1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Dolní Bousov
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pořízení a instalace solárních fotovoltaických systémů v městských objektech Dolní Bousov
Beschreibung: 1. Etapa Zajištění žádosti o připojení k distribuční soustavě a zajištění smlouvy o připojení výrobny/výroben u příslušného distributora elektrické energie. 2. Etapa Samotná realizace solárních fotovoltaických systémů v městských objektech Dolní Bousov, přičemž Pro Čistírnu odpadních vod (ČOV) se jedná o osazení max. 104 ks fotovoltaických panelů, o jmenovitém výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 49,92 kWp. Bateriový systém bude o kapacitě min. 45 kWh. Pro Dům s pečovatelskou službou (DPS) se jedná o osazení celkem max. 32 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 15,36 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 20 kWh. Pro Hasičskou zbrojnici se jedná o osazení celkem max. 41 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 19,68 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 20 kWh. Pro Lékárnu, Zahradní 616 se jedná o osazení celkem max. 21 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 10,08 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 10 kWh. Pro MŠ, Školní 186 se jedná o osazení celkem max. 48 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 23,04 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 25 kWh. Pro MŠ, Zahradní 534 se jedná o osazení celkem max. 84 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 40,32 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 40 kWh. Pro Základní školu, Školní 74 se jedná o osazení celkem max. 104 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 49,92 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 50 kWh. Součástí předmětu plnění jsou také úkony nezbytné k zajištění příslušných dokladů, provedení ověřovacího a zkušebního provozu včetně zaškolení obsluhy, zakreslení skutečného provedení díla, zajištění žádosti k procesu Umožnění trvalého provozu (UTP) výrobny k distribuční soustavě. 3. Etapa Zajištění administrace žádostí o Umožnění trvalého provozu (UTP) u provozovatele distribuční sítě až do připojení výroben k distribuční soustavě
Kennung des Verfahrens: 32c4339a-65af-4ba8-8f00-948bd27442aa
Interne Kennung: FVE2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09330000 Solarenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09330000 Solarenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pořízení a instalace solárních fotovoltaických systémů v městských objektech Dolní Bousov
Beschreibung: 1. Etapa Zajištění žádosti o připojení k distribuční soustavě a zajištění smlouvy o připojení výrobny/výroben u příslušného distributora elektrické energie. 2. Etapa Samotná realizace solárních fotovoltaických systémů v městských objektech Dolní Bousov, přičemž Pro Čistírnu odpadních vod (ČOV) se jedná o osazení max. 104 ks fotovoltaických panelů, o jmenovitém výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 49,92 kWp. Bateriový systém bude o kapacitě min. 45 kWh. Pro Dům s pečovatelskou službou (DPS) se jedná o osazení celkem max. 32 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 15,36 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 20 kWh. Pro Hasičskou zbrojnici se jedná o osazení celkem max. 41 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 19,68 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 20 kWh. Pro Lékárnu, Zahradní 616 se jedná o osazení celkem max. 21 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 10,08 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 10 kWh. Pro MŠ, Školní 186 se jedná o osazení celkem max. 48 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 23,04 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 25 kWh. Pro MŠ, Zahradní 534 se jedná o osazení celkem max. 84 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 40,32 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 40 kWh. Pro Základní školu, Školní 74 se jedná o osazení celkem max. 104 ks fotovoltaických panelů, výkonu jednoho panelu min. 480 Wp, s účinností modulu min. 22 %. Celkový výkon FVE bude min. 49,92 kWp. Bateriový systém bude o využitelné kapacitě min. 50 kWh. Součástí předmětu plnění jsou také úkony nezbytné k zajištění příslušných dokladů, provedení ověřovacího a zkušebního provozu včetně zaškolení obsluhy, zakreslení skutečného provedení díla, zajištění žádosti k procesu Umožnění trvalého provozu (UTP) výrobny k distribuční soustavě. 3. Etapa Zajištění administrace žádostí o Umožnění trvalého provozu (UTP) u provozovatele distribuční sítě až do připojení výroben k distribuční soustavě.
Interne Kennung: FVE2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09330000 Solarenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09330000 Solarenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Návrh smlouvy o dílo 16.2. Jedná se zejména o případ zajištění smlouvy o připojení výrobny k distribuční soustavě. Dodavatel bude mít nárok na prodloužení dílčího a konečného termínu plnění o dobu trvání příslušného prodlení, to však výlučně za předpokladu, že Objednatel s provozovatelem distribuční soustavy neuzavře smlouvu o připojení výrobny k distribuční soustavě ani do konce dílčího termínu plnění dle čl. 2.1.2.1. (1. etapa) této smlouvy o dílo. 16.3. Dále v případě vzniku překážek ze strany provozovatele distribuční soustavy, především ve smyslu překážek při administraci Umožnění trvalého připojení k distribuční soustavě (UTP), bránícím Zhotoviteli v plnění jeho závazků vyplývajících z této smlouvy, kterým Zhotovitel jednající s náležitou péčí nemohl zabránit. Zhotovitel bude mít nárok na prodloužení konečného termínu plnění o dobu trvání příslušného prodlení, to však výlučně za předpokladu, že provozovatel distribuční soustavy neumožní ani do konce dílčího termínu plnění dle čl. 2.1.2.3. (3. etapa) této smlouvy o dílo trvalé připojení k distribuční soustavě.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 9 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Součástí smlouvy o dílo
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: • dle § 77 odst. 1 ZZVZ výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. • dle § 77 odst. 2 a) ZZVZ doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky - živnostenský list nebo výpis z živnostenského rejstříku v rozsahu: - Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení a - Provádění staveb, jejich změn a odstraňování • dle § 77 odst. 2 c) ZZVZ, že je odborně způsobilý, nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje - Oprávnění TIČR k činnosti Montáže, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ekonomickou kvalifikaci v souladu s § 78 odst. 5 ZZVZ: - výkaz zisků a ztrát nebo obdobný doklad podle právního řádu země sídla dodavatele za min. 3 bezprostředně předcházející účetní období. Jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku. - Požadovaná úroveň kvalifikačního předpokladu: minimální výše ročního obratu dosaženého dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky činí 13 mil. Kč bez DPH
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: • Dle § 79 odst. 2 b) ZZVZ seznam významných dodávek • Dle § 79 odst. 2 d) ZZVZ osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci fyzických osob, odpovědných za poskytování příslušného plnění
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena díla celkem bez DPH
Beschreibung: Jako ekonomicky nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH a jako nejméně ekonomicky výhodná pak bude hodnocena nabídka s nejvyšší nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nejnižší nabídková cena bez DPH - váha 100 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Výše jistoty je stanovena na 200 000 Kč (slovy: dvě stě tisíc korun českých). Jistotu poskytne účastník jednou z těchto forem: Složení peněžní částky na bankovní účet zadavatele č. 483197329/0800 („peněžní jistota“). Jako variabilní symbol uvede dodavatel své IČO. Peněžní jistota musí být na účet připsána ve lhůtě pro podání nabídek. V nabídce prokáže dodavatel poskytnutí jistoty výpisem z bankovního účtu, potvrzením banky o složení peněžní jistoty nebo jiným dokladem obsahující údaje o provedené platbě. Nebo Předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 ZZVZ, jde-li o bankovní záruku (dle ust. § 2029 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) nebo pojištění záruky (dle ust. § 2868 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
Frist für den Eingang der Angebote: 11/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TENDRA spol. s r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TENDRA spol. s r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: TENDRA spol. s r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TENDRA spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 01820265
Postanschrift: Ořechová 3336
Stadt: Mělník
Postleitzahl: 27601
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734276930
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Dolní Bousov
Registrierungsnummer: 00237680
Postanschrift: nám. T. G. Masaryka 1
Stadt: Dolní Bousov
Postleitzahl: 29404
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 326396659
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a7dab94-b5a3-4df3-8a70-ccbde87694a2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2025 15:50:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 161964-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2025