See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB RegioNetz Infrastruktur GmbH (Bukr 76)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Güterbühne Thüringer Bergbahn
Beschreibung: Herstellung, Lieferung und Montage einer Güterbühne für die Thüringer Bergbahn
Kennung des Verfahrens: 09a47430-ac1e-4a49-9810-69884e72a5c6
Interne Kennung: 24FEA78317
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42418100 Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Schwarzatal
Postleitzahl: 98744
Land, Gliederung (NUTS): Saalfeld-Rudolstadt (DEG0I)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Güterbühne Thüringer Bergbahn
Beschreibung: Herstellung, Lieferung und Montage einer Güterbühne für die Thüringer Bergbahn
Interne Kennung: 9499523c-784f-44a8-ac44-0b61ae857e40
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42418100 Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB RegioNetz Infrastruktur GmbH (Bukr 76)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Die letzte größere Ertüchtigung wurde im Jahre 2002 durch die Firma Doppelmayr Seilbahnen Thun (vormals Von Roll, heute Teil der Doppelmayr/Garaventa-Gruppe) ausgeführt. Da kein anderer Hersteller als die Garaventa AG die (historischen) Originalunterlagen der technischen Ausgestaltung der Thüringer Bergbahn als Urheber vorliegen hat, ist ein "eins zu eins"-Nachbau der neuen Güterbühne und eine Integration der Neufertigung in die Bestandsanlage der Bergbahn durch einen anderen Lieferanten nicht möglich. Dies sind u.a. die Auslegungen, statischen Berechnungen, Spezifikationen der benötigten Spezialwerkzeuge sowie Kenntnisse über die Softwareschnittstellen. Durch das Vorliegen der Originalunterlagen kann die Garaventa AG die Wagentragekonstruktion, die Drehgestelle, die Bremshydraulik sowie die Seiltechnik aus einer Hand anbieten und kann letztlich bei der Integration der elektronischen Ausrüstung der Güterbühne eine Garantie für das einwandfreie Zusammenwirken aller Komponenten (auch mit der Bestandsanlage) als Gesamteinheit aussprechen. Als „Denkmal der Produktions- und Verkehrsgeschichte“ gibt es zudem aus dem Bereich des Denkmalschutzes die Vorgabe, dass die Erscheinung des Nachbaus der Güterbühne nach außen so weit wie möglich erhalten bleiben muss. Durch die urheberrechtlichen Einschränkungen der Originalunterlagen (s. o.) kann dies ausschließlich durch die Garaventa AG gewährleistet werden Vom Sachverständigen des TÜV Thüringen e.V. für Seilbahntechnik wird bestätigt dass es bei der Umsetzung des Projektes durch einen anderen Lieferanten mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer wesentlichen Änderung der Bergbahn als Gesamteinheit kommen würde und diese dann mit erheblichem Kostenaufwand neu zertifiziert werden müsse. Sofern die Leistung durch die Garaventa AG erbracht wird, müsse lediglich die Integration der neuen Güterbühne in die Bergbahn betrachtet und neu zertifiziert werden.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Garaventa AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 20241020693
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Garaventa AG
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB RegioNetz Infrastruktur GmbH (Bukr 76)
Registrierungsnummer: f9b97d37-924b-40d5-8c92-7485719515e1
Postanschrift: Europa-Allee 70-76
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EA 22
Telefon: +49 3029724581
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Garaventa AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: fe5827b7-269c-4824-8be4-b84d2e5c14a5
Postanschrift: Birkenstrasse 47
Stadt: Rotkreuz
Postleitzahl: 6343
Land, Gliederung (NUTS): Zug (CH066)
Land: Schweiz
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 161dde04-c92f-4cfb-8632-75d9ea7b5922 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2025 14:32:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 161178-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2025