49/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

E-Mail: karol.plociszko@katowice.lasy.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Opracowanie dokumentacji urządzeniowej dla nadleśnictw z terenu Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej, obejmujące opracowanie 4 projektów planu urządzenia lasu zawierającego zapisy zadań ochronnych ujętych w planach zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla Nadleśnictw: Herby, Rybnik, Turawa, Wisła na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r. oraz sporządzenie 2 opracowań siedliskowych w II i III stopniu zagęszczenia powierzchni odpowiednio dla Nadleśnictwa Gidle i Prudnik wg stanu na 01.01.2026 r. wraz z dodatkowym wykorzystaniem metodyki określania wartości siedliskowego indeksu glebowego (SIG). Sporządzenie aneksu do planu urządzenie lasu dla Nadleśnictwa Olkusz na lata 2022-2031 wg stanu na 01.01.2025r. oraz prognozy oddziaływania na środowisko. Zamówienie podzielone jest na 7 części.

Kennung des Verfahrens: 1ab2dfae-7d67-4308-b4b5-8c0c693c1e54

Vorherige Bekanntmachung: 784110-2024

Interne Kennung: ZI.270.2.4.2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung, 77231400 Forstinventur, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Krakowski, Opolski

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: • 52.000,00 zł – dla części I zamówienia • 78.000,00 zł – dla części II zamówienia • 54.000,00 zł – dla części III zamówienia • 43.000,00 zł – dla części IV zamówienia • 66.000,00 zł – dla części V zamówienia • 117.000,00 zł – dla części VI zamówienia • 6.000,00 zł – dla części VII zamówienia Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, za wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 419 ze zm.), Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w BNP Paribas Bank Polska S.A, nr rachunku: 54 2030 0045 1110 0000 0042 8940 z dopiskiem: „Wadium na zabezpieczenie oferty w postępowaniu na „Opracowanie dokumentacji urządzeniowej dla nadleśnictw z terenu RDLP w Katowicach”, Część Nr :_________________________________________.” Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie uznane na rachunku bankowym Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. UWAGA! Wniesienie wadium w inny sposób niż przelew pochodzący z rachunku bankowego Wykonawcy będzie skutkowało odrzuceniem oferty! Z treści wadium wnoszonego w formie niepieniężnej: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości powinno wynikać bezwarunkowe, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4) należy przekazać Zamawiającemu wraz z Ofertą w oryginale w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznymi osób upoważnionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpieczać ofertę na daną część zamówienia przez cały okres związania ofertą. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy, lub nie będzie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona z postępowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące elementy: 1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem – określenie przedmiotu zamówienia 3) kwotę gwarancji/poręczenia, 4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP. Zamawiający nie dopuszcza uzależnienia wypłaty kwoty gwarancji od przedłożenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów lub oświadczeń innych niż żądanie zapłaty Zamawiającego. Zamawiający zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 - 5 PZP.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 poz 1320 - "PZP")

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Herby na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r.

Beschreibung: „Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Herby na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r. zawierającego zapisy zadań ochronnych ujętych w planach zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 oraz prognozy oddziaływania na środowisko dla tego planu– w ramach Zadania Nr 1”

Interne Kennung: Zadanie 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Herby

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • • Dla Części: Nr I-IV oraz dla części VII:  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – liczy minimum: 5 osób – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.3. W przypadku Części I-IV oraz części VII Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu planów urządzenia lasu wykonanych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska. Dla Części: nr I-IV oraz Części VII:  Wyciągi z zatwierdzonych PUL zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny urządzeniowej, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska, lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy wskazanych osób przy opracowaniu projektów PUL dla nadleśnictw, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska oraz referencje. Brak w/w wyciągów z PUL lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załączniku 5a – nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

5.1.

Los: LOT-0014

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Rybnik na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r.

Beschreibung: „Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu z wykorzystaniem metody lotniczego skaningu laserowego (ALS) dla Nadleśnictwa Rybnik na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r. zawierającego zapisy zadań ochronnych ujętych w planach zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 oraz prognozy oddziaływania na środowisko dla tego planu – w ramach Zadania Nr 2”.

Interne Kennung: Zadanie 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Rybnik

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 16.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • • Dla Części: Nr I-IV oraz dla części VII:  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – liczy minimum: 5 osób – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.3. W przypadku Części I-IV oraz części VII Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu planów urządzenia lasu wykonanych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska. Dla Części: nr I-IV oraz Części VII:  Wyciągi z zatwierdzonych PUL zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny urządzeniowej, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska, lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy wskazanych osób przy opracowaniu projektów PUL dla nadleśnictw, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska oraz referencje. Brak w/w wyciągów z PUL lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załączniku 5a – nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

5.1.

Los: LOT-0015

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Turawa na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r.

Beschreibung: „Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu z wykorzystaniem metody lotniczego skaningu laserowego (ALS) dla Nadleśnictwa Turawa na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r. zawierającego zapisy zadań ochronnych ujętych w planach zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 oraz prognozy oddziaływania na środowisko dla tego planu – w ramach Zadania Nr 3”.

Interne Kennung: Zadanie 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Turawa

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • • Dla Części: Nr I-IV oraz dla części VII:  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – liczy minimum: 5 osób – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.3. W przypadku Części I-IV oraz części VII Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu planów urządzenia lasu wykonanych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska. Dla Części: nr I-IV oraz Części VII:  Wyciągi z zatwierdzonych PUL zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny urządzeniowej, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska, lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy wskazanych osób przy opracowaniu projektów PUL dla nadleśnictw, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska oraz referencje. Brak w/w wyciągów z PUL lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załączniku 5a – nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

5.1.

Los: LOT-0016

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Wisła na lata 2027-2036, wg stanu na 01.01.2027 r.

Beschreibung: „Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Wisła na lata 2027- 2036, wg stanu na 01.01.2027 r. zawierającego zapisy zadań ochronnych ujętych w planach zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 oraz prognozy oddziaływania na środowisko dla tego planu– w ramach Zadania Nr 4”.

Interne Kennung: Zadanie 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Wisła

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • • Dla Części: Nr I-IV oraz dla części VII:  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – liczy minimum: 5 osób – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.3. W przypadku Części I-IV oraz części VII Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu planów urządzenia lasu wykonanych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska. Dla Części: nr I-IV oraz Części VII:  Wyciągi z zatwierdzonych PUL zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny urządzeniowej, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska, lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy wskazanych osób przy opracowaniu projektów PUL dla nadleśnictw, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska oraz referencje. Brak w/w wyciągów z PUL lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załączniku 5a – nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

5.1.

Los: LOT-0017

Titel: Sporządzenie opracowania siedliskowego w II stopniu zagęszczenia powierzchni dla Nadleśnictwa Gidle, wg stanu na 01.01.2026 r

Beschreibung: „Sporządzenie opracowania siedliskowo-fitosocjologicznego w II stopniu zagęszczenia powierzchni wraz z dodatkowym określaniem siedlisk przyrodniczych oraz wykorzystaniem Siedliskowego Indeksu Glebowego (SIG) dla Nadleśnictwa Gidle, wg stanu na 01.01.2026 r. – w ramach Zadania Nr 5”

Interne Kennung: Zadanie 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Gidle

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • Dla Części Nr V-VI:   gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 5 – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.4. W przypadku Części V-VI Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu opracowań siedliskowych lub fitosocjologicznych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie. Dla Części nr V-VI:  Wyciągi z opracowanych Opracowań Siedliskowych lub Opracowań Fitosocjologicznych zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny siedliskowej/fitosocjologicznej lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, wymiarze czasu pracy oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy przy opracowaniu opracowań siedliskowych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz referencje. Brak w/w wyciągów z opracowanych Opracowań Siedliskowych lub Opracowań Fitosocjologicznych lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załącznik 5a - nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

5.1.

Los: LOT-0018

Titel: Sporządzenie opracowania siedliskowego w III stopniu zagęszczenia powierzchni dla Nadleśnictwa Prudnik, wg stanu na 01.01.2026 r

Beschreibung: „Sporządzenie opracowania siedliskowo-fitosocjologicznego w III stopniu zagęszczenia powierzchni wraz z dodatkowym określaniem siedlisk przyrodniczych oraz wykorzystaniem Siedliskowego Indeksu Glebowego (SIG) dla Nadleśnictwa Prudnik, wg stanu na 01.01.2026 r. – w ramach Zadania Nr 6”.

Interne Kennung: Zadanie 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Prudnik

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • Dla Części Nr V-VI:   gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 5 – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu opracowania siedliskowego lub fitosocjologicznego, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.4. W przypadku Części V-VI Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu opracowań siedliskowych lub fitosocjologicznych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie. Dla Części nr V-VI:  Wyciągi z opracowanych Opracowań Siedliskowych lub Opracowań Fitosocjologicznych zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny siedliskowej/fitosocjologicznej lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, wymiarze czasu pracy oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy przy opracowaniu opracowań siedliskowych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz referencje. Brak w/w wyciągów z opracowanych Opracowań Siedliskowych lub Opracowań Fitosocjologicznych lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załącznik 5a - nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

5.1.

Los: LOT-0019

Titel: „Sporządzenie aneksu do planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Olkusz na lata 2022-2031, wg stanu na 01.01.2025 r.

Beschreibung: „Sporządzenie aneksu do planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Olkusz na lata 2022-2031, wg stanu na 01.01.2025 r. oraz prognozy oddziaływania na środowisko dla tego aneksu” – w ramach Zadania Nr 7

Interne Kennung: Zadanie 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 77231900 Sektorale Forstplanung, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 4.1. Opcja: W stosunku do każdej części zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „Opcja”). Przedmiotem Opcji mogą być wszystkie lub niektóre z czynności opisanych w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonej zgodnie z § 1 ust 2 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ. 4.2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 4.2.1. wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 4.2.2. powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa Olkusz

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 01/03/2025

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.1. W ramach kryterium „Cena ofertowa” ocena ofert (odrębnie dla każdego Zadania) zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 60 % Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w formularzu oferty dla danej Części (załącznik nr 2 do SWZ). W kryterium „cena” oferta może uzyskać maksymalnie 60,00 [pkt].

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 17.5. Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma dana oferta, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: L = C + Z gdzie: L – całkowita liczba punktów, C – punkty uzyskane w kryterium „Cena ofertowa”, Z – punkty uzyskane w kryterium „Zdolność zawodowa”. Zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Beschreibung: 17.2.2. W ramach kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będą kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób przeznaczonych do wykonania zamówienia. Ocena punktowa dokonana zostanie (dla każdej Części – odrębnie) według poniższych zasad: • • Dla Części: Nr I-IV oraz dla części VII:  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – liczy minimum: 5 osób – ocena wynosi 40 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 4 osób – ocena wynosi 30 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 3 osoby – ocena wynosi 20 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 2 osobę – ocena wynosi 10 punktów.  gdy ilość osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadająca staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat - liczy minimum: 1 osobę – ocena wynosi 0 punktów.  gdy Wykonawca nie wskazał osób o funkcji taksator przeznaczonych do wykonania części terenowej zamówienia – posiadających staż pracy przy pracach terenowych w opracowywaniu planów urządzenia lasu, wynoszący minimum 10 lat nabytych w ciągu ostatnich 10 lat – ocena wynosi 0 punktów. UWAGA! Poprzez sformułowanie „osoby o funkcji taksator” w kryterium „Zdolność zawodowa osób” Zamawiający rozumie osoby, które wykonywały prace terenowe (inwentaryzacyjne), jako taksator lub kierownik drużyny urządzeniowej. Do tej grupy nie zaliczają się kierownictwo, obsługa biurowa, księgowość i inne osoby niewykonujące prac terenowych danej jednostki wykonawstwa urządzeniowego. 17.3. W przypadku Części I-IV oraz części VII Kryterium „Zdolność zawodowa osób” oceniane będzie na podstawie liczby osób zatrudnionych przez Wykonawcę do realizacji zmówienia, mających kwalifikacje i minimum dziesięcioletnie doświadczenie przy opracowywaniu planów urządzenia lasu wykonanych dla nadleśnictw, które zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska. Dla Części: nr I-IV oraz Części VII:  Wyciągi z zatwierdzonych PUL zawierające imienne informacje o składzie osobowym drużyny urządzeniowej, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska, lub inne dokumenty lub oświadczenia potwierdzające staż pracy, stanowisku, oraz o tym czy pracownik nie jest w okresie wypowiedzenia umowy wskazanych osób przy opracowaniu projektów PUL dla nadleśnictw, które to PUL-e zostały wykonane należycie oraz zostały zatwierdzone przez ministra właściwego ds. środowiska oraz referencje. Brak w/w wyciągów z PUL lub innych potwierdzeń będzie skutkowało tym, iż takie (niepotwierdzone) osoby wykazane imiennie w Załączniku 5a – nie zostaną uwzględnione w ocenie punktowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 20.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 20.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 20.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 20.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 20.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 20.4. i 20.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 20.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640, z 2024 r. poz. 467 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 769 740,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: KRAMEKO sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 4 - Część I Herby

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 868 400,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZI.271.4.2025

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Herby na lata 2027-2036

Datum des Vertragsabschlusses: 17/02/2025

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - Część I Herby

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 873 800,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 868 400,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 873 800,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0014

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - Część II Rybnik

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014

Wert des Angebots: 2 827 440,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZI.271.5.2025

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu z wykorzystaniem metody lotniczego skaningu laserowego (ALS) dla Nadleśnictwa Rybnik na lata 2027-2036

Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 827 440,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 827 440,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0019

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - Część VII Olkusz

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0019

Wert des Angebots: 216 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZI.271.9.2025

Titel: Sporządzenie aneksu do planu urządzenia lasu dla Nadleśnictwa Olkusz na lata 2022-2031, wg stanu na 01.01.2025 r. oraz prognozy oddziaływania na środowisko dla tego aneksu

Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 216 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 216 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0015

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - część III Turawa

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0015

Wert des Angebots: 1 954 800,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZI.271.6.2025

Titel: Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu z wykorzystaniem metody lotniczego skaningu laserowego (ALS) dla Nadleśnictwa Turawa na lata 2027-2036

Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 954 800,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 954 800,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0018

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Część VI - Prudnik

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0018

Wert des Angebots: 2 376 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZI.271.8.2025

Titel: Sporządzenie opracowania siedliskowo-fitosocjologicznego w IV stopniu zagęszczenia powierzchni wraz z dodatkowym określaniem siedlisk przyrodniczych oraz wykorzystaniem Siedliskowego Indeksu Glebowego (SIG) dla Nadleśnictwa Prudnik

Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 954 800,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 954 800,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0017

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr I - Część V Gidle

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0017

Wert des Angebots: 2 376 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZI.271.7.2025

Titel: Sporządzenie opracowania siedliskowo-fitosocjologicznego w II stopniu zagęszczenia powierzchni wraz z dodatkowym określaniem siedlisk przyrodniczych oraz wykorzystaniem Siedliskowego Indeksu Glebowego (SIG) dla Nadleśnictwa Gidle

Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 376 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 376 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0016

Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach

Registrierungsnummer: NIP 634-025-79-13

Postanschrift: ul. Św. Huberta 43/45

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-543

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Kontaktperson: Karol Płociszko

E-Mail: karol.plociszko@katowice.lasy.gov.pl

Telefon: +48 326094543

Fax: +48 326094503

Internetadresse: http://www.katowice.lasy.gov.pl/regionalna-dyrekcja-lp

Profil des Erwerbers: https://josephine.proebiz.com/pl/profile/6340257913

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 22-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224588740

Fax: +48 224587800

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Registrierungsnummer: 525-000-78-85

Postanschrift: ul. Leśników 21

Stadt: Raszyn

Postleitzahl: 05-090

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0015, LOT-0018, LOT-0014, LOT-0019, LOT-0017

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: KRAMEKO sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 6770045065

Postanschrift: ul. Mazowiecka 108

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-023

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@krameko.com.pl

Telefon: +48 12 294 52 20

Internetadresse: http://www.krameko.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db9fb666-bc34-4304-831d-129538a5cd53 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/03/2025 19:48:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 158598-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2025

Datum der Veröffentlichung: 11/03/2025