See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stryszawa
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa, polegającej na utrzymaniu w sprawności technicznej sieci i urządzeń oświetlenia drogowego i mającej na celu poprawę bezpieczeństwa ruchu pieszego i kołowego. 2. Zakres zamówienia obejmuje: Prowadzenie obsługi urządzeń oświetleniowych w sposób zapewniający sprawność techniczną - 974 szt. punktów oświetleniowych, Ustawa Prawo zamówień publicznych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) stanowi, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia; Zgodnie z art. 7 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2023 poz. 40 z późn. zm.) do zadań własnych gminy należy zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty. Jednym z tych zadań są sprawy dotyczące gminnych dróg, ulic, mostów, placów oraz organizacji ruchu drogowego oraz zaopatrzenia w energię elektryczną i cieplną oraz gaz. Obowiązkiem gmin jest finansowanie zadań własnych w zakresie oświetlenia ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie gminy. Obowiązku tego nie można nałożyć na przedsiębiorstwa energetyczne działające na warunkach rynkowych. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2022 r. poz. 1385z późn. zm.) do zadań własnych gminy w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną, ciepło i paliwa gazowe należy finansowanie oświetlenia znajdujących się na terenie gminy: ulic, placów, dróg gminnych, dróg powiatowych i dróg wojewódzkich. Na zamawiającym leży obowiązek utrzymania (konserwacji) oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa. Zgodnie z art. 9d ust 11 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2022 r. poz. 1385z późn. zm.). Operator systemu przesyłowego oraz operator systemu połączonego, mając na względzie racjonalne wykorzystanie posiadanych środków trwałych, jeżeli warunki techniczne i wymagania bezpieczeństwa na to pozwalają, mogą je udostępniać innym podmiotom, na zasadach równego traktowania, na cele inne niż określone w ust. 1 pkt 1 albo 2 (tj. przesyłaniem lub dystrybucją energii elektrycznej), niezwiązane z produkcją, wytwarzaniem lub obrotem paliwami gazowymi albo wytwarzaniem lub obrotem energią elektryczną. Infrastruktura oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa jedynie w nieznacznej części stanowi własność Gminy Stryszawa. Pozostała część obwodów oświetleniowych należy m.in. do Tauron Nowe technologie S.A.. Obwody te są powiązane z urządzeniami należącymi do Gminy lub wbudowane są na wspólnych konstrukcjach wsporczych z siecią niskiego napięcia, tablice sterownicze oświetlenia zabudowane są w pomieszczeniach ruchu elektrycznego lub przestrzeniach zewnętrznych zamykanych w sposób dostępny wyłącznie dla upoważnionych pracowników przedsiębiorstwa energetycznego. Ponadto praca na urządzeniach sieciowych wymaga , ze względu na bezpieczeństwo proceduralnej koordynacji pomiędzy różnymi służbami przedsiębiorstwa energetycznego. W związku z powyższym głównie z powodów technicznych brak jest możliwości rozdzielenia sieci i sterowania . Oczywiście rozdzielenie sieci jest teoretycznie jak i fizycznie możliwe, ale wymaga dużych nakładów finansowych w zasadzie tylko ze strony Gminy i nieadekwatnych do osiągniętych korzyści (przebudowa szaf oświetleniowych, obwodów, budowa nowych przyłączy, opracowanie projektów na potrzeby przebudowy sieci) oraz wiążę się z utratą elastyczności/zalet jakie niesie za sobą obecny układ sieci, ponieważ oświetlenie coraz częściej będzie osobną i izolowaną instalacją oświetleniową. Pismem z dnia 29.02.2024 r. Tauron Nowe Technologie S.A. Biuro Obsługi Oświetlenia Kraków poinformował zamawiającego, że nie wyraża zgody na nie wyraża zgody na eksploatację i konserwację sieci oświetlenia ulicznego będącą jego własnością przez inne podmioty. W świetle stanu faktycznego i prawnego ewentualna umowa zawarta na świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa z innym podmiotem byłaby dotknięta wadą prawną, co w konsekwencji mogłoby skutkować jej nieważnością. Wskazać należy, iż zgodnie z treścią decyzji Prezesa UOKiK z 14 lipca 2006 r. (RKT-46/2006.), która znalazła potwierdzenie w uchwale Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 27 stycznia 2016r., gmina w sytuacji, w której inny podmiot jest właścicielem urządzeń oświetleniowych nie ma możliwości, powołując się na konieczność realizacji zadań własnych, zlecić podmiotowi trzeciemu prac związanych z utrzymaniem punktów świetlnych, bez zgody właściciela tych punktów. W prawie energetycznym brak podstaw do przyjęcia, że gmina może ograniczyć prawo własności przedsiębiorstwa energetycznego wynikające z art. 140 kodeksu cywilnego. W takiej sytuacji Gmina może powierzyć zadanie eksploatacji punktów świetlnych osobie trzeciej jedynie za zgodą właściciela, czyli przedsiębiorstwa energetycznego. Konieczne jest w takim wypadku zawarcie odrębnego porozumienia określającego zasady odpowiedzialności. Przedsiębiorstwo energetyczne może tej zgody odmówić i nie stanowi to, co do zasady, praktyki monopolistycznej. Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) (technicznych o obiektywnym charakterze) i lit. b) (przyczyny związane z ochrona praw wyłącznych) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.) dla udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego w celu zapewnienia realizacji zadania własnego Gminy wykonawcy: Tauron Nowe Technologie S.A. Plac Powstańców Śląskich 20, 53-314 Wrocław.
Kennung des Verfahrens: f92be8c2-c28a-4c84-b406-0cf989b179b7
Vorherige Bekanntmachung: 234721-2024
Interne Kennung: IPP.271.10.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa, polegającej na utrzymaniu w sprawności technicznej sieci i urządzeń oświetlenia drogowego i mającej na celu poprawę bezpieczeństwa ruchu pieszego i kołowego. 2. Zakres zamówienia obejmuje: Prowadzenie obsługi urządzeń oświetleniowych w sposób zapewniający sprawność techniczną - 974 szt. punktów oświetleniowych, Ustawa Prawo zamówień publicznych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) stanowi, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia; Zgodnie z art. 7 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2023 poz. 40 z późn. zm.) do zadań własnych gminy należy zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty. Jednym z tych zadań są sprawy dotyczące gminnych dróg, ulic, mostów, placów oraz organizacji ruchu drogowego oraz zaopatrzenia w energię elektryczną i cieplną oraz gaz. Obowiązkiem gmin jest finansowanie zadań własnych w zakresie oświetlenia ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie gminy. Obowiązku tego nie można nałożyć na przedsiębiorstwa energetyczne działające na warunkach rynkowych. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2022 r. poz. 1385z późn. zm.) do zadań własnych gminy w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną, ciepło i paliwa gazowe należy finansowanie oświetlenia znajdujących się na terenie gminy: ulic, placów, dróg gminnych, dróg powiatowych i dróg wojewódzkich. Na zamawiającym leży obowiązek utrzymania (konserwacji) oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa. Zgodnie z art. 9d ust 11 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2022 r. poz. 1385z późn. zm.). Operator systemu przesyłowego oraz operator systemu połączonego, mając na względzie racjonalne wykorzystanie posiadanych środków trwałych, jeżeli warunki techniczne i wymagania bezpieczeństwa na to pozwalają, mogą je udostępniać innym podmiotom, na zasadach równego traktowania, na cele inne niż określone w ust. 1 pkt 1 albo 2 (tj. przesyłaniem lub dystrybucją energii elektrycznej), niezwiązane z produkcją, wytwarzaniem lub obrotem paliwami gazowymi albo wytwarzaniem lub obrotem energią elektryczną. Infrastruktura oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa jedynie w nieznacznej części stanowi własność Gminy Stryszawa. Pozostała część obwodów oświetleniowych należy m.in. do Tauron Nowe technologie S.A.. Obwody te są powiązane z urządzeniami należącymi do Gminy lub wbudowane są na wspólnych konstrukcjach wsporczych z siecią niskiego napięcia, tablice sterownicze oświetlenia zabudowane są w pomieszczeniach ruchu elektrycznego lub przestrzeniach zewnętrznych zamykanych w sposób dostępny wyłącznie dla upoważnionych pracowników przedsiębiorstwa energetycznego. Ponadto praca na urządzeniach sieciowych wymaga , ze względu na bezpieczeństwo proceduralnej koordynacji pomiędzy różnymi służbami przedsiębiorstwa energetycznego. W związku z powyższym głównie z powodów technicznych brak jest możliwości rozdzielenia sieci i sterowania . Oczywiście rozdzielenie sieci jest teoretycznie jak i fizycznie możliwe, ale wymaga dużych nakładów finansowych w zasadzie tylko ze strony Gminy i nieadekwatnych do osiągniętych korzyści (przebudowa szaf oświetleniowych, obwodów, budowa nowych przyłączy, opracowanie projektów na potrzeby przebudowy sieci) oraz wiążę się z utratą elastyczności/zalet jakie niesie za sobą obecny układ sieci, ponieważ oświetlenie coraz częściej będzie osobną i izolowaną instalacją oświetleniową. Pismem z dnia 29.02.2024 r. Tauron Nowe Technologie S.A. Biuro Obsługi Oświetlenia Kraków poinformował zamawiającego, że nie wyraża zgody na nie wyraża zgody na eksploatację i konserwację sieci oświetlenia ulicznego będącą jego własnością przez inne podmioty. W świetle stanu faktycznego i prawnego ewentualna umowa zawarta na świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa z innym podmiotem byłaby dotknięta wadą prawną, co w konsekwencji mogłoby skutkować jej nieważnością. Wskazać należy, iż zgodnie z treścią decyzji Prezesa UOKiK z 14 lipca 2006 r. (RKT-46/2006.), która znalazła potwierdzenie w uchwale Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 27 stycznia 2016r., gmina w sytuacji, w której inny podmiot jest właścicielem urządzeń oświetleniowych nie ma możliwości, powołując się na konieczność realizacji zadań własnych, zlecić podmiotowi trzeciemu prac związanych z utrzymaniem punktów świetlnych, bez zgody właściciela tych punktów. W prawie energetycznym brak podstaw do przyjęcia, że gmina może ograniczyć prawo własności przedsiębiorstwa energetycznego wynikające z art. 140 kodeksu cywilnego. W takiej sytuacji Gmina może powierzyć zadanie eksploatacji punktów świetlnych osobie trzeciej jedynie za zgodą właściciela, czyli przedsiębiorstwa energetycznego. Konieczne jest w takim wypadku zawarcie odrębnego porozumienia określającego zasady odpowiedzialności. Przedsiębiorstwo energetyczne może tej zgody odmówić i nie stanowi to, co do zasady, praktyki monopolistycznej. Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) (technicznych o obiektywnym charakterze) i lit. b) (przyczyny związane z ochrona praw wyłącznych) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.) dla udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego w celu zapewnienia realizacji zadania własnego Gminy wykonawcy: Tauron Nowe Technologie S.A. Plac Powstańców Śląskich 20, 53-314 Wrocław.
Interne Kennung: IPP.271.10.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232110 Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Stryszawa
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: miejsce realizacji - Gmina Stryszawa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2033
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 3. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2-3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 976 575,56 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Ustawa Prawo zamówień publicznych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) stanowi, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia; Zgodnie z art. 7 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2023 poz. 40 z późn. zm.) do zadań własnych gminy należy zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty. Jednym z tych zadań są sprawy dotyczące gminnych dróg, ulic, mostów, placów oraz organizacji ruchu drogowego oraz zaopatrzenia w energię elektryczną i cieplną oraz gaz. Obowiązkiem gmin jest finansowanie zadań własnych w zakresie oświetlenia ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie gminy. Obowiązku tego nie można nałożyć na przedsiębiorstwa energetyczne działające na warunkach rynkowych. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2022 r. poz. 1385z późn. zm.) do zadań własnych gminy w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną, ciepło i paliwa gazowe należy finansowanie oświetlenia znajdujących się na terenie gminy: ulic, placów, dróg gminnych, dróg powiatowych i dróg wojewódzkich. Na zamawiającym leży obowiązek utrzymania (konserwacji) oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa. Zgodnie z art. 9d ust 11 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2022 r. poz. 1385z późn. zm.). Operator systemu przesyłowego oraz operator systemu połączonego, mając na względzie racjonalne wykorzystanie posiadanych środków trwałych, jeżeli warunki techniczne i wymagania bezpieczeństwa na to pozwalają, mogą je udostępniać innym podmiotom, na zasadach równego traktowania, na cele inne niż określone w ust. 1 pkt 1 albo 2 (tj. przesyłaniem lub dystrybucją energii elektrycznej), niezwiązane z produkcją, wytwarzaniem lub obrotem paliwami gazowymi albo wytwarzaniem lub obrotem energią elektryczną. Infrastruktura oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa jedynie w nieznacznej części stanowi własność Gminy Stryszawa. Pozostała część obwodów oświetleniowych należy m.in. do Tauron Nowe technologie S.A.. Obwody te są powiązane z urządzeniami należącymi do Gminy lub wbudowane są na wspólnych konstrukcjach wsporczych z siecią niskiego napięcia, tablice sterownicze oświetlenia zabudowane są w pomieszczeniach ruchu elektrycznego lub przestrzeniach zewnętrznych zamykanych w sposób dostępny wyłącznie dla upoważnionych pracowników przedsiębiorstwa energetycznego. Ponadto praca na urządzeniach sieciowych wymaga , ze względu na bezpieczeństwo proceduralnej koordynacji pomiędzy różnymi służbami przedsiębiorstwa energetycznego. W związku z powyższym głównie z powodów technicznych brak jest możliwości rozdzielenia sieci i sterowania . Oczywiście rozdzielenie sieci jest teoretycznie jak i fizycznie możliwe, ale wymaga dużych nakładów finansowych w zasadzie tylko ze strony Gminy i nieadekwatnych do osiągniętych korzyści (przebudowa szaf oświetleniowych, obwodów, budowa nowych przyłączy, opracowanie projektów na potrzeby przebudowy sieci) oraz wiążę się z utratą elastyczności/zalet jakie niesie za sobą obecny układ sieci, ponieważ oświetlenie coraz częściej będzie osobną i izolowaną instalacją oświetleniową. Pismem z dnia 29.02.2024 r. Tauron Nowe Technologie S.A. Biuro Obsługi Oświetlenia Kraków poinformował zamawiającego, że nie wyraża zgody na nie wyraża zgody na eksploatację i konserwację sieci oświetlenia ulicznego będącą jego własnością przez inne podmioty. W świetle stanu faktycznego i prawnego ewentualna umowa zawarta na świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa z innym podmiotem byłaby dotknięta wadą prawną, co w konsekwencji mogłoby skutkować jej nieważnością. Wskazać należy, iż zgodnie z treścią decyzji Prezesa UOKiK z 14 lipca 2006 r. (RKT-46/2006.), która znalazła potwierdzenie w uchwale Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 27 stycznia 2016r., gmina w sytuacji, w której inny podmiot jest właścicielem urządzeń oświetleniowych nie ma możliwości, powołując się na konieczność realizacji zadań własnych, zlecić podmiotowi trzeciemu prac związanych z utrzymaniem punktów świetlnych, bez zgody właściciela tych punktów. W prawie energetycznym brak podstaw do przyjęcia, że gmina może ograniczyć prawo własności przedsiębiorstwa energetycznego wynikające z art. 140 kodeksu cywilnego. W takiej sytuacji Gmina może powierzyć zadanie eksploatacji punktów świetlnych osobie trzeciej jedynie za zgodą właściciela, czyli przedsiębiorstwa energetycznego. Konieczne jest w takim wypadku zawarcie odrębnego porozumienia określającego zasady odpowiedzialności. Przedsiębiorstwo energetyczne może tej zgody odmówić i nie stanowi to, co do zasady, praktyki monopolistycznej. Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) (technicznych o obiektywnym charakterze) i lit. b) (przyczyny związane z ochrona praw wyłącznych) ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.) dla udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego w celu zapewnienia realizacji zadania własnego Gminy wykonawcy: Tauron Nowe Technologie S.A. Plac Powstańców Śląskich 20, 53-314 Wrocław.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Tauron Nowe Technologie S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Tauron Nowe Technologie S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 976 575,56 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UP/TNT/01812/2025
Titel: Świadczenie usług konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Stryszawa
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stryszawa
Registrierungsnummer: 5521707153
Postanschrift: Stryszawa 17
Stadt: Stryszawa
Postleitzahl: 34-205
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Inwestycji i Planowania Przestrzennego
Telefon: 0048338767729
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tauron Nowe Technologie S.A.
Registrierungsnummer: 8991076556
Postanschrift: pl. Powstańców Śląskich 20
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-314
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 71 311 19 92
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b5f7a4f3-76d6-4338-9740-55d49610edeb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2025 11:06:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 161531-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2025