyższeniu) ulegają wartość brutto części 1 oraz wartość brutto: 1) część 1 pozycja 1 – na kwotę 3 569 322,73 zł; 2) część 1 pozycja 2– na kwotę 19 970,71 zł; 3) część 1 pozycja 3– na kwotę 19 786,29 zł; 4) część 1 razem 3 619 079,73 zł; Cena brutto umowy wynosi 3 619 079,73 zł, a cenę powyższą wyliczono na podstawie cen jednostkowych podanych szczegółowo w załączniku nr 1 do umowy. Zmiany, o których mowa powyżej weszły w życie z dniem zawarcia aneksu, tj. 01.06.2023r.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Białej Podlaskiej
Registrierungsnummer: 000676708
Postanschrift: ul. Terebelska 57–65
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Kontaktperson: Magdalena Mikitiuk
Telefon: +48 834147297
Fax: +48 834147297
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Alcon Polska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5271093105
Postanschrift: ul. Marynarska 15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-674
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 66cf7c6f-1e43-4251-8100-03180ea8dd74 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2025 11:48:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 153166-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025