See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Les Jardins de Wallonie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché public de service de nettoyage de bureaux et d'espaces communs d'immeubles à appartements sociaux
Beschreibung: Marché public de service de nettoyage de bureaux et d'espaces commun d'immeubles à appartements sociaux sur les communes de Pont-à-Celles et Seneffe.
Kennung des Verfahrens: 2b55100b-11b6-4ad1-9316-6ec410784963
Interne Kennung: 2024/MPS/Nettoyage
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2024/MPS/Nettoyage - 1
Beschreibung: Marché public de service de nettoyage des bureaux et des vitres de notre société basée à Luttre (Pont à Celles)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Luttre
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 88 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: le prix global (60 points)
Beschreibung: Le prix remis est un prix global pour 52 semaines d’intervention sur l’ensemble des bâtiments dont la liste est reprise en annexe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: la pertinence et le caractère convaincant du système de suivi / de contrôle des prestations et du système de pointage proposés (25 points)
Beschreibung: Une note explicative contenant au minimum les informations suivantes : - La présentation détaillée du système de suivi/de contrôle des prestations réalisées que le soumissionnaire mettra en place dans le cadre de l’exécution de ce marché ; - La présentation détaillée du système de pointage que le soumissionnaire mettra en place dans le cadre de l’exécution de ce marché (afin suivre les prestations et vérifier que l’ensemble des heures sont bien réalisées); - Le détail des temps de prestations minimum prévus par site d’intervention - De manière générale, tout autre élément de nature à attester la parfaite maîtrise de l’exécution optimalisée des services (et, partant, des heures de prestation) par le personnel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: la pertinence et le caractère convaincant de la méthodologie de nettoyage ainsi que l’approche organisationnelle et de gestion de chantier proposé pour les lots 2 et 3 (15 points)
Beschreibung: Une note explicative contenant au minimum les informations suivantes : - La présentation de la méthodologie de nettoyage préconisée, en vue d’arriver au meilleur résultat de propreté, ainsi que de l’approche organisationnelle présidant à l’exécution des prestations, et de la manière dont le soumissionnaire envisage concrètement la collaboration avec Les Jardins de Wallonie ; - Compte tenu du caractère « forfaitaire » des postes du critère n°1, l’explicitation du nombre d’heures, par semaine et par immeuble/bloc, à tout le moins compris dans chacun des postes forfaitaires relatifs au critère n°1 afin de réaliser les services de nettoyage décrits dans les documents du marché; - La présentation détaillée des services concrètement inclus dans chacun des postes forfaitaires relatifs au critère n°1, la répartition de ces services sur les 5 jours de la semaine (lundi à vendredi), ainsi qu’un détail incluant le nombre de techniciens et/ou nettoyeurs sur site, les fréquences de passage, le nombre d’heures effectuées par passage, etc.), afin que le pouvoir adjudicateur appréhende au mieux ce que comprennent lesdits forfaits ; - La description des équipements, du matériel et des gammes de produits de nettoyage mis à disposition des techniciens/nettoyeurs (listing complet, par immeuble/bloc) ; - La description des mesures prises par le soumissionnaire en matière de planification des équipes, et singulièrement en matière de gestion des back-up (en cas d’absence ou de maladie des techniciens/nettoyeurs). - De manière générale, tout autre élément de nature à attester la parfaite maîtrise de l’exécution optimalisée des services (et, partant, des heures de prestation) par le personnel de l’adjudicataire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Conseil d'Etat
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'Etat
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2024/MPS/Nettoyage - 2
Beschreibung: Marché public de service de nettoyage des espaces communs et des vitres d'immeubles d'appartements sociaux situés à Pont à Celles.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pont à Celles
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: le prix global (60 points)
Beschreibung: Le prix remis est un prix global pour 52 semaines d’intervention sur l’ensemble des bâtiments dont la liste est reprise en annexe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: la pertinence et le caractère convaincant du système de suivi / de contrôle des prestations et du système de pointage proposés (25 points)
Beschreibung: Une note explicative contenant au minimum les informations suivantes : - La présentation détaillée du système de suivi/de contrôle des prestations réalisées que le soumissionnaire mettra en place dans le cadre de l’exécution de ce marché ; - La présentation détaillée du système de pointage que le soumissionnaire mettra en place dans le cadre de l’exécution de ce marché (afin suivre les prestations et vérifier que l’ensemble des heures sont bien réalisées); - Le détail des temps de prestations minimum prévus par site d’intervention - De manière générale, tout autre élément de nature à attester la parfaite maîtrise de l’exécution optimalisée des services (et, partant, des heures de prestation) par le personnel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: la pertinence et le caractère convaincant de la méthodologie de nettoyage ainsi que l’approche organisationnelle et de gestion de chantier proposé pour les lots 2 et 3 (15 points)
Beschreibung: Une note explicative contenant au minimum les informations suivantes : - La présentation de la méthodologie de nettoyage préconisée, en vue d’arriver au meilleur résultat de propreté, ainsi que de l’approche organisationnelle présidant à l’exécution des prestations, et de la manière dont le soumissionnaire envisage concrètement la collaboration avec Les Jardins de Wallonie ; - Compte tenu du caractère « forfaitaire » des postes du critère n°1, l’explicitation du nombre d’heures, par semaine et par immeuble/bloc, à tout le moins compris dans chacun des postes forfaitaires relatifs au critère n°1 afin de réaliser les services de nettoyage décrits dans les documents du marché; - La présentation détaillée des services concrètement inclus dans chacun des postes forfaitaires relatifs au critère n°1, la répartition de ces services sur les 5 jours de la semaine (lundi à vendredi), ainsi qu’un détail incluant le nombre de techniciens et/ou nettoyeurs sur site, les fréquences de passage, le nombre d’heures effectuées par passage, etc.), afin que le pouvoir adjudicateur appréhende au mieux ce que comprennent lesdits forfaits ; - La description des équipements, du matériel et des gammes de produits de nettoyage mis à disposition des techniciens/nettoyeurs (listing complet, par immeuble/bloc) ; - La description des mesures prises par le soumissionnaire en matière de planification des équipes, et singulièrement en matière de gestion des back-up (en cas d’absence ou de maladie des techniciens/nettoyeurs). - De manière générale, tout autre élément de nature à attester la parfaite maîtrise de l’exécution optimalisée des services (et, partant, des heures de prestation) par le personnel de l’adjudicataire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Conseil d'Etat
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'Etat
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 2024/MPS/Nettoyage - 3
Beschreibung: Marché public de service de nettoyage des espaces communs et des vitres d'immeubles d'appartements sociaux situés à Seneffe.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Seneffe
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 112 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: le prix global (60 points)
Beschreibung: Le prix remis est un prix global pour 52 semaines d’intervention sur l’ensemble des bâtiments dont la liste est reprise en annexe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: la pertinence et le caractère convaincant du système de suivi / de contrôle des prestations et du système de pointage proposés (25 points)
Beschreibung: Une note explicative contenant au minimum les informations suivantes : - La présentation détaillée du système de suivi/de contrôle des prestations réalisées que le soumissionnaire mettra en place dans le cadre de l’exécution de ce marché ; - La présentation détaillée du système de pointage que le soumissionnaire mettra en place dans le cadre de l’exécution de ce marché (afin suivre les prestations et vérifier que l’ensemble des heures sont bien réalisées); - Le détail des temps de prestations minimum prévus par site d’intervention - De manière générale, tout autre élément de nature à attester la parfaite maîtrise de l’exécution optimalisée des services (et, partant, des heures de prestation) par le personnel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: la pertinence et le caractère convaincant de la méthodologie de nettoyage ainsi que l’approche organisationnelle et de gestion de chantier proposé pour les lots 2 et 3 (15 points)
Beschreibung: Une note explicative contenant au minimum les informations suivantes : - La présentation de la méthodologie de nettoyage préconisée, en vue d’arriver au meilleur résultat de propreté, ainsi que de l’approche organisationnelle présidant à l’exécution des prestations, et de la manière dont le soumissionnaire envisage concrètement la collaboration avec Les Jardins de Wallonie ; - Compte tenu du caractère « forfaitaire » des postes du critère n°1, l’explicitation du nombre d’heures, par semaine et par immeuble/bloc, à tout le moins compris dans chacun des postes forfaitaires relatifs au critère n°1 afin de réaliser les services de nettoyage décrits dans les documents du marché; - La présentation détaillée des services concrètement inclus dans chacun des postes forfaitaires relatifs au critère n°1, la répartition de ces services sur les 5 jours de la semaine (lundi à vendredi), ainsi qu’un détail incluant le nombre de techniciens et/ou nettoyeurs sur site, les fréquences de passage, le nombre d’heures effectuées par passage, etc.), afin que le pouvoir adjudicateur appréhende au mieux ce que comprennent lesdits forfaits ; - La description des équipements, du matériel et des gammes de produits de nettoyage mis à disposition des techniciens/nettoyeurs (listing complet, par immeuble/bloc) ; - La description des mesures prises par le soumissionnaire en matière de planification des équipes, et singulièrement en matière de gestion des back-up (en cas d’absence ou de maladie des techniciens/nettoyeurs). - De manière générale, tout autre élément de nature à attester la parfaite maîtrise de l’exécution optimalisée des services (et, partant, des heures de prestation) par le personnel de l’adjudicataire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Conseil d'Etat
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'Etat
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Les Jardins de Wallonie
Registrierungsnummer: 0401649680_1328
Postanschrift: Avenue de la Gare, 12
Stadt: Luttre
Postleitzahl: 6238
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Telefon: +32 71843773
Fax: +32 71 843468
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0308356862
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 022349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cad6ae38-2062-453b-b3f6-ed3c37ced269 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 156684-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2025