1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wzajemne świadczenia kolejowych usług przewozowych pomiędzy POLREGIO S.A. a Arriva RP sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wzajemne świadczenia kolejowych usług przewozowych pomiędzy POLREGIO S.A. a Arriva RP sp. z o.o. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Projekt umowy wraz z załącznikami, stanowiący Załącznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Kennung des Verfahrens: f87a81a1-b3f2-456e-81a5-c7be8bd2b9c2
Interne Kennung: PZP1.240.283.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wzajemne świadczenia kolejowych usług przewozowych pomiędzy POLREGIO S.A. a Arriva RP sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wzajemne świadczenia kolejowych usług przewozowych pomiędzy POLREGIO S.A. a Arriva RP sp. z o.o. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Projekt umowy wraz z załącznikami, stanowiący Załącznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Interne Kennung: PZP1.240.283.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: brak
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zastrzeżenie do pkt 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania - termin realizacji zamówienia zgodny z zasadami określonymi w Umowie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 100 %
Beschreibung: cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: ustawa Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 000 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Przedmiotem zamówienia jest wzajemna usługa przewozu osób, rzeczy i zwierząt w pociągach uruchamianych przez przewoźników Arriva RP Sp. z o.o. i POLREGIO S.A na podstawie zawartych umów przewozu (sprzedaży biletów) a pasażerami, na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Arriva RP sp. z o.o wraz z POLREGIO S.A. ma wyłączność na świadczenie usług publicznych w zakresie wykonywania kolejowych przewozów regionalnych na terenie województwa kujawsko-pomorskiego na podstawie umowy zawartej z tymże województwem w ramach umowy na świadczenie usług przewozowych. Organizator przewozów w województwie kujawsko – pomorskim, tj. Urząd Marszałkowski powierzył świadczenie usług POLREGIO S.A. do 14.12.2030 r. Zarówno POLREGIO jak i Arriva mają techniczną możliwość do zawierania umów przewozu osób i rzeczy (sprzedaż biletów na przejazd/przewóz) na połączenia obsługiwane przez własne pociągi oraz na połączenia kolejowe obsługiwane odpowiednio przez pociągi drugiego z przewoźników, a Arriva jest jedynym podmiotem zdolnym wykonywać usługi przewozowe będące przedmiotem zamówienia, na określonych odcinkach na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Podstawa prawna: art. 388 pkt 1) w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp - usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Arriva RP Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Arriva RP sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 000 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU- M/C/8/2025
Titel: Wzajemne świadczenia kolejowych usług przewozowych pomiędzy POLREGIO S.A. a Arriva RP sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Registrierungsnummer: 5262557278
Postanschrift: ul. Kolejowa 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-217
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224396052
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Arriva RP Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7010092409
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 71/404
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f189a0c-d19e-45c2-b5ca-09ea83fecedf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2025 09:23:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 154721-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025