46/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Bytowski

E-Mail: przetargi@powiatbytowski.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na obszarze Powiatu Bytowskiego

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w ramach publicznego transportu zbiorowego na liniach użyteczności publicznej w zakresie powiatowych przewozów pasażerskich na obszarze Powiatu Bytowskiego obejmującego 14 linii komunikacyjnych o łącznej długości 879,1 km, na których zostanie wykonana szacowana łączna praca eksploatacyjna 3 231 658 wozokilometrów. 2. Zamówienie obejmuje świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na następujących liniach komunikacyjnych: 1) Bytów-Gałąźnia Wielka przez Barnowiec 2) Sylczno-Bytów przez Parchowo 3) Bytów-Miastko przez Tągowie 4) Bytów-Sominy przez Rabacino 5) Bytów-Miastko przez Tuchomie 6) Bytów-Miastko przez Tuchomie 7) Bytów-Bytów przez Rokity 8) Bytów-Tuchomie przez Tągowie 9) Bytów-Bytów przez Tuchomie 10) Bytów-Jaranty przez Tuchomie 11) Miastko-Bytów przez Tuchomie 12) Bytów-Parchowo przez Żukówko 13) Owsne Ostrowy-Bytów przez Zapceń 14) Bytów – Kartuzy przez Naklę. 3. Wykonawca rozpocznie obsługiwać linie od 01.03.2026 r. własnym taborem, który to będzie wymieniany na zakupiony przez Powiat Bytowski (przewidywane terminy dostaw autobusów: styczeń 2026 r. – 2 szt., marzec 2026 r. – 2 szt., maj 2026 r. - 3 szt.). Udostępnione Wykonawcy pojazdy, będące własnością Zamawiającego, będą użytkowane na podstawie odrębnej umowy o charakterze odpłatnym. Wzór umowy dzierżawy stanowi załącznik nr 9 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: 2b834fe5-2463-4308-8126-14cccccc8421

Interne Kennung: KMD.272.5.2025.DII

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat Bytowski

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

art. 132 i nast. w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 ustawy Prawo zamówień publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na obszarze Powiatu Bytowskiego

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w ramach publicznego transportu zbiorowego na liniach użyteczności publicznej w zakresie powiatowych przewozów pasażerskich na obszarze Powiatu Bytowskiego obejmującego 14 linii komunikacyjnych o łącznej długości 879,1 km, na których zostanie wykonana szacowana łączna praca eksploatacyjna 3 231 658 wozokilometrów. 2. Zamówienie obejmuje świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na następujących liniach komunikacyjnych: 1) Bytów-Gałąźnia Wielka przez Barnowiec 2) Sylczno-Bytów przez Parchowo 3) Bytów-Miastko przez Tągowie 4) Bytów-Sominy przez Rabacino 5) Bytów-Miastko przez Tuchomie 6) Bytów-Miastko przez Tuchomie 7) Bytów-Bytów przez Rokity 8) Bytów-Tuchomie przez Tągowie 9) Bytów-Bytów przez Tuchomie 10) Bytów-Jaranty przez Tuchomie 11) Miastko-Bytów przez Tuchomie 12) Bytów-Parchowo przez Żukówko 13) Owsne Ostrowy-Bytów przez Zapceń 14) Bytów – Kartuzy przez Naklę. 3. Wykonawca rozpocznie obsługiwać linie od 01.03.2026 r. własnym taborem, który to będzie wymieniany na zakupiony przez Powiat Bytowski (przewidywane terminy dostaw autobusów: styczeń 2026 r. – 2 szt., marzec 2026 r. – 2 szt., maj 2026 r. - 3 szt.). Udostępnione Wykonawcy pojazdy, będące własnością Zamawiającego, będą użytkowane na podstawie odrębnej umowy o charakterze odpłatnym. Wzór umowy dzierżawy stanowi załącznik nr 9 do SWZ.

Interne Kennung: KMD.272.5.2025.DII

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Powiat Bytowski

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: wartość jednego wozokilometra 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy zostały określone w rozdziale 22 SWZ.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Bytowski

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 26 661 178,50 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bytowie Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 26 661 178,50 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2/KMD/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Bytowski

Registrierungsnummer: 8421643030

Postanschrift: ul. Ks. dr. Bolesława Domańskiego 2

Stadt: Bytów

Postleitzahl: 77-100

Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@powiatbytowski.pl

Telefon: 59 822 80 00

Fax: 59 822 80 01

Internetadresse: www.powiatbytowski.pl

Profil des Erwerbers: https://bip.powiatbytowski.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bytowie Spółka Akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 8420003251

Postanschrift: ul. Wybickiego 2

Stadt: Bytów

Postleitzahl: 77-100

Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)

Land: Polen

E-Mail: biuro@pksbytow.pl

Telefon: 59 822 34 21

Fax: 59 822 34 21

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c105bec7-9530-40d4-9895-dda55a4ab360 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2026 08:10:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 159140-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2026

Datum der Veröffentlichung: 06/03/2026