1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łapsze Niżne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Montaż magazynów energii elektrycznej na terenie Gminy Łapsze Niżne
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Montaż magazynów energii elektrycznej na terenie Gminy Łapsze Niżne”, polegającego na zaprojektowaniu i montażu 50 instalacji magazynów energii wraz z systemem integracji istniejących instalacji PV z magazynem energii w tych instalacjach, dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Łapsze Niżne („użytkownicy”, „beneficjenci”). Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, wytycznych projektowych, wykonawczych oraz zakres wymogów technicznych został określony w załączniku nr 10 do SWZ w Opisie Przedmiotu Zamówienia - Uproszczona dokumentacja techniczna na dostawę i montaż systemów magazynów energii dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Łapsze Niżne. Zamawiający wymaga przedłożenia katalogów produktów, kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzających, że oferowane produkty spełniają wymagane specyfikacje. Szczegółowe wymagania określa dokumentacja zamówienia (SWZ)
Kennung des Verfahrens: df77d81d-c04c-43d6-89a9-c85fd71f835a
Vorherige Bekanntmachung: 588955-2025
Interne Kennung: ZP.271.9.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łapsze Niżne
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 roku., poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Montaż magazynów energii elektrycznej na terenie Gminy Łapsze Niżne
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Montaż magazynów energii elektrycznej na terenie Gminy Łapsze Niżne”, polegającego na zaprojektowaniu i montażu 50 instalacji magazynów energii wraz z systemem integracji istniejących instalacji PV z magazynem energii w tych instalacjach, dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Łapsze Niżne („użytkownicy”, „beneficjenci”). 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, wytycznych projektowych, wykonawczych oraz zakres wymogów technicznych został określony w załączniku nr 10 do SWZ w Opisie Przedmiotu Zamówienia - Uproszczona dokumentacja techniczna na dostawę i montaż systemów magazynów energii dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Łapsze Niżne. Zamawiający wymaga przedłożenia katalogów produktów, kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzających, że oferowane produkty spełniają wymagane specyfikacje. Szczegółowe wymagania określa dokumentacja zamówienia (SWZ)
Interne Kennung: ZP.271.9.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łapsze Niżne
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w SWZ, OPZ oraz projektach wzorcowych Wykonawca winien złożyć wraz z ofertą: 1) Karty katalogowe oferowanych magazynów energii, będące wydrukami z ogólnodostępnych stron internetowych producenta, lub certyfikat wydany przez jednostkę oceniającą zgodność lub sprawozdanie z badań przeprowadzonych przez tę jednostkę - w celu wykazania spełniania przez oferowane urządzenia parametrów, określonych w pkt. 8.2 Parametry techniczno-użytkowe magazynów energii o poszczególnych mocach i pojemnościach, zamieszczonych w OPZ - Uproszczona dokumentacja techniczna na dostawę i montaż systemów magazynów energii dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Łapsze Niżne; 2) Karty katalogowe oferowanych falowników retrofitowych/falowników hybrydowych, będące wydrukami z ogólnodostępnych stron internetowych producenta, lub certyfikat wydany przez jednostkę oceniającą zgodność lub sprawozdanie z badań przeprowadzonych przez tę jednostkę w celu wykazania spełniania przez oferowane falowniki parametrów, określonych w pkt. 8.3 Parametry techniczno-użytkowe falowników retrofitowych/ falowników hybrydowych o poszczególnych mocach i pojemnościach, zamieszczonych w OPZ - Uproszczona dokumentacja techniczna na dostawę i montaż systemów magazynów energii dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Łapsze Niżne.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto
Beschreibung: W zakresie kryterium „Cena ofertowa brutto” ocena punktowa oferty zostanie dokonana zgodnie ze wzorem C = Cena brutto oferty z najniższą ceną / Cena brutto badanej oferty x 60 (punkty). W kryterium tym można otrzymać maksymalnie 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużona gwarancja producenta magazynów energii wraz z bateriami
Beschreibung: W ramach kryterium Wydłużona gwarancja producenta magazynów energii oceniana będzie długość okresu gwarancji udzielonej przez Wykonawcę na oferowany magazyn energii wraz z bateriami, przekraczająca minimalny wymagany okres gwarancji, wynoszący 10 lat. Wydłużony okres gwarancji ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa eksploatacyjnego oraz obniżenie kosztów serwisowania magazynu energii wraz z bateriami w dłuższej perspektywie czasowej. Zamawiający przyzna punkty za każdy pełny dodatkowy 1 rok gwarancji ponad wymagane 10 lat, maksymalnie do 15 lat gwarancji łącznie. Oferowany okres gwarancji Liczba punktów 11 lat 10 12 lat 20 13 lat 30 15 lat 40 W kryterium tym można otrzymać maksymalnie 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 24.8. lit. a) niniejszego rozdziała SWZ; Odwołanie w innych przypadkach wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Łapsze Niżne
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Łapsze Niżne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Łapsze Niżne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 160 401,68 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RPV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 160 401,68 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.9.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Łapsze Niżne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 160 401,68 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 315 494,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łapsze Niżne
Registrierungsnummer: 7352834759
Abteilung: Zamówienia publiczne
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 20
Stadt: Łapsze Niżne
Postleitzahl: 34-442
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Telefon: (18) 2659310
Fax: (18) 2659315
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 40
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: RPV Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 7681844003
Postanschrift: Sobawiny 45
Stadt: Opoczno
Postleitzahl: 26-300
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0eaaf84a-f6c3-44bd-8e01-6e0f6fd25877 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 08:49:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 155914-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026