See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kreiskrankenhaus Weißwasser - Rekonstruktion der OP-Säle mit Integrierung eines Aufwachbereiches
Beschreibung: Kreiskrankenhaus Weißwasser - Rekonstruktion der OP-Säle mit Integrierung eines Aufwachbereiches
Kennung des Verfahrens: 01999528-2325-4019-b975-87364773a952
Interne Kennung: 2025_01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 1
Stadt: Weißwasser
Postleitzahl: 02943
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Im Rahmen der Sanierung des OP-Trakts des Kreiskrankenhauses Weißwasser wird eine Umbaufläche von ca. 1.100 m² modernisiert. Die Maßnahme umfasst die Erneuerung der Lüftungs-, Heizungs- und Sanitäranlagen, die Anpassung des baulichen Brandschutzes sowie die Modernisierung angrenzender Räume (Lager, Schleusen, Aufenthaltsräume). Zusätzlich wird ein neuer Ambulanzbereich in bestehende Räumlichkeiten integriert.Die Umsetzung erfolgt in drei Bauabschnitten bei laufendem OP-/Klinikbetrieb. Die Entwurfsplanung und weitere Unterlagen, die vom Fördermittelgeber gefordert werden, sind bis zum 31.07.2026 fertigzustellen. Die Realisierung erfolgt in 3 Bauabschnitten von jeweils ca. 1 Jahr und muss am 30.11.2029 beendet sein.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: trifft nicht zu
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planung Hochbau
Beschreibung: Grundleistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume (HOAI 2021 Anlage 10), Leistungsphasen 1 bis 8, stufenweise Beauftragung, einschl.: - Koordination aller Fachgewerke (Hochbau, Medizintechnik, TGA inkl. Elektro und Gebäudeautomation, Brandschutz, Statik, Möbelplanung) - Umsetzung des von der Klinik definierten Raumprogramms für den Umbaubereich - Erstellung des Hygienekonzepts im Umbaubereich in Abstimmung mit der Klinik - Erstellung des Brandschutzkonzepts bzw. Sicherstellung der Brandschutzbestimmungen im Umbaubereich - Erwirken der Baugenehmigung - Umsetzung des Farb- und Materialkonzepts des Klinikums Ausführlichere Informationen sind in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 1
Stadt: Weißwasser
Postleitzahl: 02943
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: s. Ausschreibungsunterlagen
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: s. Ausschreibungsunterlagen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: s. Ausschreibungsunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Planung Technische Gebäudeausrüstung
Beschreibung: Grundleistungen im Leistungsbild Techgnische Ausrüstung (HOAI 2021 Anlage 15 ), Leistungsphasen 1 bis 8; stufenweise Beauftragung, einschl.: - Herstellung der technischen Infrastruktur gemäß Raumbuch - Sicherstellung des Hygieneanforderungen für den Planungsbereich in Koordination mit dem Beauftragten für Los 1 - Umsetzung sämtlicher Anforderungen der Trinkwasserhygieneverordnung - Sicherstellung der erforderlichen Raumluftqualität nach DIN 1946-4 - Planung Med. Gase mit Anschluss an den Bestand - BACnet-fähige GLT mit Aufbindung auf das vorhandene Fabrikat der Gebäudeautomation Ausführlichere Informationen sind in den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 1
Stadt: Weißwasser
Postleitzahl: 02943
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: s. Ausschreibungsunterlagen
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: s. Ausschreibungsunterlagen
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: s. Ausschreibungsunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 529 257,97 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gruner Waidhas GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025_1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 529 257,97 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025_1
Datum des Vertragsabschlusses: 06/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 529 257,97 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 529 257,97 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreiskrankenhaus Weißwasser gemeinnützige GmbH
Registrierungsnummer: 261400610
Postanschrift: Karl-Liebknecht-Straße 1
Stadt: Weißwasser
Postleitzahl: 02943
Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D)
Land: Deutschland
Telefon: 0000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Registrierungsnummer: 000
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland
Telefon: +493419773800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0101
Offizielle Bezeichnung: Gruner Waidhas GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE289486520
Postanschrift: Neefestraße 42
Stadt: Chemnitz
Postleitzahl: 09119
Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0102
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019cbd7a-cc94-4652-9a0e-23c923c55310 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/03/2026 09:19:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 164023-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2026