1599-2022 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
OJ S 1/2022 03/01/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragte des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft für das BKP)
Postanschrift: Wallstraße 15
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Büro Berlin
E-Mail: buero-berlin@gfa-group.de
Telefon: +49 3027581740
Fax: +49 30275817444
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bmel-kooperationsprogramm.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Generalbeauftragte des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft für das Bilaterale Kooperationsprogramm
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Consulting

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
UKR 22-01 BVVG
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/S 241-636242
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Bodenberatungskomponente „Beratung der BVVG zur Entwicklung eines gesetzlichen und institutionellen
Rahmens für den landwirtschaftlichen Bodenmarkt in der Ukraine“ wird seit vielen Jahren (ab 2019 unter
Bezeichnung „Fachdialog Boden (FDB)“) unter dem Dach des BKP „Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer
Dialog“ (APD UKR) umgesetzt. Dabei werden ukrainische Akteure in partnerschaftlicher Weise unterstützt,
ihren bodenpolitischen Entwicklungspfad zu definieren, und zentrale Elemente von dessen Umsetzung wird
mit fachlicher Expertise begleitet. In der nächsten Projektphase 2022-2024 konzentriert sich der FDB auf die
Beratung in zwei Bereichen: 1) Stärkung der fachlichen Kapazitäten für die effektive und effiziente Verwaltung
von landwirtschaftlichen Flächen auf lokaler Ebene; 2)Unterstützung durch Beratungsleistungen zur Umsetzung
der neuen gesetzlichen Regelungen im Bereich Bodenmarkt sowie tagesaktuelle Beratung zu bodenpolitischen
und Landmanagement Fragestellungen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 302 835,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79951000 Veranstaltung von Seminaren, 80522000 Schulungsseminare
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE30 Berlin
Hauptort der Ausführung: Deutschland und Ukraine
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Implementierung der Projektaktivitäten durch die BVVG erfolgt, wie bereits in den vergangenen
Projektphasen im Wesentlichen durch Fachkräfteeinsätze in das Partnerland (Projektkoordination Bereitstellung
von Kurzzeitfachkräften, Organisation von Fachveranstaltungen und Schulungen), sowie Besuche von
ukrainischen Fachexpertinnen und Experten in Deutschland im Rahmen von Fachinformationsreisen.
Diese Vorgehensweise wird in der kommenden Phase von online- und / oder Hybrid-Veranstaltungen und
Arbeitsgruppensitzungen flankiert
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Eine Direktvergabe des Auftrags ist zulässig, da die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH als
einzige Organisation
zur Erbringung der auftragsgegenständlichen Leistung in Betracht kommt, und es somit i.S.v. § 14 Abs. 4 Nr. 2 b
VgV aus technischen Gründen keinen Wettbewerb gibt.
Die Beratungstätigkeit des BVVG orientiert sich an den entwicklungspolitischen Zielsetzungen des BMEL, die in
der Projekt- und Leistungsbeschreibung des Deutsch-Ukrainischen Agrarpolitischen Dialogs formuliert wurden.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 241-636242
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: UKR 22-01 BVVG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/12/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 302 835,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 302 835,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Wallstraße 15
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
E-Mail: buero-berlin@gfa-group.de
Telefon: +49 3027581740
Fax: +49 30275817444
Internet-Adresse: www.bmel-kooperationsprogramm.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/12/2021