See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu na okres 2027-2036 dla Nadleśnictwa Elbląg oraz prognozy oddziaływania tego planu na środowisko i na obszary Natura 2000
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu planu urządzenia lasu na okres 2027-2036 dla Nadleśnictwa Elbląg oraz prognozy oddziaływania tego planu na środowisko i na obszary Natura 2000
Kennung des Verfahrens: 4b289a4b-960d-405c-9173-e9bebea49888
Vorherige Bekanntmachung: 747904-2024
Interne Kennung: DI.270.23.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71351920 Ozeanografische und hydrologische Untersuchungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ks. Franciszka Rogaczewskiego 9/19
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-804
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu zostały określone w SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 929 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie PUL dla Nadleśnictwa Elbląg
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu planu urządzenia lasu na okres 2027 – 2036 dla Nadleśnictwa Elbląg oraz prognozy oddziaływania tego planu na środowisko i na obszary Natura 2000. Projekt planu urządzenia lasu należy wykonać zgodnie z Instrukcją Urządzania Lasu, stanowiącą załącznik do Zarządzenia Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych nr 116/2023 z dnia 14.12.2023 r (zwaną dalej IUL) oraz wytycznymi i ustaleniami z Narady Wstępnej, zawartymi w załączonym protokole. Powierzchnia opracowania: 19 262 ha, powierzchnia leśna 17 830ha, powierzchnia zasięgu terytorialnego 1868,52 km2.
Interne Kennung: DI.270.23.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71351920 Ozeanografische und hydrologische Untersuchungen
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Elbląg
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 747904-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Opracowanie projektu planu urządzenia lasu na okres 2027-2036 dla Nadleśnictwa Elbląg oraz prognozy oddziaływania tego planu na środowisko i na obszary Natura 2000
Beschreibung: Zgodnie z SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zgodnie z SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 929 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Biuro Urządzania Lasu i Gedoezji Leśnej
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 929 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DI.270.23.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku
Registrierungsnummer: NIP:5830007637
Registrierungsnummer: REGON:190036714
Postanschrift: ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-804
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 58 32 12 200
Fax: 58 30 21 125
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5250007885
Postanschrift: Sękocin Strary ul. Leśników 21 05-090 Raszyn
Stadt: Raszyn
Postleitzahl: 05-090
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae5d300b-854c-4100-b286-87e0b13f7af5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2026 13:24:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 163244-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/03/2026