See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNALNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa przesiewacza dla instalacji przetwarzania odpadów w ramach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa przesiewacza dla instalacji przetwarzania odpadów w ramach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych” dla Miejskiego Zakładu Komunalnego Sp. z o.o. w Leżajsku (zwany w dalszej części również „maszyną” lub „urządzeniem” lub „przesiewaczem”). Opis wymaganych minimalnych parametrów techniczno – użytkowych. Wymagania ogólne: Maszyna musi być fabrycznie nowa, nieużywana, wyprodukowana nie wcześniej niż w 2024 roku; Musi spełniać obowiązujące normy i przepisy prawa; Nie może być prototypem i powinna stanowić model aktualnie wytwarzany przez producenta; Być kompletna i wolna od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych), prawnych, technicznie sprawna; Separacja musi się odbywać na trzy frakcje o wydajności minimum 100 m3/h; Przesiewacz na pokładach o układzie gwieździstym; Urządzenie mobilne przystosowane do transportu na duże odległości samochodem typu hakowiec, zabudowany na ramie, wyposażonej w rolki podporowe oraz zaczep hakowy na wysokość umożliwiającej jego szybki załadunek na samochód typu hakowiec; Zaczep umożliwiający manewrowanie przy użyciu ładowarki; Masa urządzenia przygotowanego do transportu poniżej 12 000 kg; Wymiary transportowe: - długość max. 8500 mm - szerokość max. 2550 mm - wysokość max. 2700 mm; Napęd elektryczny głównych podzespołów urządzenia; Zasilanie sita bezpośrednio z lokalnej sieci elektrycznej niskiego napięcia, wyposażonego w gniazdo elektryczne oraz wtyk 63A 5P; Przewidziane miejsce do podpięcia (lokalizacji) w maszynie Generatora Prądu na wypadek awarii sieci energetycznej; Zestaw wskaźników zawierających co najmniej: liczby przepracowanych godzin od początku eksploatacji, liczbę godzin przepracowanych dziennie, prędkość obrotowa pokładów przesiewczych, wybranego programu pracy, informacje o błędach i usterkach; Agregat hydrauliczny do realizacji napędów liniowych (składanie i rozkładanie przenośników taśmowych) - napęd: silnik elektryczny, realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania Pulpit sterowniczy, umożliwiający wybór zasilania (generator, zasilanie z sieci elektrycznej), sterowanie funkcjami przesiewacza przy pomocy przełączników i potencjometrów z funkcją licznika przepracowanych godzin, wraz z pilotem zdalnego sterowania wyposażonym w wyłącznik awaryjny; Urządzenie wyposażone w wyłączniki awaryjne zgodnie z wiedzą i doświadczeniem producenta w miejscach łatwo dostępnych; System bezprzewodowego sterowania sita z poziomu kabiny ładowarki podającej materiał wsadowy, min. 16-kanałowy; Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez osoby postronne nieupoważnione do obsługi Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie metalowe, powierzchnie zamknięte wykonane zabezpieczeniami antykorozyjnymi i powłokami malarskimi. Wszystkie łożyska i elementy wymagające okresowego smarowania, smarowane poprzez układ centralnego smarowania Zasobnik: Pojemność zasobnika min. 2,5 m3; Szerokość zasobnika w przedziale 3000 – 3200 mm; Wyposażony w ścianki zwiększające jego objętość; Zasobnik wyposażony w przenośnik typu łańcuchowo – zgrzebłowego, szerokość robocza min. 1000 mm o napędzie elektrycznym; Płynna regulacja przenośnika podającego za pomocą falownika, realizowana z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Zasobnik wyposażony w medium rozciągające materiał przed podaniem na pokład przesiewający z łopatkami wykonanymi z materiału o podwyższonej wytrzymałości, o napędzie elektrycznym – rolka dozująca; Pokład przesiewający frakcji zgrubnej: Wałki z gwiazdami łożyskowane (szczelne łożyska toczne); Gwiazdy wykonane z gumy lub elastycznego tworzywa sztucznego, zapewniające odporność na uszkodzenia mechaniczne; Skuteczny system czyszczący umożliwiający przesiewanie kompostu o wilgotności 50-70% - każda gwiazda wyposażona w system czyszczący; Płynna regulacja rozmiaru frakcji przesiewnej w zakresie od 60 mm do 90 mm, bez konieczności zmiany elementów przesiewających; Napęd elektryczny z płynną regulacją prędkości obrotowej za pośrednictwem falownika, realizowana z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Pokład przesiewający frakcji drobnej: Wałki z gwiazdami łożyskowane (szczelne łożyska toczne); Gwiazdy wykonane z gumy lub elastycznego tworzywa sztucznego, zapewniające odporność na uszkodzenia mechaniczne; Skuteczny system czyszczący umożliwiający przesiewanie kompostu o wilgotności 50-70% każda gwiazda wyposażona w system czyszczący; Płynna regulacja rozmiaru frakcji przesiewnej w zakresie od 0 mm do 25 mm, bez konieczności zmiany elementów przesiewających; Napęd elektryczny z płynną regulacją prędkości obrotowej za pośrednictwem falownika, realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania. Przenośnik wyrzutowy frakcji grubej: Napęd poprzez silnik elektryczny; Konstrukcja przenośnika umożliwiająca jego szybki demontaż; Napęd elektryczny realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Długość całkowita min. 2000 mm; Szerokość min. 1000 mm; Wysokość zrzutu min. 2500 mm; Taśma gumowa, tłuszczowo i olejoodporna. Przenośnik wyrzutowy frakcji drobnej: Napęd poprzez silnik elektryczny; Konstrukcja przenośnika umożliwiająca jego szybki demontaż; Przenośnik składany i rozkładany hydraulicznie wraz z hydraulicznym ustawianiem nachylenia przenośnika; Napęd elektryczny realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Długość całkowita min. 5700 mm; Szerokość min. 600 mm; Wysokość zrzutu min. 2300 mm; Taśma gumowa, tłuszczowo i olejoodporna; Przenośnik podający frakcji drobnej: Napęd poprzez silnik elektryczny; Zainstalowany bezpośrednio pod pokładem przesiewającym; Napęd elektryczny realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Gwarancja na maszynę wynosi 24 miesiące lub 2000 mth w zależności co nastąpi pierwsze. Szczegółowy opis zawarto w pkt. 3.3 SWZ
Kennung des Verfahrens: 25e58a0d-cbae-4886-a3bf-8601723d7e32
Interne Kennung: ZP/2/11/2025/WOŚ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust 4. Ustawy PZP: "Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1"
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43411000 Sortier- und Siebmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Dostawa przesiewacza dla instalacji przetwarzania odpadów w ramach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa przesiewacza dla instalacji przetwarzania odpadów w ramach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych” dla Miejskiego Zakładu Komunalnego Sp. z o.o. w Leżajsku (zwany w dalszej części również „maszyną” lub „urządzeniem” lub „przesiewaczem”). Opis wymaganych minimalnych parametrów techniczno – użytkowych. Wymagania ogólne: Maszyna musi być fabrycznie nowa, nieużywana, wyprodukowana nie wcześniej niż w 2024 roku; Musi spełniać obowiązujące normy i przepisy prawa; Nie może być prototypem i powinna stanowić model aktualnie wytwarzany przez producenta; Być kompletna i wolna od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych), prawnych, technicznie sprawna; Separacja musi się odbywać na trzy frakcje o wydajności minimum 100 m3/h; Przesiewacz na pokładach o układzie gwieździstym; Urządzenie mobilne przystosowane do transportu na duże odległości samochodem typu hakowiec, zabudowany na ramie, wyposażonej w rolki podporowe oraz zaczep hakowy na wysokość umożliwiającej jego szybki załadunek na samochód typu hakowiec; Zaczep umożliwiający manewrowanie przy użyciu ładowarki; Masa urządzenia przygotowanego do transportu poniżej 12 000 kg; Wymiary transportowe: - długość max. 8500 mm - szerokość max. 2550 mm - wysokość max. 2700 mm; Napęd elektryczny głównych podzespołów urządzenia; Zasilanie sita bezpośrednio z lokalnej sieci elektrycznej niskiego napięcia, wyposażonego w gniazdo elektryczne oraz wtyk 63A 5P; Przewidziane miejsce do podpięcia (lokalizacji) w maszynie Generatora Prądu na wypadek awarii sieci energetycznej; Zestaw wskaźników zawierających co najmniej: liczby przepracowanych godzin od początku eksploatacji, liczbę godzin przepracowanych dziennie, prędkość obrotowa pokładów przesiewczych, wybranego programu pracy, informacje o błędach i usterkach; Agregat hydrauliczny do realizacji napędów liniowych (składanie i rozkładanie przenośników taśmowych) - napęd: silnik elektryczny, realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania Pulpit sterowniczy, umożliwiający wybór zasilania (generator, zasilanie z sieci elektrycznej), sterowanie funkcjami przesiewacza przy pomocy przełączników i potencjometrów z funkcją licznika przepracowanych godzin, wraz z pilotem zdalnego sterowania wyposażonym w wyłącznik awaryjny; Urządzenie wyposażone w wyłączniki awaryjne zgodnie z wiedzą i doświadczeniem producenta w miejscach łatwo dostępnych; System bezprzewodowego sterowania sita z poziomu kabiny ładowarki podającej materiał wsadowy, min. 16-kanałowy; Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez osoby postronne nieupoważnione do obsługi Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie metalowe, powierzchnie zamknięte wykonane zabezpieczeniami antykorozyjnymi i powłokami malarskimi. Wszystkie łożyska i elementy wymagające okresowego smarowania, smarowane poprzez układ centralnego smarowania Zasobnik: Pojemność zasobnika min. 2,5 m3; Szerokość zasobnika w przedziale 3000 – 3200 mm; Wyposażony w ścianki zwiększające jego objętość; Zasobnik wyposażony w przenośnik typu łańcuchowo – zgrzebłowego, szerokość robocza min. 1000 mm o napędzie elektrycznym; Płynna regulacja przenośnika podającego za pomocą falownika, realizowana z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Zasobnik wyposażony w medium rozciągające materiał przed podaniem na pokład przesiewający z łopatkami wykonanymi z materiału o podwyższonej wytrzymałości, o napędzie elektrycznym – rolka dozująca; Pokład przesiewający frakcji zgrubnej: Wałki z gwiazdami łożyskowane (szczelne łożyska toczne); Gwiazdy wykonane z gumy lub elastycznego tworzywa sztucznego, zapewniające odporność na uszkodzenia mechaniczne; Skuteczny system czyszczący umożliwiający przesiewanie kompostu o wilgotności 50-70% - każda gwiazda wyposażona w system czyszczący; Płynna regulacja rozmiaru frakcji przesiewnej w zakresie od 60 mm do 90 mm, bez konieczności zmiany elementów przesiewających; Napęd elektryczny z płynną regulacją prędkości obrotowej za pośrednictwem falownika, realizowana z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Pokład przesiewający frakcji drobnej: Wałki z gwiazdami łożyskowane (szczelne łożyska toczne); Gwiazdy wykonane z gumy lub elastycznego tworzywa sztucznego, zapewniające odporność na uszkodzenia mechaniczne; Skuteczny system czyszczący umożliwiający przesiewanie kompostu o wilgotności 50-70% każda gwiazda wyposażona w system czyszczący; Płynna regulacja rozmiaru frakcji przesiewnej w zakresie od 0 mm do 25 mm, bez konieczności zmiany elementów przesiewających; Napęd elektryczny z płynną regulacją prędkości obrotowej za pośrednictwem falownika, realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania. Przenośnik wyrzutowy frakcji grubej: Napęd poprzez silnik elektryczny; Konstrukcja przenośnika umożliwiająca jego szybki demontaż; Napęd elektryczny realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Długość całkowita min. 2000 mm; Szerokość min. 1000 mm; Wysokość zrzutu min. 2500 mm; Taśma gumowa, tłuszczowo i olejoodporna. Przenośnik wyrzutowy frakcji drobnej: Napęd poprzez silnik elektryczny; Konstrukcja przenośnika umożliwiająca jego szybki demontaż; Przenośnik składany i rozkładany hydraulicznie wraz z hydraulicznym ustawianiem nachylenia przenośnika; Napęd elektryczny realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Długość całkowita min. 5700 mm; Szerokość min. 600 mm; Wysokość zrzutu min. 2300 mm; Taśma gumowa, tłuszczowo i olejoodporna; Przenośnik podający frakcji drobnej: Napęd poprzez silnik elektryczny; Zainstalowany bezpośrednio pod pokładem przesiewającym; Napęd elektryczny realizowany z panelu sterującego i pilota zdalnego sterowania; Gwarancja na maszynę wynosi 24 miesiące lub 2000 mth w zależności co nastąpi pierwsze. Szczegółowy opis zawarto w pkt. 3.3 SWZ
Interne Kennung: ZP/2/11/2025/WOŚ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43411000 Sortier- und Siebmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wybór oferty dokonany zostanie na podstawie poniższych kryteriów: * „Cena” – 100 % Punktacja w kryterium cena zostanie przyznana według następującego wzoru: Cena = (cena najniższa brutto/cena badana brutto) x 100%, 1% =1 pkt – procenty zostaną przeliczone na punkty
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni zgodnie z art. 515 ust. 1,2,3 ustawy z dnia 11 września 2019r. -Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 438 780,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BAX BAUMASCHINEN POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 438 780,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MZK/9/JRP/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNALNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 8160001975
Registrierungsnummer: REGON: 690266640
Postanschrift: ul. ul. Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury 3
Stadt: Leżajsk
Postleitzahl: 37-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: +48 172420858
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BAX BAUMASCHINEN POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7811738708
Postanschrift: ul. Wierzbowa 2
Stadt: Suchy Las
Postleitzahl: 62-002
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: +48618283366
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06ccf401-b1f4-4ad5-b23c-e9143a8da164 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 10:07:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 155324-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026