See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Metropole Toulon-Provence-Mediterranee
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 24SERV16 - MARCHE DE COLLECTE DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES SUR LE TERRITOIRE METROPOLITAIN DE HYERES-LES-PALMIERS ET SES ILES
Beschreibung: La présente consultation concerne un marché de collecte des déchets ménagers et assimilées sur le territoire métropolitain d'Hyères-Les-Palmiers et ses îles (Porquerolles, Port Cros et Le Levant). Les prestations consistent en : Une tranche ferme (TF) : Les prestations relatives à ce marché à réaliser en tranche ferme sont les suivantes : ï§ Sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers : o Collecte en Porte à Porte (PAP) et transport jusqu'aux exutoires de traitement : o Des Ordures Ménagères résiduelles (OMr) et déchets assimilés o Des Déchets Ménagers Recyclables (DMR) : Papiers-Cartons o Des DMR : emballages plastiques, aluminiums et métaux ménagers o Des déchets verts o Des cartons des professionnels o Collecte en PAP, dont collecte sur rendez-vous, transport jusqu'à l'exutoire et tri des encombrants et des déchets non conformes, o Collecte, transport jusqu'à l'exutoire et tri des déchets issus des marchés forains ï§ Sur les parties insulaires de la ville d'Hyères-les-Palmiers : o Collecte en PAP et en Points de Regroupement (PR), stockage temporaire et transport jusqu'aux exutoires de traitement : o Des Ordures ménagères résiduelles (OMr) et déchets assimilés o Des DMR Papiers-Cartons o Des DMR : emballages plastiques, aluminiums et métaux ménagers o Du verre o Collecte en PAP et en PR, stockage temporaire, transport jusqu'à l'exutoire et tri des encombrants o Pour Porquerolles uniquement, collecte en PAP et en PR, stockage temporaire et transport jusqu'à l'exutoire des déchets verts o Transport maritime de tous flux de déchets o Gestion des sites de stockage et de regroupement des déchets Des collectes ponctuelles pourront être réalisées dans le cadre de prestations occasionnelles. Trois tranches optionnelles (TO) : - TO1 : Collecte, transport et gestion in situ des biodéchets des professionnels sur l'île de Porquerolles. - TO2 : Collecte et transport des biodéchets des professionnels sur l'île de Porquerolles. - TO3 : Collecte et transport du verre des professionnels sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers Des clauses de Réexamen (CR) : o La mise en place d'une collecte des déchets végétaux via la prise de rendez-vous sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers, en lieu et place de la collecte hebdomadaire par secteurs / substitution au poste de prix 1.5 de la DPGF de la tranche ferme à prix égal. o La mise en place d'une collecte mécanisée en bacs des déchets végétaux, en lieu et place de la collecte en fagots sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers / substitution au poste de prix 1.5 de la DPGF de la tranche ferme à prix égal. o Le passage à une collecte des DMR en multiflux, en lieu et place de deux collectes en mono-flux, suite à un changement des consignes de tri du SITTOMAT/ substitution au poste de prix 1.3 et 1.4 de la DPGF de la tranche ferme à prix égal. o L'augmentation de plus de 100% du volume hebdomadaire d'ouverture au public de site de stockage des déchets sur Porquerolles o La modification des exutoires de traitement des déchets entrainant une augmentation de la distance à parcourir de plus de 30km par rapport à l'actuelle. L'impact significatif sur le transport dû à une modification des exutoires de traitement des déchets o La collecte des biodéchets produits sur les marchés forains
Kennung des Verfahrens: 10de4ed4-607b-427c-848b-473aa38aae5a
Vorherige Bekanntmachung: ef65541a-3893-4e0d-b85c-6cc339e19d95-01
Interne Kennung: 24SERV16
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 24SERV16-MARCHE DE COLLECTE DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES SUR LE TERRITOIRE METROPOLITAIN DE HYERES-LES-PALMIERS ET SES ILES
Beschreibung: La présente consultation concerne un marché de collecte des déchets ménagers et assimilées sur le territoire métropolitain d'Hyères-Les-Palmiers et ses îles (Porquerolles, Port Cros et Le Levant). Les prestations consistent en : Une tranche ferme (TF) : Les prestations relatives à ce marché à réaliser en tranche ferme sont les suivantes : ï§ Sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers : o Collecte en Porte à Porte (PAP) et transport jusqu'aux exutoires de traitement : o Des Ordures Ménagères résiduelles (OMr) et déchets assimilés o Des Déchets Ménagers Recyclables (DMR) : Papiers-Cartons o Des DMR : emballages plastiques, aluminiums et métaux ménagers o Des déchets verts o Des cartons des professionnels o Collecte en PAP, dont collecte sur rendez-vous, transport jusqu'à l'exutoire et tri des encombrants et des déchets non conformes, o Collecte, transport jusqu'à l'exutoire et tri des déchets issus des marchés forains ï§ Sur les parties insulaires de la ville d'Hyères-les-Palmiers : o Collecte en PAP et en Points de Regroupement (PR), stockage temporaire et transport jusqu'aux exutoires de traitement : o Des Ordures ménagères résiduelles (OMr) et déchets assimilés o Des DMR Papiers-Cartons o Des DMR : emballages plastiques, aluminiums et métaux ménagers o Du verre o Collecte en PAP et en PR, stockage temporaire, transport jusqu'à l'exutoire et tri des encombrants o Pour Porquerolles uniquement, collecte en PAP et en PR, stockage temporaire et transport jusqu'à l'exutoire des déchets verts o Transport maritime de tous flux de déchets o Gestion des sites de stockage et de regroupement des déchets Des collectes ponctuelles pourront être réalisées dans le cadre de prestations occasionnelles. Trois tranches optionnelles (TO) : - TO1 : Collecte, transport et gestion in situ des biodéchets des professionnels sur l'île de Porquerolles. - TO2 : Collecte et transport des biodéchets des professionnels sur l'île de Porquerolles. - TO3 : Collecte et transport du verre des professionnels sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers Des clauses de Réexamen (CR) : o La mise en place d'une collecte des déchets végétaux via la prise de rendez-vous sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers, en lieu et place de la collecte hebdomadaire par secteurs / substitution au poste de prix 1.5 de la DPGF de la tranche ferme à prix égal. o La mise en place d'une collecte mécanisée en bacs des déchets végétaux, en lieu et place de la collecte en fagots sur la partie continentale de la ville d'Hyères-les-Palmiers / substitution au poste de prix 1.5 de la DPGF de la tranche ferme à prix égal. o Le passage à une collecte des DMR en multiflux, en lieu et place de deux collectes en mono-flux, suite à un changement des consignes de tri du SITTOMAT/ substitution au poste de prix 1.3 et 1.4 de la DPGF de la tranche ferme à prix égal. o L'augmentation de plus de 100% du volume hebdomadaire d'ouverture au public de site de stockage des déchets sur Porquerolles o La modification des exutoires de traitement des déchets entrainant une augmentation de la distance à parcourir de plus de 30km par rapport à l'actuelle. L'impact significatif sur le transport dû à une modification des exutoires de traitement des déchets o La collecte des biodéchets produits sur les marchés forains
Interne Kennung: UNIQUE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Une clause de réexamen est définie à l'article 1.7 du RC et 15 du CCAP
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire métropolitain de Hyères Les Palmiers et ses îles (Porquerolles, Port Cros et Le Levant).
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché débute à compter de sa date de notification. Le délai d'exécution des prestations est de 7 ans (hors période de préparation) à compter du 01/01/2025. La période de préparation commence à compter de la date de notification du marché et se termine avec le début de l'exécution de la prestation en tout état de cause, le 01/01/2025. La période de préparation s'étendra sur une durée approximative et prévisionnelle de 45 jours. Le titulaire ne peut prétendre à aucune indemnité dans l'hypothèse où la durée de la période de préparation (délais entre la date de notification du marché et la date de début d'exécution des prestations le 1er janvier 2025) serait inférieure à 45 jours. Les conditions d'exécutions des prestations sont définies à l'article 10 du CCAP. Une clause d'exécution à caractère social est définie à l'article 2.4 du RC et 11 du CCAP. L'entreprise retenue s'engage à mettre en oeuvre une action d'insertion sociale de : - 515h/an minimum, soit 3 605h minimum sur la durée du marché. Une clause de reprise du personnel est définie à l'article 2.5 du RC et 10.2 du CCAP.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1-Valeur technique
Beschreibung: Les sous-critères et la méthode de notation sont définis à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2- Prix des prestations au regard de la DPGF TF
Beschreibung: La méthode de notation est définie à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 3- Prix des prestations au regard de la DPGF TO1
Beschreibung: La méthode de notation est définie à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 4- Prix des prestations au regard de la DPGF TO2
Beschreibung: La méthode de notation est définie à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 5-Prix des prestations au regard de la DPGF TO3
Beschreibung: La méthode de notation est définie à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 6-Prix des prestations au regard du BPUF valant DEC PO
Beschreibung: La méthode de notation est définie à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 7- Performance en matière de protection de l'environnement
Beschreibung: Le critère et la méthode de notation sont définis à l'article 7.2 du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif de Règlement Amiable des Différends
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de TOULON
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : - un recours en référé précontractuel avant la signature du marché, par application des articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de Justice Administrative, - un référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - un recours en contestation de la validité du contrat vous est ouvert, devant le même tribunal, dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché. Le tribunal administratif peut-être saisi par l'application informatique " Télérecours citoyens " accessible à l'adresse internet www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Metropole Toulon-Provence-Mediterranee
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de TOULON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Metropole Toulon-Provence-Mediterranee
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 58 159 633,84 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ONYX MEDITERRANEE
Offizielle Bezeichnung: AZUR TRUCKS LOCATION
Angebot:
Kennung des Angebots: 23PI29
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 58 159 633,84 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 153RL24
Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Metropole Toulon-Provence-Mediterranee
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Metropole Toulon-Provence-Mediterranee
Registrierungsnummer: 24830054300217
Postanschrift: 107 BD HENRI FABRE, CS30536
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 494938300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de TOULON
Registrierungsnummer: TA
Postanschrift: 5 rue Racine, BP 40510, CEDEX 9
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 494427930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de TOULON
Registrierungsnummer: TA TOULON
Postanschrift: 5 rue Racine, BP 40510, CEDEX 9
Stadt: TOULON
Postleitzahl: 83041
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33494427930
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif de Règlement Amiable des Différends
Registrierungsnummer: CCRA de MARSEILLE
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13282
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 484354554
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ONYX MEDITERRANEE
Registrierungsnummer: 07380644000506
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13396
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: AZUR TRUCKS LOCATION
Registrierungsnummer: 30467212400019
Stadt: VILLENEUVE LOUBET
Postleitzahl: 06270
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61e6931a-9a45-4e35-885f-19ddd8d0387d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2025 13:40:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 161169-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2025