See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Jarociński
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ubezpieczenie majątku oraz interesu majątkowego Powiatu Jarocińskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ubezpieczenia majątku oraz interesu majątkowego Powiatu Jarocińskiego. 2. Zamówienie zostało podzielone na 2 części (zadania): Część I/Zadanie I - Ubezpieczenia majątkowe, na które składają się: a) ubezpieczenie mienia od ryzyk wszystkich, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego, c) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków osób skierowanych do robót publicznych i interwencyjnych z urzędu pracy, wolontariuszy, praktykantów, stażystów, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z posiadanym mieniem i prowadzoną działalnością. Część II/Zadanie II - Ubezpieczenia komunikacyjne, na które składają się: a) ubezpieczenie autocasco, b) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, c) ubezpieczenie NNW kierowcy i pasażerów, d) ubezpieczenie assistance. 3. Szczegółowo przedmiot zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (część poufna) oraz: - Załącznik nr 5 do SWZ – Szkodowość (część poufna), - Załącznik nr 6 do SWZ – Sumy ubezpieczenia (część poufna), - Załącznik nr 7 do SWZ – Wykazy mienia jednostek (część poufna), - Załącznik nr 8 do SWZ – Wykaz pojazdów (część poufna), - Załącznik nr 9 do SWZ – Wykaz dróg (część poufna). 4. Specyfikacja Warunków Zamówienia została podzielona na część zawierającą informacje jawne i część zawierającą informacje poufne. Treść SWZ nie objęta poufnością jest dostępna na stronie internetowej prowadzonego postępowania, natomiast część SWZ objęta poufnością (na którą składają się dokumenty wskazane w pkt 3) została udostępniona Wykonawcy po złożeniu przez niego wniosku o jej udostępnienie, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. Wniosek, o którym mowa powyżej miał być podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy określoną w rejestrze lub innym dokumencie, właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy oraz złożony w sposób określony w rozdziale XII pkt 6 SWZ. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy treści udostępnionych mu informacji i dokumentów, które uzyskał w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia oraz po jego zakończeniu. W sytuacji, o której mowa w art. 135 ust. 6 oraz w art. 137 ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający przekazał odpowiednio treść zapytań wraz z wyjaśnieniami i zmianę treści SWZ Wykonawcom, którym udostępnił SWZ. Przekazanie treści zapytań wraz z wyjaśnieniami i zmiany treści SWZ nastąpiło w sposób określony w rozdziale XII pkt 7 SWZ. 5. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 2 części/zadania z możliwością składania ofert częściowych. 6. Zamawiający dopuszczał możliwość składania ofert częściowych zgodnie z wymienionymi częściami/zadaniami. Wykonawca mógł złożyć ofertę na dowolną liczbę części/zadań. 7. Zamawiający nie przewiduje w Części I i II/Zadaniu I i II udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP. 8. Wszelkie dokumenty złożone wraz z ofertą w języku obcym miały być złożone z tłumaczeniem na język polski. 9. Warunki realizacji zamówienia zostały określone w Projektach umów, stanowiących Załączniki nr 4a i 4b do SWZ. 10. Informacje o ochronie danych osobowych zostały zawarte w rozdziale II SWZ. 11. Wymagania dotyczące zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały zawarte w rozdziale IV SWZ. 12. Szczegółowe informacje dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zawarte były w rozdziale XI SWZ. 13. Szczegółowe informacje o sposobie komunikowania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów określał rozdział XII SWZ. 14. Opis sposobu przygotowania ofert oraz dokumentów wymaganych przez Zamawiającego zawierał rozdział XIII SWZ. 15. Opis sposobu obliczenia ceny oferty został zawarty w rozdziale XIV SWZ. 16. Wykonawca mógł złożyć na każdą z części zamówienia/każde zadanie tylko jedną ofertę.
Kennung des Verfahrens: dc8b2098-d818-4f6b-97c1-71c73c4afe10
Vorherige Bekanntmachung: 827058-2025
Interne Kennung: A-ZPI.272.2.16.2025.JM3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512100 Unfallversicherungen, 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 10
Stadt: Jarocin
Postleitzahl: 63-200
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji w Części I i II/Zadaniu I i II jest Starostwo Powiatowe w Jarocinie.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 201 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: TRYB POSTĘPOWANIA: PRZETARG NIEOGRANICZONY - ART. 132 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH 1. Zam. stosował procedurę z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, Zam. żądał JEDZ (ESPD) od Wykonawcy w Części I i II/Zadaniu I i II, którego oferta została najwyżej oceniona (dotyczyło również Wykonawców wspólnie ubiegających się o udz. zam.). JEDZ (ESPD) wówczas Wykonawca nie składał wraz z ofertą. 3. Zam. żądał oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w post. (JEDZ) od Wykonawcy najwyżej ocenionego jako tymczasowy dowód zastępujący podmiotowe środki dowodowe. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia w Części I i II/Zadaniu I i II Zamawiający wykluczył Wykonawcę, w stosunku do którego zachodziła którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dn. 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach. 5. Zamawiający wymagał w Części I i II/Zadaniu I i II złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie z Załącznikiem nr 11 do SWZ; 3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP, e) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach, - zgodnie z Załącznikiem nr 12 do SWZ. 6. Oferta musiała zawierać następujące dokumenty i oświadczenia: 1) wypełniony Formularz ofertowy sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 3a i 3b do SWZ (w zależności od części/zadania na którą/które składana była oferta), 2) ogólne warunki ubezpieczenia wnioskowanych ryzyk – dalej „OWU” (nie dotyczyło ubezpieczeń obowiązkowych), 3) oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z którego miało wynikać, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy, o którym mowa w rozdziale XI pkt 5 SWZ z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 13 do SWZ – jeżeli dotyczyło, 4) pełnomocnictwo, o którym mowa w rozdziale XI pkt 1 SWZ – jeżeli dotyczyło, 5) dokumenty z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa - jeżeli dotyczyło, 6) oświadczenie w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) i rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L z 2025 r., str. 2033) – w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przedmiotowe oświadczenie było składane przez każdego z tych Wykonawców. 7. Wykonawca w Części I i II/Zadaniu I i II był związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą był dzień, w którym upływał termin składania ofert, przez okres 43 dni, tj. do dnia 30.01.2026 r. 8. Zamawiający nie przewidywał przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej i sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego (dotyczy Części I i II/Zadania I i II). 9. Zamawiający nie wymagał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w Części I i II/Zadaniu I i II.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
72023L2413POL_202505180 - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ubezpieczenia majątkowe
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ubezpieczenia majątku oraz interesu majątkowego Powiatu Jarocińskiego. 2. Część I/Zadanie I – Ubezpieczenia majątkowe, na które składają się: a) ubezpieczenie mienia od ryzyk wszystkich, b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego, c) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków osób skierowanych do robót publicznych i interwencyjnych z urzędu pracy, wolontariuszy, praktykantów, stażystów, d) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z posiadanym mieniem i prowadzoną działalnością. 3. Szczegółowo przedmiot zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (część poufna) oraz: - Załącznik nr 5 do SWZ – Szkodowość (część poufna), - Załącznik nr 6 do SWZ – Sumy ubezpieczenia (część poufna), - Załącznik nr 7 do SWZ – Wykazy mienia jednostek (część poufna), - Załącznik nr 9 do SWZ – Wykaz dróg (część poufna).
Interne Kennung: A-ZPI.272.2.16.2025.JM3 - Część I/Zadanie I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512100 Unfallversicherungen, 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 10
Stadt: Jarocin
Postleitzahl: 63-200
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji w Części I/Zadaniu I jest Starostwo Powiatowe w Jarocinie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 922 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Przy dokonywaniu oceny w Części I/Zadaniu I komisja przetargowa posłużyła się następującymi wzorami: dla kryterium "Cena": Kc = Cn/Co x 100 pkt x 60% gdzie: Kc - przyznane punkty Cn - najniższa cena ofertowa spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Co - cena oferty ocenianej W kryterium tym oferta Wykonawcy mogła otrzymać maksymalnie 60,00 pkt. 2. łączna ilość punktów ocenianej oferty w Części I/Zadaniu I (ocena końcowa): W = Kc + Kj gdzie: W – ocena końcowa Kc – punkty za cenę Kj – punkty za warunki ubezpieczenia 3. Punktacja przyznawana ofertom w tym kryterium oceny ofert w Części I/Zadaniu I, była liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Najwyższa liczba punktów wyznaczyła najkorzystniejszą ofertę w Części I/Zadaniu I. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający mógł żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiający udzielił zamówienia w Części I/Zadaniu I Wykonawcy, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Warunki ubezpieczenia
Beschreibung: 1. Przy dokonywaniu oceny w Części I/Zadaniu I komisja przetargowa posłużyła się następującymi wzorami: dla kryterium „Warunki ubezpieczenia”: Ocena: 1) Oceniane były warunki ubezpieczenia – przyjęcie fakultatywnych klauzul rozszerzających zakres ochrony ubezpieczeniowej (które szczegółowo zostały opisane w Załączniku nr 1 do SWZ), według zasady – za przyjęcie poszczególnych klauzul fakultatywnych została przyznana liczba punktów przypisana danej klauzuli. Liczba punktów możliwa do uzyskania za przyjęcie danej klauzuli wskazana była w formularzu ofertowym. 2) Klauzule obligatoryjne musiały być bezwzględnie przyjęte przez Wykonawcę. Kj=Po/Wm x 100 pkt x 40% gdzie: Kj – przyznane punkty Po – ilość punktów za klauzule fakultatywne w rozpatrywanej ofercie Wm – maksymalna możliwa do uzyskania wartość liczbowa punktów dla klauzul fakultatywnych w kryterium warunki ubezpieczenia 2. łączna ilość punktów ocenianej oferty w Części I/Zadaniu I (ocena końcowa): W = Kc + Kj gdzie: W – ocena końcowa Kc – punkty za cenę Kj – punkty za warunki ubezpieczenia 3. Punktacja przyznawana ofertom w tym kryterium oceny ofert w Części I/Zadaniu I, była liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Najwyższa liczba punktów wyznaczyła najkorzystniejszą ofertę w Części I/Zadaniu I. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający mógł żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiający udzielił zamówienia w Części I/Zadaniu I Wykonawcy, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP. 1a. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 1, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuję na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na postawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuję się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Jarociński
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Jarociński
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Jarociński
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Jarociński
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Jarociński
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ubezpieczenia komunikacyjne
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ubezpieczenia majątku oraz interesu majątkowego Powiatu Jarocińskiego. 2. Część II/Zadanie II – Ubezpieczenia komunikacyjne, na które składają się: a) Ubezpieczenie autocasco, b) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, c) Ubezpieczenie NNW kierowcy i pasażerów, d) Ubezpieczenia assistance. 3. Szczegółowo przedmiot zamówienia określa Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (część poufna) oraz: - Załącznik nr 5 do SWZ – Szkodowość (część poufna), - Załącznik nr 6 do SWZ – Sumy ubezpieczenia (część poufna), - Załącznik nr 8 do SWZ – Wykaz pojazdów (część poufna).
Interne Kennung: A-ZPI.272.2.16.2025.JM3 - Część II/Zadanie II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512100 Unfallversicherungen, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 10
Stadt: Jarocin
Postleitzahl: 63-200
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji w Części II/Zadaniu II jest Starostwo Powiatowe w Jarocinie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 279 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Przy dokonywaniu oceny w Części II/Zadaniu II komisja przetargowa posłużyła się następującymi wzorami: dla kryterium "Cena": Kc = Cn/Co x 100 pkt x 60% gdzie: Kc - przyznane punkty Cn - najniższa cena ofertowa spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Co - cena oferty ocenianej W kryterium tym oferta Wykonawcy mogła otrzymać maksymalnie 60,00 pkt. 2. łączna ilość punktów ocenianej oferty w Części II/Zadaniu II (ocena końcowa): W = Kc + Kj gdzie: W – ocena końcowa Kc – punkty za cenę Kj – punkty za warunki ubezpieczenia 3. Punktacja przyznawana ofertom w tym kryterium oceny ofert w Części II/Zadaniu II, była liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Najwyższa liczba punktów wyznaczyła najkorzystniejszą ofertę w Części II/Zadaniu II. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający mógł żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiający udzielił zamówienia w Części II/Zadaniu II Wykonawcy, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Warunki ubezpieczenia
Beschreibung: 1. Przy dokonywaniu oceny w Części II/Zadaniu II komisja przetargowa posłużyła się następującymi wzorami: dla kryterium „Warunki ubezpieczenia”: Ocena: 1) Oceniane były warunki ubezpieczenia – przyjęcie fakultatywnych klauzul rozszerzających zakres ochrony ubezpieczeniowej (które szczegółowo zostały opisane w Załączniku nr 1 do SWZ), według zasady – za przyjęcie poszczególnych klauzul fakultatywnych została przyznana liczba punktów przypisana danej klauzuli. Liczba punktów możliwa do uzyskania za przyjęcie danej klauzuli wskazana była w formularzu ofertowym. 2) Klauzule obligatoryjne musiały być bezwzględnie przyjęte przez Wykonawcę. Kj=Po/Wm x 100 pkt x 40% gdzie: Kj – przyznane punkty Po – ilość punktów za klauzule fakultatywne w rozpatrywanej ofercie Wm – maksymalna możliwa do uzyskania wartość liczbowa punktów dla klauzul fakultatywnych w kryterium warunki ubezpieczenia 2. łączna ilość punktów ocenianej oferty w Części II/Zadaniu II (ocena końcowa): W = Kc + Kj gdzie: W – ocena końcowa Kc – punkty za cenę Kj – punkty za warunki ubezpieczenia 3. Punktacja przyznawana ofertom w tym kryterium oceny ofert w Części II/Zadaniu II, była liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Najwyższa liczba punktów wyznaczyła najkorzystniejszą ofertę w Części II/Zadaniu II. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający mógł żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiający udzielił zamówienia w Części II/Zadaniu II Wykonawcy, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP. 1a. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 1, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuję na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na postawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuję się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Jarociński
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Jarociński
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Jarociński
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Jarociński
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Jarociński
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 113 400,65 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „WARTA” S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 047 480,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Umowa dla Części I/Zadania I
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Jarociński
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: 1 - Część I/Zadanie I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 915 813,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 915 813,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 047 480,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: 1 - Część II/Zadanie II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 65 920,65 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2
Titel: Umowa dla Części II/Zadania II
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Jarociński
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 94 899,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 150 042,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 65 920,65 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 150 042,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Jarociński
Registrierungsnummer: 250854599
Abteilung: Starostwo Powiatowe w Jarocinie
Postanschrift: al. Niepodległości 10
Stadt: Jarocin
Postleitzahl: 63-200
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Administracyjno-Inwestycyjny, Referat Zamówień Publicznych i Inwestycji
Telefon: +48 627472431
Fax: +48 627473337
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „WARTA” S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5210420047
Postanschrift: Rondo Ignacego Daszyńskiego 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „WARTA” S.A.
Telefon: +48 507 096 593
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5261033426
Postanschrift: ul. Raabego 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-793
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW
Telefon: 517 371 424
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260251049
Postanschrift: Rondo Ignacego Daszyńskiego 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Telefon: 666 883 621
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1070048082
Postanschrift: ul. Domaniewska 41
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Telefon: +48 609 581 078
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ea47661-a21d-4624-8363-5190866cecb0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/03/2026 10:34:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 153454-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026