15867-2021 - ErgebnisDeutschland-Heidelberg: Straßenbauarbeiten
OJ S 10/2021 15/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Konversionsgesellschaft Heidelberg mbH Entwicklungsgesellschaft Campbell Barracks GmbH, Stadtbetriebe HD – Abwasser, Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH
Postanschrift: Marktplatz 10
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis
Postleitzahl: 69117
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Rechtsamt Vergabeabteilung
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de
Telefon: +49 62215823325/4/7
Fax: +49 6221584623326
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.heidelberg.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Konversionsgesellschaft Heidelberg mbH Entwicklungsgesellschaft Campbell Barracks GmbH
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis
Land: Deutschland
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.heidelberg.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Heidelberg Stadtbetriebe – Sparte Abwasser
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis
Land: Deutschland
E-Mail: abwasser@heidelberg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.heidelberg.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis
Land: Deutschland
E-Mail: info@swhd.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.swhd.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Zwischenausbau John-Zenger-Straße 3. BA
Referenznummer der Bekanntmachung: 66-40838
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45233120 Straßenbauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
— Abschnitt 1: Gewerkübergreifende Maßnahmen, Abschnitt 2: Straßenbau,
— Abschnitt 3: Kanalbau, Abschnitt 4: Leitungsbau.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Hauptmengen:
Abschnitt 1 – Gewerkeübergreifende Maßnahmen – Entwicklungsgesellschaft Campbell Barracks, Baustelleneinrichtung, Baustraße, Bereitstellungsfläche
Abschnitt 2 – Straßenbau – Entwicklungsgesellschaft Campbell Barracks
— Boden lösen, laden, entsorgen 2 440 cbm,
— Untergrundverbesserung mit RC-Material herstellen 950 cbm,
— Planum herstellen 2 660 qm,
— Frostschutzschicht herstellen 1 210 cbm,
— Asphalttragdeckschicht herstellen 200 qm,
— Asphalttragschicht herstellen 1 680 qm,
— Asphaltbinderschicht herstellen 820 qm,
— Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton herstellen 600 qm,
— Asphaltdeckschicht aus SMA verschiedene herstellen 290 qm,
— City-Truck-Pflasterbelege herstellen 280 qm,
— Betonbordsteine setzen 150 m,
— Natursteinbordstein setzen 560 m,
— Natursteinpflasterrinne herstellen 540 m,
— Betonsteinpflasterdecke herstellen 290 qm,
— Kanalgraben bis 2,50 m herstellen 460 cbm,
— Straßenabläufe setzen 32 St.,
— Anschlussleitungen DN 150 bis DN 250 herstellen 200 m
Abschnitt 3 – Kanalbau – Stadtbetriebe HD – Sparte Abwasser
— Kanalgraben herstellen 800 cbm,
— Steinzeugkanal DN 300 und 500 in offener Bauweise herstellen 220 m,
— Kanal PVC-U DN/OD 500 in Stollenbauweise herstellen 10 m Schächte d= 1,0 m 5 St.
Abschnitt 4 – Leitungsbau – SWH-N
— Verlegung von VW d 225 SLM-PE 100 SDR 11 MDP 10 120 m,
— Verlegung von FW-VL DN 100 / 200 KMR 120 m,
— Verlegung von Kabelschutzrohr d125 SDR 33 PE 1400 m,
— Verlegung von Kabelschutzrohr d110 SDR 33 PE 500 m,
— Verlegung von Kabelschutzrohr d90 SDR 26 PE 2 250 m,
— Verlegung von Kabelschutzrohr d63 PVC 50 m,
— Verlegung von SRV-G 12x10tc 400 m,
— Verlegung von 1 kV Kabel NAYY-J 4 x 150 qmm 230 m.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue und Mindestlohngesetz abzugeben.
Der AN muss bei Auftragserteilung eine Betriebs- Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens 10 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 203-492338
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Zwischenausbau John-Zenger-Straße 3. BA
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schlosskirschenweg 24
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis
Postleitzahl: 69124
Land: Deutschland
E-Mail: rebekka.schaefer@wolff-mueller.de
Telefon: +49 622134950
Fax: +049 06221349535
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 0,01 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/01/2021