1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Einwohnergemeinde Meisterschwanden
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Seewasserwerk Meisterschwanden; Planung, Lieferung und Montage der verfahrenstechnischen Ausrüstung
Beschreibung: Die Gemeinde Meisterschwanden baut ein Seewasserwerk, welches die Gemeinde zukünftig mit Trinkwasser in ausreichender Quantität und Qualität versorgen soll. Das Seewasserwerk wird an zwei Standorten erstellt, ein Rohwasserpumpwerk in direkter Seenähe neben dem Strandbad und die Aufbereitungsanlage beim Sportplatz Obermoos, beides auf Gemeindegebiet Meisterschwanden. Die Erstellung des Neubaus wurde in mehrere Lose aufgeteilt. Gegenstand dieses Auftrages ist das Los verfahrenstechnische Ausrüstung. Im Auftragsumfang enthalten ist die Erstellung, Lieferung und Montage der verfahrenstechnischen Ausrüstung der Aufbereitungsanlage enthalten. Hauptbestandteile des mehrstufigen Verfahrens ist eine Ultrafiltration, Ozonierung, Aktivkohlefiltration und eine UV-Desinfektion.
Kennung des Verfahrens: e40fdd98-f29b-4aa6-a534-f5234ab88e39
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Seewasserwerk Meisterschwanden; Planung, Lieferung und Montage der verfahrenstechnischen Ausrüstung
Beschreibung: Die Gemeinde Meisterschwanden baut ein Seewasserwerk, welches die Gemeinde zukünftig mit Trinkwasser in ausreichender Quantität und Qualität versorgen soll. Das Seewasserwerk wird an zwei Standorten erstellt, ein Rohwasserpumpwerk in direkter Seenähe neben dem Strandbad und die Aufbereitungsanlage beim Sportplatz Obermoos, beides auf Gemeindegebiet Meisterschwanden. Die Erstellung des Neubaus wurde in mehrere Lose aufgeteilt. Gegenstand dieses Auftrages ist das Los verfahrenstechnische Ausrüstung. Im Auftragsumfang enthalten ist die Erstellung, Lieferung und Montage der verfahrenstechnischen Ausrüstung der Aufbereitungsanlage enthalten. Hauptbestandteile des mehrstufigen Verfahrens ist eine Ultrafiltration, Ozonierung, Aktivkohlefiltration und eine UV-Desinfektion.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 41000000 Rohwasser und aufbereitetes Wasser, 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen, 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen, 65110000 Wasserversorgung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Gemäss Unterlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Meisterschwanden
Postleitzahl: 5616
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Der Zuschlag wurde den Anbietern bereits mittels Protokollauszug des Gemeinderats eröffnet.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Einwohnergemeinde Meisterschwanden
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 254 966,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_HFS Aqua AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 95ba7b2e-0dc6-42cf-860d-7dcca4e62370
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 254 966,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 06/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 254 966,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 254 966,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Einwohnergemeinde Meisterschwanden
Registrierungsnummer: 1c03ac6a-f77c-4bce-ae7d-939af36b219e
Postanschrift: Hauptstrasse 10
Stadt: Meisterschwanden
Postleitzahl: 5616
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Telefon: +41566766667
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_HFS Aqua AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5ba2882b-488f-4057-8307-5c2abaf7eaff
Postanschrift: Bürglistrasse 31
Stadt: Winterthur
Postleitzahl: 8400
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ac8bc31-385d-4036-b9cf-88511cb64164 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2026 02:26:05 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 163272-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/03/2026