160015-2023 - ErgebnisDeutschland-Annaberg-Buchholz: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 55/2023 17/03/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Erzgebirgsklinikum gGmbH
Postanschrift: Chemnitzer Str. 15
Ort: Annaberg-Buchholz
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 09456
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): IPRO Leipzig UG (haftungsbeschränkt)
E-Mail: verwaltung@iproleipzig.de
Telefon: +49 341/58151731
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.erzgebirgsklinikum.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: gemeinnützige GmbH (gGmbH)
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umbau / Neustrukturierung Notaufnahme Erzgebirgsklinikum, Haus Stollberg
Referenznummer der Bekanntmachung: 2200801
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der zu vergebenden Planungsleistungen sind der Umbau und die Neuordnung der Notfallaufnahme des Erzgebirgsklinikums, Standort Stollberg.
Der Auftraggeber beabsichtigt die beschriebenen Leistungen in 2 Losen zu vergeben
Los 1 – Objektplanung gem. HOAI 2021 §34 Lph 2-9
Los 2 – Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. HOAI § 53.2-9, Anlagengruppen 1-5,7, 8
Realisiert werden soll die Maßnahme in einem Bauabschnitt, mit den Planungsleistungen ist unmittelbar nach Beauftragung zu beginnen. Beauftragt werden zunächst die Leistungsphase 2 und 3 bis zur Erstellung eines Fördermittelantrages. Die Weiterbeauftragung erfolgt vorbehaltlich der verbindlichen Bereitstellung der derzeit in Aussicht gestellten Fördermittel; ferner unter Vorbehalt der fachlichen, qualitativen und termingerechten Bearbeitung der Leistungsphasen 2 und 3.
Der Fördermittelantrag soll zu Ende des Quartals I/2023 eingereicht werden.
Notwendige statische Berechnungen sowie die Bestandserfassung und die Planung der Umsetzung der medizinischen Geräte-Ausstattung und ein geringfügiger Planungsanteil zu den Freianlagen sollen innerhalb der hiermit ausgeschriebenen Planungsaufgabe von den zu findenden Planern abgedeckt werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 771 494,24 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Objektplanung gem. § 34.2-9 - Umbau / Neustrukturierung Notaufnahme Erzgebirgsklinikum, Haus Stollberg
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Hauptort der Ausführung: 09366 Stollberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der zu vergebenden Planungsleistungen sind der Umbau und die Neuordnung der Notfallaufnahme
des Erzgebirgsklinikums, Standort Stollberg.
Der Auftraggeber beabsichtigt die beschriebenen Leistungen in 2 Losen zu vergeben.
Die folgenden Angaben betreffen
Los 1 – Objektplanung gem. HOAI 2021 §34 Lph 2-9
siehe auch II.1.4) der Auftragsbekanntmachung sowie das Dokument "2200801_Aufgabenstellung1.pdf
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Persönliche Vorstellung des vorgesehenen Projektteams / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Angaben zur allg. Arbeitsweise / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Konkrete Darstellung der Arbeitsweise an einem Referenzbeispiel / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Konkrete Darstellung zur Einhaltung von Kosten und Terminen / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Sicherstellung der Präsenz vor Ort / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 20 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. §53.2-9 (inkl. Medizintechnik) - Umbau / Neustrukturierung Notaufnahme Erzgebirgsklinikum, Haus Stollberg
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Hauptort der Ausführung: 09366 Stollberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der zu vergebenden Planungsleistungen sind der Umbau und die Neuordnung der Notfallaufnahme
des Erzgebirgsklinikums, Standort Stollberg.
Der Auftraggeber beabsichtigt die beschriebenen Leistungen in 2 Losen zu vergeben.
Die folgenden Angaben betreffen
Los 2 – Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. HOAI §§ 53.2-9, Anlagengruppen 1-5,7, 8
siehe auch II.1.4) der Auftragsbekanntmachung sowie das Dokument "2200801_Aufgabenstellung1.pdf
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Persönliche Vorstellung des vorgesehenen Projektteams / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Angaben zur allg. Arbeitsweise / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Konkrete Darstellung der Arbeitsweise an einem Referenzbeispiel / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Konkrete Darstellung zur Einhaltung von Kosten und Terminen / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Sicherstellung der Präsenz vor Ort / Gewichtung: 10 %
Preis - Gewichtung: 20 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 171-484886
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Leistungen der Objektplanung gem. § 34.2-9
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Krämer & Partner Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Herschelstraße 10
Ort: Zwickau
NUTS-Code: DED45 Zwickau
Postleitzahl: 08060
Land: Deutschland
E-Mail: zwickau@ikpz.de
Telefon: +49 37539005-0
Fax: +49 3753900-90
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 350 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 388 494,24 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Leistungen der Fachplanung Techn. Gebäudeausrüstung (inkl. Medizintechnik) gem. § 53.2-9 HOAI 2021, ALG 1-5+7+ 8
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Krämer & Partner Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Herschelstraße 10
Ort: Zwickau
NUTS-Code: DED45 Zwickau
Postleitzahl: 08060
Land: Deutschland
E-Mail: zwickau@ikpz.de
Telefon: +49 37539005-0
Fax: +49 3753900-90
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 350 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 383 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Teilnehmer*innen (für alle Lose)
1. Erfüllung der formalen Bedingungen / Teilnahmebedingungen
2. Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers/ Auflagen hinsichtlich der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
3. Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nach quantitativer Wichtung und Wertung
4. Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit und der fachlichen Eignung nach quantitativer Wichtung und Wertung
Bewerber haben den Bewerberbogen bzw. die Eigenerklärung, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Erklärungen, vorzulegen; bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für alle Mitglieder. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist deren Eignung auf Verlangen der Vergabestelle in gleicher Weise nachzuweisen.
Bewerber/Bewerbergemeinschaften, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen, haben die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Bewerberbogen genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen in der von der Vergabestelle geforderten Frist zu belegen.
Erfüllen mehrere Teilnehmer*innen alle, gemäß Bewertungsmatrix und getanen Auswahlkriterien, bezogen auf die erreichte Punktzahl, sodass eine objektive Abgrenzung der einzuladenden Verhandlungsteilnehmer*innen (mind. 3, maximal 5) nicht möglich ist, behält sich die Vergabestelle das Recht vor, die Auswahl unter den betreffenden Teilnehmer*innen durch Los vorzunehmen.
Fragen zum Verfahren oder aber zu den Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich über die Vergabeplattform einzureichen. Die Fragen werden anonymisiert, zusammengefasst beantwortet und allen registrierten Bewerbern ausschließlich über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Nach dem 29.09.2022 eingegangene Fragen können nicht beantwortet werden.
Die Nachforderung persönlicher oder unternehmensbezogener Unterlagen gemäß § 56 Abs.2 VgV bleibt vorbehalten.
Ein Rechtsanspruch auf Nachreichung besteht nicht. Angaben und Nachweise, die von der Vergabestelle nach Ablauf der Teilnahmefrist verlangt werden, sind zwingend zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt über die Vergabeplattform einzureichen. Werden die Angaben und Nachweise nicht vollständig fristgerecht vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen.
Zuschlagskriterien gem. Auftragsbekanntmachung
Wertungskriterien je Los - siehe jeweilige Bewertungsmatrix
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Fristen gemäß Vergabeverordnung (Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge)
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/03/2023