1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA SOBÓTKA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pierwsze wyposażenie w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Rogowie Sobóckim
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia ujęta w dokumentacji projektowej wyposażenia, stanowiącej załącznik nr 10 do SWZ. Dostawę sprzętów, mebli, urządzeń należy przeprowadzić do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rogowie Sobóckim im. M Konopnickiej położonym przy ul. Szkolnej 7. Wszelkie dostawy oraz roboty towarzyszące należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz spisem dokumentacji i opisem, która składa się z: - rzutów poszczególnych kondygnacji, wzorów materiałowych oraz proponowanej kolorystyki i stylistyki - zestawienia tabelarycznego (arkusze od 1 do 7), w którym znajdują się dane techniczne koniecznych do dostarczenia sprzętów, mebli, urządzeń. Szczegółowy opis i warunki realizacji określone są w projektowanych postanowieniach umowy oraz zestawienia sprzętu stanowiący załącznik pn. tabela rozliczeniowa.
Kennung des Verfahrens: 6d8f2dc2-503c-4a75-95dc-378611d48a4e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Sobótka
Postleitzahl: 55-050
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pierwsze wyposażenie w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Rogowie Sobóckim
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia ujęta w dokumentacji projektowej wyposażenia, stanowiącej załącznik nr 10 do SWZ. Dostawę sprzętów, mebli, urządzeń należy przeprowadzić do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rogowie Sobóckim im. M Konopnickiej położonym przy ul. Szkolnej 7. Wszelkie dostawy oraz roboty towarzyszące należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz spisem dokumentacji i opisem, która składa się z: - rzutów poszczególnych kondygnacji, wzorów materiałowych oraz proponowanej kolorystyki i stylistyki - zestawienia tabelarycznego (arkusze od 1 do 7), w którym znajdują się dane techniczne koniecznych do dostarczenia sprzętów, mebli, urządzeń. Szczegółowy opis i warunki realizacji określone są w projektowanych postanowieniach umowy oraz zestawienia sprzętu stanowiący załącznik pn. tabela rozliczeniowa.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: 1)Cena (C) – waga kryterium 60%; 2) Okres udzielonej gwarancji (G)- waga kryterium 40%. Ad. 1 Cena (C) – waga 60%Kryterium „Cena” będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Zamawiający ofercie o najniższej cenie spośród ofert ocenianych przyzna 60 punktów każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Ad. 2 Okres udzielonej gwarancji (G) – waga 40% Gwarancja (minimum 24miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy)- oferty zostaną ocenione wg następującej zasady: Okres gwarancji 24 miesięcy- 0punktów, Okres gwarancji 36 miesięcy- 10 punktów, Okres gwarancji 48 miesięcy- 25 punktów, Okres gwarancji 60miesięcy- 40 punktów. Waga (wartość procentowa, dokładna) : 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium : Rodzaj : Jakość Nazwa : Okres udzielonej gwarancji Opis : 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: 1)Cena (C) – waga kryterium 60%; 2) Okres udzielonej gwarancji (G)- waga kryterium 40%. Ad. 1 Cena (C) – waga 60%Kryterium „Cena” będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Zamawiający ofercie o najniższej cenie spośród ofert ocenianych przyzna 60 punktówa każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Ad. 2 Okres udzielonej gwarancji (G) – waga 40% Gwarancja (minimum 24miesięcy, maksymalnie 60 miesięcy)- oferty zostaną ocenione wg następującej zasady: Okres gwarancji 24 miesięcy- 0punktów, Okres gwarancji 36 miesięcy- 10 punktów, Okres gwarancji 48 miesięcy- 25 punktów, Okres gwarancji 60miesięcy- 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regionalna Izba Obrachunkowa
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie:1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2. 1). 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 777 350,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IMPEX TRADE Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 777 350,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 288/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA SOBÓTKA
Registrierungsnummer: 896-10-00-784
Registrierungsnummer: 8961000784
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Sobótka
Postleitzahl: 55-050
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 713351220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Izba Obrachunkowa
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: IMPEX TRADE Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6342348502
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-955
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95709122-8a38-4e43-8029-a39a7feefa6f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2025 09:00:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 158168-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2025