1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy we Włocławku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego we Włocławku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: - usługa sprzątania budynków: A, A1, A2, A3, B, C, D, E, F,G,I, J, J1, L o łącznej powierzchni 7 376,01 m2 - usługa utrzymania czystości w Ośrodku Kuratorskim nr 1 przy Sądzie Rejonowym we Włocławku, zlokalizowanym przy ul. Żytniej 66/68, o łącznej powierzchni 239,99 m ² - usługa sprzątania terenów zewnętrznych przy ul. Kilińskiego 20/ Wojska Polskiego 22 , - usługa sprzątania terenów zewnętrznych przy ul. Długiej 65, na okres 24 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ. 2. Prawo opcji a) W ramach niniejszego zamówienia dopuszcza się skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania opcji, polegającej na zwiększeniu zakresu przedmiotu Umowy w ten sposób, że świadczenie usług objętych Umową zostanie przedłużone nie dłużej niż o sześć miesięcy, w stosunku do terminu o którym mowa w § 2 ust. 1 Umowy. Miesięczne wynagrodzenie Wykonawcy za realizację przedmiotu Umowy zostanie ustalone w wysokości miesięcznego wynagrodzenia z zakresu podstawowego, o którym mowa w § 10ust. 1 Umowy z uwzględnieniem ewentualnych zmian tego wynagrodzenia, wprowadzonych w trakcie realizacji zamówienia na mocy postanowień zawartej umowy w sprawie zamówienia. b) Zamawiający może z opcji nie skorzystać albo skorzystać jedno lub wielokrotnie z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi stanowiącej przedmiot Umowy. Realizowanie opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, a nieskorzystanie przez Zamawiającego z opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego z tego tytułu, w tym o zapłatę odszkodowania. c) Uruchomienie opcji uzależnione będzie od wzrostu zapotrzebowania Zamawiającego w zakresie świadczenia usług objętych przedmiotem Umowy. d) Przedmiot Umowy objęty opcją Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim, zawiadomieniu Zamawiającego o realizacji opcji, ze wskazaniem zakresu tej opcji. e) Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 7, Zamawiający przekaże Wykonawcy w formie pisemnej. f) Zasady i sposób realizacji przedmiotu Umowy objętego opcją będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji podstawowego zakresu przedmiotu Umowy. g) Realizacja prawa opcji nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy.
Kennung des Verfahrens: 2239f2ed-7d60-4085-a8e4-e0782b9c78eb
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: pilna potrzeba udzielenia zamówienia
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Włocławek
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa sprzątania budynków Sądu Rejonowego we Włocławku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: - usługa sprzątania budynków: A, A1, A2, A3, B, C, D, E, F,G,I, J, J1, L o łącznej powierzchni 7 376,01 m2 - usługa utrzymania czystości w Ośrodku Kuratorskim nr 1 przy Sądzie Rejonowym we Włocławku, zlokalizowanym przy ul. Żytniej 66/68, o łącznej powierzchni 239,99 m ² - usługa sprzątania terenów zewnętrznych przy ul. Kilińskiego 20/ Wojska Polskiego 22 , - usługa sprzątania terenów zewnętrznych przy ul. Długiej 65, na okres 24 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ. 2. Prawo opcji a) W ramach niniejszego zamówienia dopuszcza się skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania opcji, polegającej na zwiększeniu zakresu przedmiotu Umowy w ten sposób, że świadczenie usług objętych Umową zostanie przedłużone nie dłużej niż o sześć miesięcy, w stosunku do terminu o którym mowa w § 2 ust. 1 Umowy. Miesięczne wynagrodzenie Wykonawcy za realizację przedmiotu Umowy zostanie ustalone w wysokości miesięcznego wynagrodzenia z zakresu podstawowego, o którym mowa w § 10ust. 1 Umowy z uwzględnieniem ewentualnych zmian tego wynagrodzenia, wprowadzonych w trakcie realizacji zamówienia na mocy postanowień zawartej umowy w sprawie zamówienia. b) Zamawiający może z opcji nie skorzystać albo skorzystać jedno lub wielokrotnie z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi stanowiącej przedmiot Umowy. Realizowanie opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, a nieskorzystanie przez Zamawiającego z opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego z tego tytułu, w tym o zapłatę odszkodowania. c) Uruchomienie opcji uzależnione będzie od wzrostu zapotrzebowania Zamawiającego w zakresie świadczenia usług objętych przedmiotem Umowy. d) Przedmiot Umowy objęty opcją Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim, zawiadomieniu Zamawiającego o realizacji opcji, ze wskazaniem zakresu tej opcji. e) Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 7, Zamawiający przekaże Wykonawcy w formie pisemnej. f) Zasady i sposób realizacji przedmiotu Umowy objętego opcją będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji podstawowego zakresu przedmiotu Umowy. g) Realizacja prawa opcji nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/03/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z działem IX ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy we Włocławku
Registrierungsnummer: 8881819855
Postanschrift: Kilińskiego 20
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Kontaktperson: Oddział Gospodarczy
Telefon: 544222704
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d16e3e48-9226-4cdd-bd01-5604cd9f3726 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2026 13:10:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 156464-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2026