1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Starogard Gdański
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu komputerowego wraz z jego montażem, konfiguracją, szkoleniem personelu Zamawiającego i usługą wsparcia po wdrożeniu (UTM)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa następującego sprzętu komputerowego wraz z jego montażem, konfiguracją, szkoleniem personelu Zamawiającego i usługą wsparcia po wdrożeniu: 1) 2 szt. urządzenia UTM do centrali Zamawiającego. Urządzenia mają pracować w formie klastra UTM zwane dalej zamiennie UTM DUŻE, 2) 3 szt. urządzenia UTM po jednym do każdego oddziału Zamawiającego. Urządzania zwane dalej zamiennie UTM MAŁE . 3) 2 szt. przełącznika sieciowego do centrali Zamawiającego. Urządzenia mają pracować w formie klastra switch zwane dalej zamiennie klastrem SWITCH. 2. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego z obsługi dostarczanego rozwiązania (5 osób w co najmniej 2 grupach). 3. Po wdrożeniu Wykonawca zapewnia wsparcie dla Zamawiającego w użytkowaniu rozwiązania w ilości co najmniej 50 godzin przez okres 4 lat. 1. Zamawiający posiada 4 lokalizacje: 1) Centrala ul. Gdańska 6, 2) oddział nr 1 ul. Zblewska 18 3) oddział nr 2 ul. Zblewska 18 4) oddział nr 3 ul. Traugutta 56. 2. Każda lokalizacja ma zainstalowaną usługę dostępu do Internetu i usługi te są utrzymywane przez Zamawiającego. 3. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia dostarczy, zainstaluje, skonfiguruje, przetestuje i potwierdzi z Zamawiającym poprawne funkcjonowanie rozwiązania złożonego z: - 2 urządzeń UTM DUŻE w centrali Zamawiającego w formie klastra UTM, - 3 urządzeń UTM MAŁE w oddziałach Zamawiającego. - 2 urządzeń przełącznik sieciowy w centrali Zamawiającego w formie klastra SWITCH 4. Wymagania względem urządzeń UTM DUŻE, UTM MAŁE i przełącznik sieciowy w formie klastra SWITCH w załączeniu. 5. Instalacja i wdrożenie rozwiązania ma odwzorować konfigurację funkcjonującą obecnie u Zamawiającego, tj. połączenie wszystkich urządzeń sieciowych Zamawiającego we wszystkich jednostkach w warstwie drugiej modelu OSI z MTU na poziomie nie niższym niż 1472 bajtów. Topologia połączeń do wdrożenia w załączeniu. 6. Pozostałe warunki realizacji zamówienia: Wszelkie prace powodujące przerwy w działaniu połączeń sieciowych dłuższe niż 30 minut (lokalnych, zewnętrznych i międzyjednostkowych) muszą być realizowane poza standardowymi godzinami pracy Zamawiającego. Standardowe godziny pracy Zamawiającego to: poniedziałek, wtorek, czwartek 7:30-15:30, środa 7:30-17:00, piątek 7:30-14:00 Dostarczany klaster UTM w centrali Zamawiającego musi działać co najmniej w trybie aktywno - pasywnym (failover), tzn. kompletna konfiguracja sieciowa musi istnieć na obu węzłach klastra i w przypadku awarii głównego węzła (master) działanie przejmie węzeł zapasowy (slave/backup). Przełączenie węzłów musi odbywać się bezprzerwowo dla użytkowników pracujących w sieci Zamawiającego. Dostarczany klaster SWITCH w centrali Zamawiającego musi działać co najmniej w trybie aktywno - pasywnym (failover), tzn. kompletna konfiguracja sieciowa musi istnieć na obu węzłach klastra i w przypadku awarii głównego węzła (master) działanie przejmie węzeł zapasowy (slave/backup). Przełączenie węzłów musi odbywać się bezprzerwowo dla użytkowników pracujących w sieci Zamawiającego. Wykonawca odtworzy konfigurację reguł i polityk istniejących zapór sieciowych Zamawiającego na wdrażanym rozwiązaniu. Zamawiający posiada rozwiązania Endian Firewall Community z pełnym dostępem konfiguracyjnym. Wykonawca odtworzy konfigurację reguł i polityk istniejących przełączników sieciowych Zamawiającego na wdrażanym rozwiązaniu. Zamawiający posiada rozwiązania zarządzalne tp-link z pełnym dostępem konfiguracyjnym. Dostarczany klaster SWITCH w centrali Zamawiającego musi być połączony z rdzeniem sieci z prędkością 10Gb. Konfiguracja klastra SWITCH dostosowana do środowiska Zamawiającego należy do obowiązków Wykonawcy. Połączenie oddziałów poprzez sieć Internet musi być szyfrowane. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego z obsługi dostarczanego rozwiązania (5 osób w co najmniej 2 grupach). Zakres szkolenia w załączeniu. Po wdrożeniu Wykonawca zapewnia wsparcie dla Zamawiającego w użytkowaniu rozwiązania w ilości co najmniej 50 godzin do wykorzystania przez okres 4 lat Ze względu na ograniczoną liczbę znaków pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 40f3fa5e-0294-4f44-a1c6-45f59823f543
Vorherige Bekanntmachung: 14412-2025
Interne Kennung: RZP.271.23.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 48220000 Internet- und Intranet-Softwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Gdańska 6
Stadt: Starogard Gdański
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych tj. szczegółowej specyfikacji oferowanego sprzętu. 2. Wzór szczegółowej specyfikacji oferowanego sprzętu stanowi załącznik nr 7, 8, 9 do SWZ. Złożona przez Wykonawcę szczegółowa specyfikacja oferowanego sprzętu powinna zawierać wszystkie informacje, które są wymagane w przygotowanym wzorze tzn. a) markę i model oferowanego sprzętu, b) potwierdzenie, że oferowany sprzęt spełnia wymagania, dotyczy to komórek, w których Zamawiający wymaga wskazania odpowiedzi TAK lub NIE. 3. Załączona szczegółowa specyfikacja powinna się odnosić do wszystkich elementów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia. Wykorzystanie wzoru przygotowanego przez Zamawiającego nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku weryfikacji czy złożony przedmiotowy środek dowodowy odnosi się do wszystkich elementów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia 4. Jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 1. Opis kryteriów oceny ofert: a) Cena – 60%; b) Okres gwarancja – 40%; 2. (C) Kryterium cena będzie oceniane według następującego wzoru: C min C = ---------- x 60 pkt C b gdzie: C – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena C min - najniższa cena brutto spośród wszystkich rozpatrywanych ofert C b - cena badanej oferty brutto 3. (G) Kryterium okres gwarancji będzie oceniane według następującego wzoru: W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje okres gwarancji: a) 36 miesięcy – oferta otrzyma 0 pkt; b) 48 miesięcy – oferta otrzyma 20 pkt; c) 60 miesięcy – oferta otrzyma 40 pkt. UWAGA: a) Zamawiający określa, że minimalny wymagany okres gwarancji to 36 m-ce; b) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 36 m-ce, skutkować będzie odrzuceniem oferty na podst. art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy; c) Brak podania okresu gwarancji Zamawiający potraktuje jako zaoferowanie najkrótszego dopuszczalnego okresu gwarancji; d) W przypadku zaoferowania okresu gwarancji dłuższego niż 60 m-cy Zamawiający do obliczeń przyjmie 60 m-cy. 4. Łączna liczba punktów zostanie obliczona jako suma uzyskanych punktów w w/w kryteriach, zgodnie z poniższym wzorem: P = C + G gdzie: C – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena, G – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancja, P – łączna liczba punktów uzyskana w kryteriach. 5. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego oraz uzyska największą liczbę punktów spośród ofert niepodlegających odrzuceniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sprzętu komputerowego wraz z jego montażem, konfiguracją, szkoleniem personelu Zamawiającego i usługą wsparcia po wdrożeniu (UTM)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa następującego sprzętu komputerowego wraz z jego montażem, konfiguracją, szkoleniem personelu Zamawiającego i usługą wsparcia po wdrożeniu: 1) 2 szt. urządzenia UTM do centrali Zamawiającego. Urządzenia mają pracować w formie klastra UTM zwane dalej zamiennie UTM DUŻE, 2) 3 szt. urządzenia UTM po jednym do każdego oddziału Zamawiającego. Urządzania zwane dalej zamiennie UTM MAŁE . 3) 2 szt. przełącznika sieciowego do centrali Zamawiającego. Urządzenia mają pracować w formie klastra switch zwane dalej zamiennie klastrem SWITCH. 2. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego z obsługi dostarczanego rozwiązania (5 osób w co najmniej 2 grupach). 3. Po wdrożeniu Wykonawca zapewnia wsparcie dla Zamawiającego w użytkowaniu rozwiązania w ilości co najmniej 50 godzin przez okres 4 lat. 1. Zamawiający posiada 4 lokalizacje: 1) Centrala ul. Gdańska 6, 2) oddział nr 1 ul. Zblewska 18 3) oddział nr 2 ul. Zblewska 18 4) oddział nr 3 ul. Traugutta 56. 2. Każda lokalizacja ma zainstalowaną usługę dostępu do Internetu i usługi te są utrzymywane przez Zamawiającego. 3. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia dostarczy, zainstaluje, skonfiguruje, przetestuje i potwierdzi z Zamawiającym poprawne funkcjonowanie rozwiązania złożonego z: - 2 urządzeń UTM DUŻE w centrali Zamawiającego w formie klastra UTM, - 3 urządzeń UTM MAŁE w oddziałach Zamawiającego. - 2 urządzeń przełącznik sieciowy w centrali Zamawiającego w formie klastra SWITCH 4. Wymagania względem urządzeń UTM DUŻE, UTM MAŁE i przełącznik sieciowy w formie klastra SWITCH w załączeniu. 5. Instalacja i wdrożenie rozwiązania ma odwzorować konfigurację funkcjonującą obecnie u Zamawiającego, tj. połączenie wszystkich urządzeń sieciowych Zamawiającego we wszystkich jednostkach w warstwie drugiej modelu OSI z MTU na poziomie nie niższym niż 1472 bajtów. Topologia połączeń do wdrożenia w załączeniu. 6. Pozostałe warunki realizacji zamówienia: Wszelkie prace powodujące przerwy w działaniu połączeń sieciowych dłuższe niż 30 minut (lokalnych, zewnętrznych i międzyjednostkowych) muszą być realizowane poza standardowymi godzinami pracy Zamawiającego. Standardowe godziny pracy Zamawiającego to: poniedziałek, wtorek, czwartek 7:30-15:30, środa 7:30-17:00, piątek 7:30-14:00 Dostarczany klaster UTM w centrali Zamawiającego musi działać co najmniej w trybie aktywno - pasywnym (failover), tzn. kompletna konfiguracja sieciowa musi istnieć na obu węzłach klastra i w przypadku awarii głównego węzła (master) działanie przejmie węzeł zapasowy (slave/backup). Przełączenie węzłów musi odbywać się bezprzerwowo dla użytkowników pracujących w sieci Zamawiającego. Dostarczany klaster SWITCH w centrali Zamawiającego musi działać co najmniej w trybie aktywno - pasywnym (failover), tzn. kompletna konfiguracja sieciowa musi istnieć na obu węzłach klastra i w przypadku awarii głównego węzła (master) działanie przejmie węzeł zapasowy (slave/backup). Przełączenie węzłów musi odbywać się bezprzerwowo dla użytkowników pracujących w sieci Zamawiającego. Wykonawca odtworzy konfigurację reguł i polityk istniejących zapór sieciowych Zamawiającego na wdrażanym rozwiązaniu. Zamawiający posiada rozwiązania Endian Firewall Community z pełnym dostępem konfiguracyjnym. Wykonawca odtworzy konfigurację reguł i polityk istniejących przełączników sieciowych Zamawiającego na wdrażanym rozwiązaniu. Zamawiający posiada rozwiązania zarządzalne tp-link z pełnym dostępem konfiguracyjnym. Dostarczany klaster SWITCH w centrali Zamawiającego musi być połączony z rdzeniem sieci z prędkością 10Gb. Konfiguracja klastra SWITCH dostosowana do środowiska Zamawiającego należy do obowiązków Wykonawcy. Połączenie oddziałów poprzez sieć Internet musi być szyfrowane. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego z obsługi dostarczanego rozwiązania (5 osób w co najmniej 2 grupach). Zakres szkolenia w załączeniu. Po wdrożeniu Wykonawca zapewnia wsparcie dla Zamawiającego w użytkowaniu rozwiązania w ilości co najmniej 50 godzin do wykorzystania przez okres 4 lat Ze względu na ograniczoną liczbę znaków pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
Interne Kennung: RZP.271.23.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 48220000 Internet- und Intranet-Softwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 2. (C) Kryterium cena będzie oceniane według następującego wzoru: C min C = ---------- x 60 pkt C b gdzie: C – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena C min - najniższa cena brutto spośród wszystkich rozpatrywanych ofert C b - cena badanej oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. (G) Kryterium okres gwarancji będzie oceniane według następującego wzoru: W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje okres gwarancji: a) 36 miesięcy – oferta otrzyma 0 pkt; b) 48 miesięcy – oferta otrzyma 20 pkt; c) 60 miesięcy – oferta otrzyma 40 pkt. UWAGA: a) Zamawiający określa, że minimalny wymagany okres gwarancji to 36 m-ce; b) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 36 m-ce, skutkować będzie odrzuceniem oferty na podst. art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy; c) Brak podania okresu gwarancji Zamawiający potraktuje jako zaoferowanie najkrótszego dopuszczalnego okresu gwarancji; d) W przypadku zaoferowania okresu gwarancji dłuższego niż 60 m-cy Zamawiający do obliczeń przyjmie 60 m-cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 363 960,63 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Login IT Jacek Zimny
Angebot:
Kennung des Angebots: Login IT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 363 960,63 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WO.1330.45.2.1.2023
Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Starogard Gdański
Registrierungsnummer: 5922045396
Postanschrift: ul. Gdańska 6
Stadt: Starogard Gdański
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: 585306057
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Pocztowa 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Login IT Jacek Zimny
Registrierungsnummer: 5921474043
Postanschrift: ul. Zięby 5
Stadt: Koteże
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 677ac259-8801-405a-98f7-5a199068721a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2025 08:24:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 159212-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2025