1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Einkauf Infrastruktur, Bauprojekte, Region Ost
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: AS35 Zugfolgezeitverkürzung Glattbrugg - Eglisau Generalplanermandat Phase 31-53
Beschreibung: Der Streckenabschnitt Glattbrugg-Eglisau wird durch den internationalen und nationalen Personenfernverkehr, den S-Bahnen und den internationalen und nationalen Güterverkehr befahren. In der Vorstudie wurden in umfangreichen Zugfolgezeitrechnungen die erforderlichen Veränderungen an der Bahninfrastruktur und an der Signalisierung bestimmt, um den Fahrplan gemäss Ausbauschritt AS35 mit minimal möglichen Massnahmen umsetzen zu können. Des Weiteren sind Flankenschutzmassnahmen im gesamten Projektperimeter umzusetzen, um die Vorgaben der aktuellen Regelwerke zu erfüllen. Ziel des Projektes ist die fristgerechte Realisierung der Zugfolgezeitverkürzung bis zum Fahrplanwechsel 2030/2031. Die SBB Infrastruktur beabsichtigt, Generalplanerleistungen für die SIA-Phasen 31 (Vorprojekt) bis und mit 53 (Inbetriebnahme, Abschluss) zu beschaffen, insbesondere: - Unterstützung der Gesamtprojektleitung (fachliche, organisatorische und administrative Federführung) inklusive Koordination der Fachspezialisten - Planung und Untersuchungen Bauingenieurwesen (Tiefbau und Tragkonstruktion) - Planung und Untersuchungen Fahrbahn - Bauphasen- und Nachhaltigkeitsplanung
Kennung des Verfahrens: bd9ca6bd-cabd-4a9a-b9c1-59830a9ed5d7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot des Zuschlagsempfängers war insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium 1 «Qualifikation für jede vorgesehene Schlüsselperson», bei dem ausschliesslich sehr gute Schlüsselpersonen mit entsprechenden Referenzprojekten angeboten wurden. Beim Zuschlagskriterium 2 «Auftragsanalyse» wurden zudem vor allem bei den Nachweisen Vorgehensplanung und Projektherausforderungen gute Analysen mit hohem Projektbezug eingereicht.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: AS35 Zugfolgezeitverkürzung Glattbrugg - Eglisau Generalplanermandat Phase 31-53
Beschreibung: Der Streckenabschnitt Glattbrugg-Eglisau wird durch den internationalen und nationalen Personenfernverkehr, den S-Bahnen und den internationalen und nationalen Güterverkehr befahren. In der Vorstudie wurden in umfangreichen Zugfolgezeitrechnungen die erforderlichen Veränderungen an der Bahninfrastruktur und an der Signalisierung bestimmt, um den Fahrplan gemäss Ausbauschritt AS35 mit minimal möglichen Massnahmen umsetzen zu können. Des Weiteren sind Flankenschutzmassnahmen im gesamten Projektperimeter umzusetzen, um die Vorgaben der aktuellen Regelwerke zu erfüllen. Ziel des Projektes ist die fristgerechte Realisierung der Zugfolgezeitverkürzung bis zum Fahrplanwechsel 2030/2031. Die SBB Infrastruktur beabsichtigt, Generalplanerleistungen für die SIA-Phasen 31 (Vorprojekt) bis und mit 53 (Inbetriebnahme, Abschluss) zu beschaffen, insbesondere: - Unterstützung der Gesamtprojektleitung (fachliche, organisatorische und administrative Federführung) inklusive Koordination der Fachspezialisten - Planung und Untersuchungen Bauingenieurwesen (Tiefbau und Tragkonstruktion) - Planung und Untersuchungen Fahrbahn - Bauphasen- und Nachhaltigkeitsplanung
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Strecken 760 über Streckenkilometer 7.2 bis 20.3 und auf Linie 770 über Streckenkilometer 16.3 bis 22.2 vom Bahnhof Glattbrugg bis Bahnhof Eglisau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Aufgrund Projektverlauf
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Einkauf Infrastruktur, Bauprojekte, Region Ost
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 692 870,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_JAUSLIN STEBLER AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 16590641-4ac6-436e-ae75-461f535d3ac2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 692 870,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 692 870,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 692 870,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Einkauf Infrastruktur, Bauprojekte, Region Ost
Registrierungsnummer: dea544a8-ac2a-4c37-a5b2-872f4d0552d8
Postanschrift: Vulkanplatz 11
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8048
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41790000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_JAUSLIN STEBLER AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: a2927056-de41-4aba-8048-31dce1b06506
Postanschrift: Flüelastrasse 7
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8048
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04cd329c-22a2-4f5c-9f3e-c9029f804dcd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2025 02:26:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 154543-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025