162350-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Straßenbauarbeiten – Aménagement de sécurité en traverse d'agglomération à GOUVIX
OJ S 51/2025 13/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungConseil départemental du Calvados
E-Mailestelle.brard@calvados.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAménagement de sécurité en traverse d'agglomération à GOUVIX
BeschreibungAménagement de sécurité en traverse d'agglomération à GOUVIX.
Kennung des Verfahrens67ff4735-cc62-4100-a235-4c65ea8c64e6
Interne Kennung2024AFA228
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Calvados (FRD11)
LandFrankreich
Zusätzliche InformationenDépartement : La durée des travaux est de 2 mois pour la tranche ferme et 2 mois pour la tranche optionnelle. La durée de préparation est de 1 mois pour la tranche ferme et un mois pour la tranche optionnelle. Commune : La durée des travaux est de 2 mois pour la tranche ferme et 3 mois pour la tranche optionnelle. La durée de préparation est de 30 jours pour l'ensemble des 2 tranches. Il y a 315 heures d'insertion pour les travaux de la commune.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelAménagement de sécurité en traverse d'agglomération à Gouvix.
BeschreibungLa présente consultation a pour objet la réalisation de diverses prestations d'aménagement et de sécurisation sur les routes départementales 132 et 132A « Rue de l'Eglise » et la route communale « rue du Lavoir » en traverse d'agglomération. Ces derniers consistent pour les maîtres d'ouvrages concernés « Département + Commune » : - A réaliser les travaux préparatoires et d'implantation ; - A réaliser les diverses démolitions de bordures et de revêtements existants, notamment en enrobé contenant des HAP ; - A sécuriser le cheminement des piétons par la création de trottoirs ; - A renforcer les diverses chaussées (Routes Départementales et Voie Communale) - A aménager deux écluses ; - A améliorer la gestion des eaux pluviales par la réalisation de réseaux primaires et secondaires, et par la pose de bordures et caniveaux préfabriqués et/ou coulés en place ; - A réaliser deux portes d'entrée/sortie d'agglomération de type CD14 ; - A réaliser la signalisation horizontale et verticale de police ainsi que les marquages particuliers en résine ; - A réaliser les divers travaux d'espaces verts, de fourniture et de pose de clôtures ainsi que le mobilier urbain.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Optionen
Beschreibung der OptionenTranche ferme : TF / RD132 (du PR 9+267 au PR 9+670) Tranche optionnelle A : TOA / RD132 et 132A (du PR 9+670 au PR 10+140)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungVoir le règlement de consultation

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungVoir le règlement de consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung80 % - Prix
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung20 % - Valeur technique
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sindFranzösisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen04/04/2025 16:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marchespublics-calvados.safetender.com
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marchespublics-calvados.safetender.com
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote14/04/2025 16:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin15/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleConseil départemental du Calvados
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Caen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : a) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché, - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat : délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltConseil départemental du Calvados
8. Organisationen
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungConseil départemental du Calvados
Registrierungsnummer22140118500014
StadtCaen
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Calvados (FRD11)
LandFrankreich
E-Mailestelle.brard@calvados.fr
Telefon0231571547
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Caen
Registrierungsnummer17140005400010
StadtCaen
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Calvados (FRD11)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-caen@juradm.fr
Telefon0231707272
Internetadressehttps://caen.tribunal-administratif.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://caen.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge1e8eb0e-a1fd-4192-9e10-511425415dce  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/03/2025 11:05:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung162350-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe51/2025
Datum der Veröffentlichung13/03/2025