16320-2024 - Wettbewerb
Polen – Industrielle Maschinen – Zakup i dostawa szybkoobrotowego młyna młotkowego wraz z systemem odpylnia i separacją magnetyczną
OJ S 7/2024 10/01/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „STALZŁOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
E-Mail: tomasz.cichewicz@stalzlom.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa szybkoobrotowego młyna młotkowego wraz z systemem odpylnia i separacją magnetyczną
Beschreibung: 1. Zapytanie dotyczy zakupu i dostawy: szybkoobrotowego młyna młotkowego wraz z systemem odpylnia i separacją magnetyczną. 2. Przeznaczenie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia przeznaczony będzie do końcowego rozdrobnienia wysegregowanej frakcji metalicznej ze strumienia odpadów budowlanych. W układzie tym rozdrabniany będzie materiał wejściowy opisany w punkcie 3 poniżej. W odniesieniu do przedmiotowego urządzenia i realizowanych z jego zastosowaniem procesów oczekiwać będziemy co najmniej dwóch funkcjonalności. Po pierwsze proces rozdrabniania realizowany będzie w celu końcowej redukcji wielkości frakcji i jej ujednorodnienia w zakresie wielkości frakcji . Kolejną oczekiwaną funkcjonalnością układu technologicznego realizowaną w tym procesie z jego zastosowaniem będzie końcowy rozdział/defrakcjonowanie zespolonych struktur wielomateriałowych materiału wejściowego. Przedmiot zamówienia będzie elementem instalacji do recyklingu odpadów budowlanych z podgrupy 17 01 i 17 04 stanowiących w szczególności odpad z rozbiórek obiektów przemysłowych oraz obiektów klientów indywidualnych, jak również odpadowe elementy żelbetowe typu słupy, podkłady itp. 3. Materiał wejściowy: Ujednorodniona wstępnie w zakresie wielkości frakcji mieszanina metali zarówno ferromagnetycznych jak i nieżelaznych. Niejednorodność mieszaniny dotyczy zarówno rodzajów metali ich gatunków oraz kształtów i wielkości frakcji. W materiale wejściowym zakładamy także znaczny udział innych odpadów niemetalicznych tj. beton, drewno, polimery itp. zespolonych w sposób trwały lub nietrwały. Maksymalna planowana długość frakcji do 500 mm, maksymalna planowana grubość materiału przerobowego (w przypadku prętów lub płaskowników) i/lub grubość ścianki (w przypadku kształtowników lub elementów złożonych) do 50 mm. Ciężar nasypowy materiału wejściowego powyżej 800kg/m/3. 4. Integracja procesowa i warunki pracy: a) przedmiot zamówienia będzie elementem w linii technologicznej; b) układ technologiczny będzie posadowiony na utwardzonym placu wykonanym w technologii betonowej, na zewnątrz w ekspozycji na warunki atmosferyczne; c) cykl pracy – całoroczny, zmianowy. 5. Zakres przedmiotu zamówienia a) Szybkoobrotowy młyn młotkowy z systemem odpylania według specyfikacji zawartej w rozdziale III Zapytania ofertowego nr 2/NFOŚ/2024 z dnia 08.01.2024 r. b) Dokumentacja potwierdzająca zgodność przedmiotu zamówienia z obowiązującymi przepisami prawa, w tym w szczególności deklaracje zgodności z obowiązującymi normami. c) Instrukcja obsługi w języku polskim. d) Dostawa i montaż. e) Rozruch techniczny i próba technologiczna. f) Przeprowadzenie szkolenia dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowe informacje dostępne w Zapytaniu ofertowym nr 2/NFOŚ/2024 z dnia 08.01.2024 r. dostępnym na stronie internetowej: https://www.stalzlom.pl/zapytania-ofertowe-nfos/
Kennung des Verfahrens: 888f6d53-6014-4bff-ac43-0bc1741c731c
Interne Kennung: 2/NFOŚ/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42996100 Zerkleinerungsmaschinen, 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Morliny
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Z udziału w postępowaniu wykluczone są podmioty powiązane osobowo lub kapitałowo z Zamawiającym. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na: 1. uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, 2. posiadaniu co najmniej 5 % udziałów lub akcji, 3. pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, 4. pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Szybkoobrotowy młyn młotkowy wraz z systemem odpylnia i separacją magnetyczną
Beschreibung: Zamówienie dotyczy zakupu i dostawy szybkoobrotowego młyna młotkowego wraz z systemem odpylnia i separacją magnetyczną. SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. System załadowczy a) Podajnik zasypowy b) System zasypu 2. Młyn młotkowy - przeznaczenie technologiczne polegające na defrakcjonowaniu materiału występującego w strukturze zespolonej (scalonej) oraz standaryzowaniu wielkości frakcji, poprzez rozdrobnienie do zadanej wielkości frakcji określonej wielkością oczek ruszt. a) Konstrukcja młyna umożliwiająca system górnego i dolnego wyrzutu b) Komora robocza, podstawa oraz zasobnik wyładowczy wykonany ze stali konstrukcyjnej zabezpieczonej elementami o wysokiej odporności na ścieranie. c) Komora robocza w części przed systemem odbioru materiału przerobowego wyposażona w system zraszania wodą d) Konstrukcja młyna umożliwiająca szybką i łatwą inspekcję przestrzeni roboczej poprzez zastosowanie siłowników hydraulicznych umożliwiających podniesienie górnej części komory roboczej. e) Konstrukcja uwzględniająca i zawierająca wyposażenie w rozwiązania umożliwiające dostęp do wszystkich elementów układu technologicznego tj. platformy, schody i poręcze. f) Rotor – wykonany w konstrukcji tarczowej. Tarcze (dyski) zamontowane na wale . Wykonanie ze stali stopowych. Minimalna ilość tarcz wewnętrznych - 9. g) Napęd – silnik elektryczny o mocy znamionowej w przedziale od 500 do 650 kW. Napęd wyposażony w sprzęgło hydrauliczne oraz system rozruchu zapewniający miękki start. h) Obroty (prędkość synchroniczna ) w przedziale od 500 do 600 obr./ minutę. i) System w układzie elementów roboczych określanych jako tzw. młotki, ruszta i kowadła j) Młotki jako element ruchomy , zamontowany na rotorze (bezpośrednio na tarczach) w sposób umożliwiający jego ruch obrotowy . Minimalna ilość młotków 10 sztuk k) Minimalna waga pojedynczego młotka w przedziale od 60 do 80 kg. Przedmiot zamówienia musi uwzględniać rozwiązania umożliwiający łatwy demontaż młotków (np. ściągacze hydrauliczne) l) Kowadło jako element stały (wymienny) montowany na obudowie przestrzeni komory roboczej. Wykonany ze stali stopowej odpornej na ścieranie i wysokiej udarności. m) Ruszta jako element stały (wymienny) montowany na obudowie przestrzeni komory roboczej. Wykonane ze stali stopowych odpornych na ścieranie. Wielkość powierzchni przepustu umożliwiająca przerób frakcji do 150 mm. 3. Odbiorowa rynna wibracyjna a) Szerokość rynny min. 1400 mm. b) Długość rynny min. 3500 mm. c) Wibracja poprzez dwa silniki elektryczne o mocy min. 3,5 kW. d) Amplituda drgań 5-6 mm. 4. Przenośnik odbiorowy nr 1 a) Typ przenośnika – taśmowy b) Długość przenośnika min. 15 000mm c) Szerokości przenośnika min. 800 mm d) Napęd poprzez silnik elektryczny o mocy min. 7 kW 5. Przenośnik odbiorowy nr 2 a) Typ przenośnika – taśmowy b) Długość przenośnika min. 12 000mm c) Szerokości przenośnika min. 650 mm d) Napęd poprzez silnik elektryczny o mocy min. 4 kW 6. Przenośnik odbiorowy nr 3 a) Typ przenośnika – taśmowy b) Długość przenośnika min. 7 000mm c) Szerokości przenośnika min. 650 mm d) Napęd poprzez silnik elektryczny o mocy min. 2 kW 7. Przenośnik odbiorowy nr 4 - przesuwny a) Typ przenośnika – taśmowy , przesuwny b) Przesuw boczny części odbiorowej w zakresie 1/4 obwodu koła c) Długość przenośnika min. 10 000mm d) Szerokości przenośnika min. 800 mm e) Napęd poprzez silnik elektryczny o mocy min. 5 kW 8. Przenośnik odbiorowy nr 5 a) Typ przenośnika – taśmowy b) Długość przenośnika min. 8 000mm c) Szerokości przenośnika min. 650 mm d) Napęd poprzez silnik elektryczny o mocy min. 3 kW 9. Przenośnik odbiorowy nr 6 a) Typ przenośnika – taśmowy b) Długość przenośnika min. 14 000mm c) Szerokości przenośnika min. 650 mm d) Napęd poprzez silnik elektryczny o mocy min. 4 kW 10. System separacji magnetycznej a) Funkcjonalność technologiczna – wydzielenie frakcji ferromagnetycznej b) Podajnik wibracyjny c) Bęben magnetyczny 11. System filtracji wstępnej i redukcji frakcji lekkiej oparty na rozwiązaniu typu Zet box wraz z cyklonem. a) Przeznaczenie technologiczne – filtracja wstępna frakcji pyłowej oraz redukcja niemetalicznej frakcji lekkiej ze strumienia przerobionego materiału. b) Średnica cyklonu – 1500 mm c) Silnik dmuchawy o mocy min. 45 kW d) Przepływ powietrza 35 000 m/3/h 12. System filtracji na mokro z zastosowaniem rozwiązania opartego na tzw. płuczce venturi a) Funkcjonalność technologiczna – skuteczność oczyszczania gazów w systemie filtracji powietrza do poziomu wymaganego w przepisach ochrony środowiska b) Skruber wodny- płuczka typu Venturi c) Cyklon o średnicy 1750 mm d) Silnik dmuchawy o mocy min. 110 kW e) Przepływ powietrza 35 000 m/3/h 13. Instalacja hydrauliczna – składająca się min. z 3 pomp zapewniających przepływ 300 l oleju na minutę dla zapewnienia ciśnienia w systemie na poziomie 21 MPa. Moc silników do pomp w przedziale od 90 do 100 kW. W zakres tej instalacji wchodzi także system grzania i chłodzenia oleju. 14. Automatyka sterowania- szafy sterownicze zawierające wyposażenie pomiarowe, sygnalizujące i zabezpieczające. Sterowniki PLC. Oznaczenie szafy uwzględniające koncepcję uniwersalnego projektowania. Szczegóły dotyczące specyfikacji przedmiotu zamówienia zostały zawarte w Zapytaniu ofertowym nr 2/NFOŚ/2024 z dnia 08.01.2024 r. dostępnym na stronie internetowej: https://www.stalzlom.pl/zapytania-ofertowe-nfos/
Interne Kennung: 2/NFOŚ/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42996100 Zerkleinerungsmaschinen, 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Morliny
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 21/02/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Wymagania podstawowe
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Przedmiot oferty musi dotyczyć i być zgodny z przedmiotem zamówienia opisanym w rozdziale II oraz musi uwzględniać specyfikację zawartą w rozdziale III. 2. Osiągnięcie zakładanych parametrów technologicznych procesu rozdrobnienia materiału określonego w rozdziale II pkt.3, w tym w szczególności: a) Minimalna wydajność godzinowa na wejściu 20 Mg. b) Zdolność przerobu materiału o grubości 50 mm. Poprzez wskazany parametr grubość 50 mm należy rozumieć np. średnicę pręta o przekroju kołowym lub długość krótszego boku w przypadku pręta o przekroju czworokątnym lub grubość ścianki w przypadku kształtowników typu kątownik, ceownik lub teownik. c) Efektem procesu musi być eliminacja min. 90% lekkiej frakcji niemetalicznej (tworzywa typu folie, papier, tekstylia itp.) z materiału po przerobie Wskazane powyżej parametry będą musiały zostać potwierdzone w przeprowadzonej próbie technologicznej. Wyłącznie pozytywny wynik próby technologicznej będzie podstawą przyjęcia urządzenia w ramach odbioru końcowego. Próba technologiczna prowadzona będzie w okresie min. 2 godzin pracy ciągłej, przy założeniu materiału przerobowego określonego w rozdziale II pkt.3. Wsad do przeprowadzenia próby będzie zapewniony przez Zamawiającego. Próba technologiczna będzie przeprowadzona po zmontowaniu urządzenia i przeprowadzeniu rozruchu technicznego. 3. Minimalny okres gwarancji na urządzenie – 12 miesięcy. 4. Minimalne wymagania dotyczące serwisu gwarancyjnego: a) obsługa zgłoszenia w języku polskim; b) podjęcie działań serwisowych- bezpośrednio po zgłoszeniu; c) maksymalny termin przyjazdu serwisu w przypadku braku możliwości zdalnego usunięcia awarii - 72 godziny. 5. Zapewnienie serwisu pogwarancyjnego. 6. Maksymalny okres realizacji umowy w odniesieniu do całego zakresu przedmiotu zamówienia, wynosi 9 miesięcy od daty zawarcia umowy. 7. Oznaczenia wykonane na urządzeniach oraz instrukcje obsługi i zachowania zasad bezpieczeństwa muszą zostać wykonane z uwzględnieniem koncepcji uniwersalnego projektowania. 8. W odniesieniu do oferowanego modelu urządzenia, Oferent jest zobowiązany do wskazania co najmniej 3 referencyjnych zakładów, w których zamontowane jest takie urządzenie (o porównywalnych parametrach). Referencyjne instalacje należy wskazać w formularzu ofertowym (załącznik nr 1). 9. Warunki udziału/wymagania wobec dostawcy- o udzielenie zamówienia może ubiegać się Oferent/Dostawca spełniający łącznie następujące warunki: 1) Dysponuje potencjałem finansowym, technicznym i osobowym, oraz doświadczeniem dającym zdolność do wykonania umowy. 2) Niezalegający z zapłatą podatków i składek ubezpieczenia społecznego. Dla weryfikacji zobowiązany jest złożyć oświadczenie o niezaleganiu w podatkach i składkach ZUS, lub innych danin publiczno-prawnych wymaganych w kraju Oferenta.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Znaczenie procentowe kryterium: 88% Maksymalna ilość punktów: 88 pkt Zasady punktacji: Liczone jako iloraz: łącznej wartości netto ceny najniższej oferty do badanej oferty, następnie wynik mnożony jest x 100, wynik iloczynu mnożony jest x waga tj. (0,88) * Wartość ceny oraz wyniki zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku W przypadku podania ceny netto przedmiotu zamówienia w walucie obcej, przeliczanie na potrzeby oceny na PLN dokonane zostanie według średniego kursu NBP z dnia otwarcia ofert.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Długość okresu gwarancji na przedmiot zamówienia Znaczenie procentowe kryterium: 12% Maksymalna ilość punktów: 12 pkt Zasady punktacji: Oferty z okresem gwarancji 12 miesięcy: 0 pkt Za każdy okres gwarancji dłuższy o 1 miesiąc, Oferent otrzymuje 1 pkt Max. ilość punktów wynosi w tym kryterium 12, za okres gwarancji 24 miesięcy i dłuższy
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.stalzlom.pl/zapytania-ofertowe-nfos/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/02/2024 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „STALZŁOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „STALZŁOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „STALZŁOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „STALZŁOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 7412060357
Postanschrift: ul. Bukowa 2
Stadt: Kajkowo
Postleitzahl: 14-100
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Tomasz Cichewicz
E-Mail: tomasz.cichewicz@stalzlom.com.pl
Telefon: 695 300 880
Internetadresse: https://www.stalzlom.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.stalzlom.pl/zapytania-ofertowe-nfos/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a6a19cf-79cf-4532-9d44-9ce8a36e66d9  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2024 08:23:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16320-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2024
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2024