160254-2026 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – Usługi sprzątania i konserwacji 2025-2028
OJ S 47/2026 09/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
E-Mail: ias.wroclaw@mf.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi sprzątania i konserwacji 2025-2028
Beschreibung: Przedmiot zamówienia szczegółowo wskazano w Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do Projektu umowy) oraz w Szczegółowych opisach zadań (załączniki numer 2-57 do Projektu umowy). Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 5 części i dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na każdą z 5 części zamówienia.
Kennung des Verfahrens: d8ff83aa-71e3-4c69-b762-0759e8b9f6ae
Vorherige Bekanntmachung: 502114-2025
Interne Kennung: 0201-ILZ.260.20.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja zgodnie z SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 356 057,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) - Postępowanie prowadzone na podstawie art. 132 ustawy Pzp, w trybie przetargu nieograniczonego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 5
Beschreibung: Część 5
Interne Kennung: Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Opis opcji: W ramach realizacji umowy, w każdej części zamówienia, Zamawiający, zgodnie z art. 441 ustawy Pzp zastrzega sobie możliwość skorzystania z opcji. Opcja obejmuje: − odśnieżanie dachów budynków, − usuwanie sopli i nawisów lodowych przy dachach, − polimeryzację powierzchni. Realizacja zamówienia objętego opcją jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 01/02/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 356 057,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 502114-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa
Beschreibung: Kryterium 1: cena ogółem brutto zamówienia podstawowego (C) C = (Cmin : Cb) x 100 x 55% gdzie: Cmin - najniższa cena ogółem brutto zamówienia podstawowego, Cb – cena ogółem brutto zamówienia podstawowego badanej oferty, 100 - wskaźnik stały, 55% - procentowe znaczenie tego kryterium; W tym kryterium Wykonawca może uzyskać max. 55 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Cena jednostkowa polimeryzacji
Beschreibung: Kryterium2: cena brutto polimeryzacji 1 m2 powierzchni (CP) CP = (CPmin : CPb) x 100 x 5% gdzie: CPmin - najniższa cena brutto polimeryzacji , CPb – cena brutto polimeryzacji w badanej ofercie, 100 - wskaźnik stały, 5% - procentowe znaczenie tego kryterium; W tym kryterium Wykonawca może uzyskać max. 5 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: aspekt społeczny
Beschreibung: Kryterium 3: aspekt społeczny (S) W tym kryterium Wykonawca może uzyskać max. 40 punktów. Zamawiający przyzna punkty ofercie Wykonawcy, który zadeklaruje, że przy realizacji przedmiotu zamówienia zatrudni na podstawie umowy o pracę osoby niepełnosprawne w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 620). Ocena oferty w tym kryterium dokonana zostanie na podstawie oświadczenia złożonego na Formularzu ofertowym, wg poniższej zasady: 1) zatrudnienie 1 osoby niepełnosprawnej – 20 pkt 2) zatrudnienie 2 i więcej osób niepełnosprawnych – 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 691 491,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Epa Green Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Sentio Subeo Jolanta Różewicz
Angebot: 
Kennung des Angebots: Epa Green Sp.z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 4 691 491,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 95
Beschreibung: Usługi utrzymania czystości i porządku oraz usługi konserwatorskie z wyłączeniem koordynacji zadania
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0201-ILZ.023.3.2026 część 5
Titel: 0201-ILZ.023.3.2026 część 5
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 691 491,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 165 954,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.
Registrierungsnummer: NIP 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: www.oneplace.marketplanet.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Registrierungsnummer: NIP: 8960006804 Regon: 001020861
Postanschrift: ul. Powstańców Śląskich 24,26
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-333
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: ias.wroclaw@mf.gov.pl
Telefon: +48 713652632
Fax: +48 713652782
Internetadresse: www.dolnoslaskie.kas.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Epa Green Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8943097589 Regon 366596207
Postanschrift: ul. Ostrowskiego 9
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-238
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Epa Green Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@epagreen.pl
Telefon: +48717806371
Internetadresse: www.epagreen.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.epagreen.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Sentio Subeo Jolanta Różewicz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8942509765
Postanschrift: ul. Giserska 8/18 , 53-206 Wrocław
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-206
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 97041-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiana wartości kwot z brutto na netto. Ze względu na błąd systemowy e-notices: -Wartość przetargu (BT-720-Tender) - została podana bez groszy , a powinna wynosić 4691491.10 zł -Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu (BT-161-NoticeResult) - została podana bez groszy , a powinna wynosić 4691491.10 zł -Wartość najniższej dopuszczalnej oferty (BT-710-LotResult) - została podana bez groszy, a powinna wynosić 4691491.10 zł -Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty (BT-711-LotResult) - została podana bez groszy, a powinna wynosić 5165954.90 zł
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf3e425e-da5f-43dd-ad00-cf82d69965b7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2026 10:30:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 160254-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/03/2026