49/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

2.1.

Verfahren

Titel: Planungsleistungen Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zwönitz in Burkhardtsdorf M 1.11, NTV16

Beschreibung: Planungsleistungen: Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 5-9, Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI 2013, Leistungsphasen 5 und 6, Besondere Leistungen zur Leistungsphase 8 gemäß Anlage 12.1 HOAI 2013 - Örtliche Bauüberwachung.

Kennung des Verfahrens: fb3d7648-6e98-4e93-b313-1050437ef1d6

Interne Kennung: 4500121423

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Burkhardtsdorf

Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zwönitz in Burkhardtsdorf M 1.11

Beschreibung: Die Nachtrags-Leistung wird zugeordnet zu §132 GWB, Abs.2; Nr. 1, Nr.2a, b.; Nr. 3 . Der Auftragnehmer ist gemäß Hauptvertrag mit Planungsleistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke und den Leistungen der Örtlichen Bauüberwachung beauftragt. Bei den Auftragsänderungen handelt es sich um zusätzliche Planungs- und Überwachungsleistungen die auf Forderungen seitens des AG, Behörden und der Wasserwehr der Gemeinde Burkhardtsdorf erbracht werden müssen. Die Honorarfortschreibungen erfolgen für Leistungen die bereits per Hauptvertrag vertraglich gebunden sind und das vereinbarte Honorar auf Grund von zu erbringenden Mehrleistungen fortgeschrieben werden muss. Der AN ist bereits seit Jahren in das Projekt involviert und besitzt deshalb tiefgreifendes Hintergrundwissen sowie detaillierte Kenntnis zu den Maßnahmen, der Örtlichkeit und den damit verbundenen Schwierigkeiten. ein Wechsel des AN würde neue Einarbeitungszeit in Anspruch nehmen, welche zu erheblichen Verzögerungen im Planungsprozess und Bauablauf, aufgrund der bereits laufenden Baustellen und somit zu wesentlichen Mehrkosten führen würde.

Interne Kennung: NTV16

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Burkhardtsdorf

Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)

Land: Deutschland

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig

Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Schulze & Rank Ingenieurgesellschaft m.b.H.

Angebot:

Kennung des Angebots: NTV16

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 75 629,73 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: NTV16

Titel: Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zwönitz in Burkhardtsdorf M 1.11

Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2023

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)

Kennung der EU-Mittel: Projektnummer: 5.232.7171.011, FV-Reg.-Nr.102959052

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 333386-2017

Identifikator des geänderten Vertrags: NTV16

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: 1.Binnenentwässerung: Entsprechend des Planfeststellungsbeschlusses vom 08.02.2013 hat die Landestalsperrenverwaltung als Vorhabenträgerin der Wasserwehr der Gemeinde Burkhardtsdorf den voll-ständigen mobilen Teil der Hochwasserschutzanlage, einschließlich der Ausrüstung zur Gewährleistung der Binnenentwässerung, voll funktionsfähig zu übergeben. Das Konzept hierzu musste stufenweise erarbeitet, abgestimmt und fortgeschrieben werden. Die Änderung beinhaltet die Fortschreibung der Planung zur Binnenentwässerung. 2.Änderung Putzstruktur im Bereich der Brüstungen: Seitens des AG wurde festgelegt, dass ab sofort alle Brüstungen im Abschnitt 11-2 beidseitig mit Putzstruktur – Änderung der Strukturschalung (Matrize Reckli Parana) und ohne Einsatz von Cemdrain zu planen sind. Die Entscheidung wurde aus den Erfahrungen der bisher realisierten Teilbauabschnitte im Bereich M 1.14 getroffen. Aus diesem Grund war eine Berücksichtigung dieser Änderungen nicht in den Planungsunterlagen sowie Ausschreibungsunterlagen möglich. Im Zuge der laufenden Baumaßnahmen wurde festgestellt, dass der Einsatz von Cemdrain zu Verlusten in der Dauerhaftigkeit (Risse, Abplatzungen) führt. Um diese für die noch zu errichtenden Hochwasserschutzwände ausschließen zu können, wurde auf den Einsatz von Cemdrain verzichtet. Die Leistungen waren so noch nicht für diesen Abschnitt vorgesehen und bedurften einer planerischen Überarbeitung der bestehenden Planunterlagen. Damit mussten auch die bisherigen Einverständniserklärungen überarbeitet und neu eingeholt werden, da die Angabe der Oberflächengestaltung (Putzstruktur) mit Bestandteil der Einverständniserklärung waren. 3. Beschilderungspläne: Im Rahmen der 45. Planerberatung vom 15.07.2021 wurde durch den AG festgelegt, dass für die Abschnitte M 1.11-1 und M 1.11-2 je 2 Beschilderungspläne (sämtliche Schilder zur Beschilderung der Gewässeranschnitte) zu erstellen sind. Diese sind notwendig als Grundlage für den AN Bau für die Beschilderung des kompletten Gewässerabschnittes. Die Beschilderungspläne dienen ferner der späteren Gewässerunterhaltung und als Handlungsgrundlage für die Feuer-, Wasserwehr im Hochwasserfall. 4. Honorarfortschreibung Örtliche Bauüberwachung: Die Ursprünglich vertraglich vereinbarte Bauzeit (M 1.11 -1 29.04.2019 – 18.09.2020 / M 1.11 -2 04.05.2020 – 29.07.2022) war mit 30 Monaten vereinbart. Bedingt durch Leistungsänderungen in der Bauausführung kam es zu einer Bauzeitverlängerung auf 45 Monate (M 1.11.1 04-2019 bis M 1.11.2 - 12-2022). 5. Kostenfortschreibung Mehrfertigungen: Im Grundvertrag ist die Lieferung von mehreren Druckexemplaren zu fixierten Einheitspreisen bzw. auf Nachweis je Druckseite vereinbart. Im Rahmen des Genehmigungsver-fahrens wurden jedoch jeweils 6 Mehrexemplare benötigt. Die Unterlagen wurden durch den AN geliefert. Im Grundvertrag sind vertragliche Regelungen zur Erstellung von Mehrfertigungen von Vertragsunterlagen optional vereinbart. Die hier aufgeführten Mehrfertigungen mussten durch den Planer geliefert werden, da die notwendigen Unterlagen an Projektbeteiligte (z.B. Landesdirektion) geliefert werden mussten. 6. Honorarfortschreibung Örtliche Bauüberwachung: Die Bauabschnitte M 1.11-1 und M 1.11-2 sind mittlerweile baulich fertiggestellt. Hierfür liegen auch die geprüften Abrechnungssummen vor. Da für die Leistungen der ÖBÜ die Kostenfeststellung als Abrechnungsgrundlage vertraglich vereinbart ist muss auch hier eine Honorarfortschreibung erfolgen. 7.Honorarfortschreibung Besondere Leistung Vermessung: Bisher waren Vermessungsleistungen mit dem Auftragnehmer als besondere Leistungen vereinbart. (Die zu erbringenden Vermessungsleistungen wurden durch den AN koordi-niert, da dieser die vorliegende Bestandsvermessung auswertete. Die Leistungserbringung erfolgte durch ein externes Vermessungsbüro, welches nach einer Ausschreibung durch den Planer als Nachunternehmer gebunden wurde. Der hierfür notwendige Umfang konnte zum Zeitpunkt der Vereinbarung nur abgeschätzt werden. Bei den Vermessungsleistun-gen handelte es sich um Zusatzvermessungen von inzwischen eingetretenen Änderungen des baulichen Bestandes. Im Rahmen der Ausführung zeigte sich, dass der geplante Stundenaufwand hierfür umfangreicher ist als bisher angenommen. 8.Honorarfortschreibung Besondere Leistungen Baugrund: Im bestehenden Vertragsverhältnis waren Leistungen zur Baugrunduntersuchung vorgese-hen. Dabei handelte es sich um zusätzliche Erkundungen im Bereich des Segmentes 19, da dort nachträglich ein Wohnhaus abgerissen wurde und auf der Länge der Wohnbebauung die Hochwasserschutzmauer verlängert werden musste. Der Umfang musste zum Termin der Vereinbarung der Leistung abgeschätzt werden. Während der Ausführung der Leistung zeigte sich, dass der Stundenaufwand zur Erbringung der Leistung höher ist als bisher abgeschätzt. Die Leistungen sind somit fortzuschreiben und mit entsprechenden Stundennachweisen belegt. Die Leistungen waren zur vertragsgerechten Ausführung der Leistung notwendig. 9.Honorarfortschreibung Konstruktionsvergleich: Durch den Auftraggeber wurde eine spezielle Präsentation beim AN abgefordert für die auch Konstruktionsvergleiche der ursprünglich geplanten Lösungen (lt. Planfeststellungs-beschluss) und der dann nach Vergabe der Leistung (LPh 5 – 9 ) angefallenen Leistungen beinhalteten. Dieser Vergleich war notwendig, um diesen vor Behörden und der Gemeinde zu präsentieren. 10. Honorarfortschreibung Planung Binnenentwässerung: durch den AG wurde, dass eine Beratung zur Optimierung der Pumpstellen für die Ortslage Burkhardtsdorf stattfindet, bei der Optimierungslösungen diskutiert wurden, welche durch den Planer umzusetzen und zu planen waren.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Bei den einzelnen Änderungen handelt es sich um zusätzliche Planungs- und Überwachungsleistungen, sowie um Honorarfortschreibungen für vertraglich gebundene Leistungen.

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau

Registrierungsnummer: ID 00005892

Postanschrift: Am Roten Turm 1

Stadt: Marienberg

Postleitzahl: 09496

Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)

Land: Deutschland

E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de

Telefon: +49 37367 310 100

Fax: +49 37367 310 130

Internetadresse: https://www.talsperren-sachsen.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig

Registrierungsnummer: ID t:03419773800

Stadt: Leipzig

Postleitzahl: 04107

Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de

Telefon: +49 3419773800

Fax: +49 3419771049

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Schulze & Rank Ingenieurgesellschaft m.b.H.

Registrierungsnummer: DE140808586

Postanschrift: Kaßbergstraße 41

Stadt: Chemnitz

Postleitzahl: 09112

Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)

Land: Deutschland

E-Mail: kontakt@schulze-rank.de

Telefon: +4937135190

Fax: +493713519111

Internetadresse: https://www.schulze-rank.de

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55b89895-9cec-43eb-a637-12ea8c5cc558 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2025 12:58:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 156832-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2025

Datum der Veröffentlichung: 11/03/2025