158374-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – Kompleksowe utrzymanie czystości oraz mycie okien w budynkach Sądu Okręgowego w Sosnowcu oraz Sądu Rejonowego w Czeladzi
OJ S 46/2026 06/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSąd Okręgowy
E-Mailprzetargi@sosnowiec.so.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelKompleksowe utrzymanie czystości oraz mycie okien w budynkach Sądu Okręgowego w Sosnowcu oraz Sądu Rejonowego w Czeladzi
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi sprzątania w budynkach Sądu Okręgowego w Sosnowcu, budynku Sądu Rejonowego w Czeladzi wraz z utrzymaniem czystości na przyległych terenach zewnętrznych oraz usługa mycia stolarki okiennej oraz przeszkleń w budynkach Sądu Okręgowego w Sosnowcu oraz Sądu Rejonowego w Czeladzi . 2. Zakres przedmiotu zamówienia został podzielony na 3 części. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Jeden Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub więcej części zamówienia. Część 1 „Kompleksowe utrzymanie w czystości budynków Sądu Okręgowego w Sosnowcu wraz z utrzymaniem czystości na przyległych terenach zewnętrznych” Część 2 „Kompleksowe utrzymanie w czystości budynku Sądu Rejonowego w Czeladzi wraz z utrzymaniem czystości na przyległych terenach zewnętrznych” Część 3 „Usługa mycia stolarki okiennej oraz przeszkleń w budynkach Sądu Okręgowego w Sosnowcu oraz Sądu Rejonowego w Czeladzi” 3. Szczegółowy zakres zamówienia jest określony odpowiednio do części zamówienia w: 3.1. załączniku nr 1.1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia (opz 1) dla części 1 [Usługa sprzątania w SO Sosnowiec] zamówienia, oraz załączniku nr 10.1 - wzór umowy dla części 1; 3.2. załączniku nr 1.2 do SWZ opis przedmiotu zamówienia (opz 2) dla części 2 [Usługa sprzątania w SR Czeladź], oraz załączniku nr 10.2 - wzór umowy dla części 2; 3.3. załączniku nr 1.3 do SWZ opis przedmiotu zamówienia (opz 3) dla części 3 [Usługa kompleksowego mycia okien i przeszkleń] zamówienia, oraz załączniku nr 10.3 - wzór umowy dla części 3.
Kennung des Verfahrensc3fceb2d-30af-4957-a64f-39492bdfcd64
Vorherige Bekanntmachung738231-2025
Interne KennungZP.261.11.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Żeromskiego 3  
StadtSosnowiec
Postleitzahl41-205
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
Zusätzliche InformationenOfertę stanowi wypełniony przez Wykonawcę formularz ofertowy zgodny z załącznikiem nr 2 do SWZ. - do oferty należy dołączyć: - oświadczenia wstępne, o których mowa w punkcie IX.1.1 (i podpunktach - jeżeli dotyczy), - oświadczenia, o których mowa w punkcie IX.1.2, (w tym w punkcie IX.1.2.1 - jeżeli dotyczy), - dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy). - dowód wniesienia wadium, o którym mowa w punkcie XI.1.4. - zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w punkcie VII.2.1. (jeżeli dotyczy), - oświadczenie, o którym mowa w punkcie VII.3.2 (jeżeli dotyczy). 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 1.1. aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej JEDZ – załącznik nr 3 do SWZ. Wymagane jest wypełnienie następujących części JEDZ: I, II, III, IV i VI, przy czym w części IV JEDZ Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji a i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ. Zamawiający informuje, że informacje dotyczące JEDZ, w tym instrukcja jego wypełnienia, dostępne są na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych- regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia; 1.1.1. Oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. 1.1.2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w punkcie 1.1, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 1.1.3. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z JEDZ, o którym mowa w punkcie 1.1, także JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 1.1.4. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, składając JEDZ zobowiązany jest wypełnić część II sekcja D, oraz wskazać w formularzu oferty części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz, o ile jest to wiadome, podać nazwy podwykonawców. 1.2. Oświadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - załącznik nr 3.1 do SWZ. 1.2.1. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym mowa w punkcie 2) oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - załącznik nr 3.2 do SWZ. 2. Wniesienie wadium. 1) Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: dla części 1: 18 000,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych 00/100) dla części 2: 10 000,00 zł. (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) dla części 3: nie wymaga się wniesienia wadium. Pozostałe informacje zostaly zawarte w rodz.XI SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - zamawiający nie definiuje warunku udziału w tym zakresie. 1.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - zamawiający nie definiuje warunku udziału w tym zakresie. 1.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej - zamawiający nie definiuje warunku udziału w tym zakresie. 1.4. zdolności technicznej lub zawodowej poprzez wykazanie, że Wykonawca: 1.4.1. Dla części 1 [Usługa sprzątania w budynkach Sądu Okręgowego w Sosnowcu] 1.4.1.1. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonywał (lub wykonuje) co najmniej dwie usługi, z których każda musi spełniać łącznie następujące warunki: a) polega na sprzątaniu budynków użyteczności publicznej (przez budynek użyteczności publicznej rozumiany jest "budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny"), b) okres wykonywania co najmniej 12 miesięcy (lub od co najmniej 12 miesięcy), c) świadczona na podstawie jednej, odrębnej, pisemnej umowy, d) o koszcie realizacji 350.000,00 złotych brutto łącznie (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych i zero groszy), przy usłudze nadal wykonywanej - dotyczy usługi już zrealizowanej, e) usługa wykonana lub wykonywana należycie. 1.4.2. Dla części 2 [Usługa sprzątania w budynku Sądu Rejonowego w Czeladzi] 1.4.2.1. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonywał (lub wykonuje) jedną usługę, z których każda musi spełniać łącznie następujące warunki: a) polega na sprzątaniu hal lub budynków użyteczności publicznej (przez budynek użyteczności publicznej rozumiany jest "budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny"), b) okres wykonywania co najmniej 12 miesięcy (lub od co najmniej 12 miesięcy), c) świadczona na podstawie jednej, odrębnej, pisemnej umowy, d) o koszcie realizacji 150.000,00 złotych brutto (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych i zero groszy) (przy usłudze nadal wykonywanej - dotyczy usługi już zrealizowanej), e) usługa wykonana lub wykonywana należycie. 1.4.3. Dla części 3 [Usługa kompleksowego mycia okien i przeszkleń] w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonywał (lub wykonuje) jedną usługę, która musi spełniać łącznie następujące warunki: a) polega na świadczeniu usługi mycia okien, b) świadczona na podstawie jednej, odrębnej, pisemnej umowy, c) o koszcie realizacji min. 20.000,00 złotych brutto (słownie: dwadziescia tysięcy złotych i zero groszy) (przy usłudze nadal wykonywanej - dotyczy usługi już zrealizowanej), d) usługa wykonana lub wykonywana należycie.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Niniejsze postępowanie prowadzone jest trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz.1320 z późn.zm.)  Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP
5. Los
5.1.
LosLOT-0002
TitelKompleksowe utrzymanie w czystości budynku Sądu Rejonowego w Czeladzi wraz z utrzymaniem czystości na przyległych terenach zewnętrznych
Beschreibung3. Szczegółowy zakres zamówienia jest określony odpowiednio do części zamówienia w: 3.2. załączniku nr 1.2 do SWZ opis przedmiotu zamówienia (opz 2) dla części 2 [Usługa sprzątania w SR Czeladź], oraz załączniku nr 10.2 - wzór umowy dla części 2;
Interne KennungZadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftKombatantów 4  
StadtCzeladż
Postleitzahl41-250
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungZamawiający przewiduje dwukrotne wznowienie usług po 12 miesięcy (w sumie możliwość wznowienia usług na 24 miesiące), o czym poinformuje Wykonawcę przed zakończeniem realizacji umowy.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy Rozdziału 3 Postępowanie skargowe Działu IX Środki ochrony prawnej ustawy Pzp nie stanowią inaczej. 9. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführtSąd Okręgowy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge352 868,40 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungUlisses Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots352 868,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP.262.8.2026
Datum der Auswahl des Gewinners23/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses06/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge8
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge8
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge8
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots352 868,40 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots469 095,12 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer526-223-93-25
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Fax(22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSąd Okręgowy
Registrierungsnummer6443562065
PostanschriftStefana Żeromskiego 3
StadtSosnowiec
Postleitzahl41-205
Land, Gliederung (NUTS)Sosnowiecki (PL22B)
LandPolen
KontaktpersonZamówienia
E-Mailprzetargi@sosnowiec.so.gov.pl
Telefon48323687328
Internetadressewww.sosnowiec.so.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbershttps://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungUlisses Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer9492195875
PostanschriftAleja Wojska Polskiego 113
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4169e0cb-8181-4622-8e34-350c2008b04c  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung04/03/2026 17:21:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung158374-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe46/2026
Datum der Veröffentlichung06/03/2026