See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa maszyn rolniczych z dodatkowym wyposażeniem dla Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa wraz z wyposażeniem oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego oraz serwis fabrycznie nowych maszyn rolniczych dla Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej w podziale na 3 części: a) Część 1: Dostawa ciągnika rolniczego oraz maszyn rolniczych b) Część 2: Dostawa radio RTK do odbioru sygnału RTK c) Część 3: Dostawa stacji pogodowej Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią Załączniki nr 1a/b/c do SWZ, wymagania zawarte w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych załączniku nr 9 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ca8f9621-edef-40bf-9859-3946ba399f11
Vorherige Bekanntmachung: 724236-2025
Interne Kennung: I-ZP.271.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38127000 Wetterstationen, 38111000 Funkpeileinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy poszczególnych elementów przedmiotu umowy: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej (warsztaty szkolne).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt. 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2024 poz. 507) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) Zamawiający określa minimalne warunki dotyczące posiadania doświadczenia dla Części 1: Wykonawca spełni warunek jeżeli potwierdzi, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał, co najmniej dwa zamówienia, których przedmiotem była dostawa maszyn rolniczych o łącznej wartości nie mniejszej niż 800 000,00 brutto, oraz przedstawi dowody potwierdzające należyte wykonanie. Przez wartość jednej dostawy Zamawiający rozumie łączną wartość wykonywanych dostaw w ramach jednej umowy/jednego zlecenia. * W przypadku podania kwot w walutach obcych Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, NBP nie opublikuje informacji o średnim kursie walut, Zamawiający dokona odpowiednich przeliczeń wg średniego kursu z pierwszego, kolejnego dnia, w którym NBP opublikuje ww. informacje. W zakresie Cześci 2 i 3 Zamawiający nie stawia warunku dot. doświadczenia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320), zwanej dalej „ustawą Pzp” oraz wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1: Dostawa ciągnika rolniczego oraz maszyn rolniczych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa ciągnika rolniczego oraz maszyn rolniczych, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia – specyfikacją techniczną oferowanego sprzętu, zawartym w załączniku nr 1a do SWZ, wymaganiami zawartymi w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych załączniku nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: Część 1: nr sprawy I-ZP.271.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej 22-304 Siennica Różana 266A
Stadt: Siennica Różana
Postleitzahl: 22-304
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy poszczególnych elementów przedmiotu umowy: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej (warsztaty szkolne).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące sposobu złożenia oferty, warunków, kryteriów, dokumentów, które wchodzą w skład oferty, formy i formuły dokumentów oraz wymagań wobec Wykonawcy są ujęte w SWZ, która jest zamieszczona na stronie Zamawiającego.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Opis: cena (C) – 60%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypełnionego załącznika pn. „Formularz ofertowy” i zaoferowanej w nim ceny ofertowej. Maksymalna liczba punktów, jaką Zamawiający może przyznać w tym kryterium to 60 punktów. 60 % waga procentowa ocenianego kryterium (60% = 60 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji
Beschreibung: okres gwarancji – 40%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypełnionego załącznika pn. „Formularz ofertowy” i zaoferowanego w nim okresu gwarancji. Maksymalna liczba punktów, jaką Zamawiający może przyznać w tym kryterium to 40 punktów. 40 % waga procentowa ocenianego kryterium (40% = 40 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa radio RTK do odbioru sygnału RTK
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa radio RTK do odbioru sygnału RTK, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia – specyfikacją techniczną oferowanego sprzętu, zawartym w załączniku nr 1b do SWZ, wymaganiami zawartymi w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych załączniku nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: Część 2: nr sprawy I-ZP.271.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38111000 Funkpeileinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej 22-304 Siennica Różana 266A
Stadt: Siennica Różana
Postleitzahl: 22-304
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące sposobu złożenia oferty, warunków, kryteriów, dokumentów, które wchodzą w skład oferty, formy i formuły dokumentów oraz wymagań wobec Wykonawcy są ujęte w SWZ, która jest zamieszczona na stronie Zamawiającego.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena (C) – 60%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypełnionego załącznika pn. „Formularz ofertowy” i zaoferowanej w nim ceny ofertowej. Maksymalna liczba punktów, jaką Zamawiający może przyznać w tym kryterium to 60 punktów. 60 % waga procentowa ocenianego kryterium (60% = 60 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji
Beschreibung: okres gwarancji – 40%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypełnionego załącznika pn. „Formularz ofertowy” i zaoferowanego w nim okresu gwarancji. Maksymalna liczba punktów, jaką Zamawiający może przyznać w tym kryterium to 40 punktów. 40 % waga procentowa ocenianego kryterium (40% = 40 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3: Dostawa stacji pogodowej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa stacji pogodowej, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia specyfikacją techniczną oferowanego sprzętu, zawartym w Załączniki nr 1c do SWZ, wymaganiami zawartymi w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych załączniku nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: Część 3 nr sprawy I-ZP.271.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38127000 Wetterstationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej 22304 Siennica Różana 266A
Stadt: Siennica Różana
Postleitzahl: 22304
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy poszczególnych elementów przedmiotu umowy: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Siennicy Różanej (warsztaty szkolne).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje dotyczące sposobu złożenia oferty, warunków, kryteriów, dokumentów, które wchodzą w skład oferty, formy i formuły dokumentów oraz wymagań wobec Wykonawcy są ujęte w SWZ, która jest zamieszczona na stronie Zamawiającego.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena (C) – 60%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypełnionego załącznika pn. „Formularz ofertowy” i zaoferowanej w nim ceny ofertowej. Maksymalna liczba punktów, jaką Zamawiający może przyznać w tym kryterium to 60 punktów. 60 % waga procentowa ocenianego kryterium (60% = 60 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji
Beschreibung: okres gwarancji – 40%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypełnionego załącznika pn. „Formularz ofertowy” i zaoferowanego w nim okresu gwarancji. Maksymalna liczba punktów, jaką Zamawiający może przyznać w tym kryterium to 40 punktów. 40 % waga procentowa ocenianego kryterium (40% = 40 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZESPÓŁ SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓŻANEJ
Registrierungsnummer: NIP: 5641243785
Registrierungsnummer: REGON: 000185985
Postanschrift: ul. 266A
Stadt: Siennica Różana
Postleitzahl: 22-304
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: (82) 575 92 87
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f254e21c-9e0b-495d-8b45-aa7fb87d4ee4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 16:09:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 15993-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2026