See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa prowadzenia Stacji Przeładunkowej na terenie gminy Olsztyn, dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie
Beschreibung: 1. Przedmiotem negocjacji będą warunki realizacji opisanego poniżej zamówienia na usługę prowadzenia Stacji Przeładunkowej (dalej: SP) na terenie Gminy Olsztyn dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie w sposób zapewniający przejście odpowiedzialności za gospodarowanie odpadami na następnego posiadacza odpadów. 2. Zamawiający w przetargu nieograniczonym na ww. usługę (nr referencyjny ZGOK/PN/40/2024) przewidział możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP do wartości: 2 000 000,00 zł netto, co stanowiło 431 304, 05 euro (na dzień szacowania wartości zamówienia wg kursu euro 4,6371. Podstawa prawna: Obwieszczenie Prezesa Urzędu Zamówień publicznych z dnia 6 grudnia 2023 r. w Dzienniku Urzędowym RP „Monitor Polski”. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartości w złotych, równowartości w złotych kwot wyrażonych w euro oraz średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych lub konkursów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1344)). W ramach niniejszego zamówienia Zamawiający zamierza udzielić zamówienia do ww. wartości. 3. Odpady ulegające biodegradacji (20 02 01) – to odpady komunalne zbierane zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Klimatu i Środowiska, czyli m.in. tzw. zielone oraz resztki jedzenia pochodzące z gospodarstw domowych oraz osiedli mieszkaniowych zbierane przez mieszkańców lub służby porządkowe luzem lub w workach – zgodnie z miejscowymi regulaminami utrzymania czystości i porządku w gminach macierzystych Spółki, przy założeniu że odpady pochodzenia kuchennego nie będą stanowiły więcej niż 10% przyjętego odpadu. 2. Odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08) to odpady kuchenne pokonsumpcyjne – z wyjątkiem kości, mięsa i innych resztek zwierzęcych, z możliwą domieszką odpadów tzw. zielonych - pochodzące z gospodarstw domowych oraz osiedli mieszkaniowych, zbierane przez mieszkańców luzem lub w workach, zgodnie z miejscowym regulaminami utrzymania czystości i porządku w gminach, przy założeniu, iż odpady pochodzenia kuchennego będą stanowiły więcej niż 10% przyjętego odpadu. 3. Dodatkowo bioodpady będą dostarczane w systemie workowym lub bezworkowym. Wykonawca zorganizuje oddzielne miejsca na przyjęcie odpadów w workach i bez worków. 4. Po podpisaniu umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy listę gmin z terenu których będą pochodziły bioodpady oraz listę firm odbierających te odpady. 5. Po przyjęciu odpadów Wykonawca przekaże je do instalacji posiadającej pozwolenie na ich przetwarzanie. 6. Bioodpady zostaną poddane obróbce tlenowej lub beztlenowej w procesie recyklingu R3, w wyniku czego powstanie kompost, materiał pofermentacyjny lub inny materiał lub substancja które nie będą odpadami. Uzyskany kompost, materiał pofermentacyjny lub inny materiał będzie wykorzystany jako produkt, materiał lub substancja i wprowadzony do obrotu jako nawóz lub środek poprawiający właściwości gleby na podstawie pozwolenia ministra właściwego do spraw rolnictwa (certyfikatu). 7. W ramach zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do prowadzenia Stacji Przeładunkowej dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08 przez okres 2 miesięcy Zamawiający przewiduje możliwość przedłużenia prowadzenia Stacji Przeładunkowej dodatkowo o 3 miesiące. 8. Z uwagi na brak możliwości oszacowania ilości odpadów w workach i bez worków oraz łącznej ich ilości, w ramach zamówienia będą negocjowane ceny jednostkowe za: 1) prowadzenie stacji przeładunkowej dla bioodpadów, 2) przyjęcie i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 w systemie workowym, 3) przyjęcie i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 w systemie bezworkowym, 4) przyjęcie i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 01 08 w systemie workowym, 5) przyjęcie i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 01 08 w systemie bezworkowym. przy czym wartość netto umowy nie może przekroczyć kwoty 2 000 000,00 zł. 9. Ze względu na przedmiot zamówienie musi być realizowane w szczególności zgodnie z nw. przepisami: 1) ustawa z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach; 2) ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska; 3) ustawa z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz innych ustaw i przepisów mających zastosowanie do przedmiotu zamówienia. 10. Odpady, które trafią do Stacji Przeładunkowej zostaną przekazane do podmiotu posiadającego decyzję określoną w art. 27 ust. 2 pkt 1 lub 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach wskazanego przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy. 11. Zamawiający zwraca również uwagę na treść art. 23 ust. 2 pkt 6 w zw. z art. 23 ust. 10 i ust. 11 ustawy o odpadach, zgodnie z którymi zakazuje się zbierania poza miejscem wytwarzania bioodpadów stanowiących odpady komunalne, przy czym zakazu tego, nie stosuje się do zbierania bioodpadów stanowiących odpady komunalne, w stacji przeładunkowej prowadzonej przez podmiot odbierający odpady komunalne od właścicieli nieruchomości lub przez prowadzącego instalację komunalną lub prowadzącego instalację do przetwarzania bioodpadów, jak również zakazu tego nie stosuje się do zbierania bioodpadów, stanowiących odpady komunalne, przez prowadzącego punkt selektywnego zbierania odpadów komunalnych. 12. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zakazuje się wykonywania zamówienia publicznego z udziałem podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektywy 2014/24/UE, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 96803105-04d6-48af-a327-f675d7f7bade
Interne Kennung: ZGOK/WR/7/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa prowadzenia Stacji Przeładunkowej na terenie gminy Olsztyn, dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie
Beschreibung: 1. Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu (Ogłoszenie nr 2024/S 217- 677391z dnia 07.11.2024 r.) oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego nr ZGOK/PN/40/2024 na Usługę prowadzenia Stacji Przeładunkowej na terenie gminy Olsztyn, dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie przewidział możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych, dalej: PZP; 2. Są spełnione pozostałe przesłanki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, tj.: 2.1. zamówienie zostaje udzielone w okresie 3 lat (przed ich upływem) od dnia udzielenia zamówienia podstawowego; zamówienie podstawowe zostało udzielone w dniu 31 stycznia 2025 roku (data zawarcia umowy); 2.2. zamówienie zostanie udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usług, tj. Wykonawcom wspólnie realizujących umowę: 1) KOMA OLSZTYN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, adres: 10-417 Olsztyn, ul. Towarowa 20A, 2) REMONDIS WARMIA-MAZURY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, adres: 10-522 Olsztyn, ul. Partyzantów 3; 3. zamówienie będzie polegało na powtórzeniu podobnych usług, które były przedmiotem zamówienia podstawowego, tj. Usługa prowadzenia Stacji Przeładunkowej na terenie gminy Olsztyn, dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie; 4. zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu (2024/S 217- 677391z dnia 07.11.2024 r.) oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem; 5. całkowita wartość zamówień przewidzianych do udzielenia w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia oraz określona na poziomie: do kwoty 2 000 000,00 zł netto, co stanowiło 431 304, 05 euro (na dzień szacowania wartości zamówienia wg kursu euro 4,6371. Podstawa prawna: Obwieszczenie Prezesa Urzędu Zamówień publicznych z dnia 6 grudnia 2023 r. w Dzienniku Urzędowym RP „Monitor Polski”. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartości w złotych, równowartości w złotych kwot wyrażonych w euro oraz średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych lub konkursów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1344));
Interne Kennung: ZGOK/WR/7/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za podstawę obliczeń przyjęta zostanie łączna cena brutto Oferty podana w Formularzu Oferty. Do określenia liczby punktów uzyskanej przez Wykonawcę za kryterium cena wykorzystany zostanie wzór: Kc = (Cmin / Ci) x 100 gdzie: Kc: liczba punktów przyznana Ofercie badanej za kryterium cena brutto Oferty, Cmin: najniższa oferowana cena brutto spośród pozostałych Ofert Ci: cena brutto Oferty badanej podana w PLN, 100: waga punktowa przyznana kryterium: cena brutto Oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 000 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: 1. Zamawiający w ogłoszeniu o zamówieniu (Ogłoszenie nr 2024/S 217- 677391z dnia 07.11.2024 r.) oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego nr ZGOK/PN/40/2024 na Usługę prowadzenia Stacji Przeładunkowej na terenie gminy Olsztyn, dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie przewidział możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych, dalej: PZP; 2. Są spełnione pozostałe przesłanki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, tj.: 2.1. zamówienie zostaje udzielone w okresie 3 lat (przed ich upływem) od dnia udzielenia zamówienia podstawowego; zamówienie podstawowe zostało udzielone w dniu 31 stycznia 2025 roku (data zawarcia umowy); 2.2. zamówienie zostanie udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usług, tj. Wykonawcom wspólnie realizujących umowę: 1) KOMA OLSZTYN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, adres: 10-417 Olsztyn, ul. Towarowa 20A, 2) REMONDIS WARMIA-MAZURY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, adres: 10-522 Olsztyn, ul. Partyzantów 3; 3. zamówienie będzie polegało na powtórzeniu podobnych usług, które były przedmiotem zamówienia podstawowego, tj. Usługa prowadzenia Stacji Przeładunkowej na terenie gminy Olsztyn, dla odpadów ulegających biodegradacji o kodach 20 02 01 i 20 01 08, poprzez przyjęcie tych odpadów i ich zagospodarowanie; 4. zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu (2024/S 217- 677391z dnia 07.11.2024 r.) oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem; 5. całkowita wartość zamówień przewidzianych do udzielenia w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia oraz określona na poziomie: do kwoty 2 000 000,00 zł netto, co stanowiło 431 304, 05 euro (na dzień szacowania wartości zamówienia wg kursu euro 4,6371. Podstawa prawna: Obwieszczenie Prezesa Urzędu Zamówień publicznych z dnia 6 grudnia 2023 r. w Dzienniku Urzędowym RP „Monitor Polski”. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartości w złotych, równowartości w złotych kwot wyrażonych w euro oraz średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych lub konkursów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1344));
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 7392954369
Postanschrift: ul. Piotra Poleskiego 3
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-410
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Telefon: 605 131 032
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: KOMA OLSZTYN Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 739-38-90-861
Registrierungsnummer: 739-38-90-861
Postanschrift: ul. Towarowa 20A
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-417
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS WARMIA-MAZURY Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 739 04 03 48
Abteilung: REMONDIS WARMIA-MAZURY Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Partyzantów 3
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-522
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48 89 544 98 44
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60d09f2a-af12-49b6-a9e7-717915d7b4cc - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 08:38:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 154462-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026