See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Grundinstandsetzung von Maschinenbau und Elektrotechnik an der Wehranlage Regensburg Los 1: Maschinenbau und Antriebstechnik Los 2: Elektro- und Steuerungstechnik und Programmierung
Beschreibung: Los 1: Maschinenbau und Antriebstechnik Technische Bearbeitung der Technikausstattung Mobilkranarbeiten für Ab- und Aufbau De-/Montage von 10 Antriebseinheiten und Wehrketten inkl. Hilfsmitteln Bau und Montage von 11 neuen Hydraulik-Kompaktantrieben inkl. Verrohrung und Zubehör Bau und Montage von 10 neuen Hydraulik-Klappenzylinder inkl. Wegmessung, Sensoren, Verkabelung und Verrohrung, ca. 650 m Ø25x3 mm und 550 m Ø25x2,5 mm mit Walform-Verbindungen Bau- und Montage eines Druckdeckels für den Grundablaß inkl. Hydraulikzylinder mit Wegmessung und Anschluss an Bestandschütz Überholung von 10 Getriebe-Antriebseinheiten im Getriebewerk, Anbau von Wellen und Hilfsgetrieben für Handantrieb und Stellungsgebern Herstellen und Einbau von 10 Kettenritzelwellen und 10 Neuketten mit Qualitätszeugnissen Einbau Notendschalter und Wegmessung mit Einbindung in Steuerung Herstellen von Durchführungen für Hydraulik- und Elektroleitungen durch die Zugsegmentlager Optimierung und Ergänzung der Luftsprudelanlage inkl. Kondensatabscheidung Herstellung und Montage einer automatischen Kettenschmiereinrichtung an den Ritzelwellen Korrosionsschutzarbeiten an Maschinen- und Stahlbauteilen Einbau von Gitterrosten und Absturzsicherungen Los 2: Elektro- und Steuerungstechnik, Programmierung Demontage und Entsorgung von Leistungs- und Steuerungskabeln und elektrotechnischen Einrichtungen in 7 Antriebshäusern und Grundablass Neuinstallation von ca. 750 m NYCWY 4x 70/35 mm² und ca. 100 m mit NYCWY 4x 50/25 mm² Leistungskabel, ca. 2,3 km LWL-Kabel sowie Steuer-, Fernmeldekabel. Neuinstallation der Leistungsversorgung mit Umschaltschrank für mobile Notstromeinspeisung und NSHV Ersatz der Notstromsteuerung mit Generator- und Netzschütz Planung und Erstellung von Provisorien und Ersatzschaltungen während des Umbaus zur Aufrechterhaltung der Betriebsfunktionen Neuinstallation der elektrotechnischen Anlagen mit 5 Stk. Schaltschränke mit 600 mm Breite für Notstrom, Umschaltanlage, allg. SPS-Steuerung, Starterbatterie, USV 14 Stk. Schaltschränke mit 800 mm Breite für NSHV, NSUV, UV Grundablass, Steuerung mit F-CPU und I/O-Baugruppen, FU Ersatz der Potentialausgleichschienen in den Antriebshäusern inkl. Messprotokollen. Ersatz der Antriebshausinstallation inkl. lichttechnischer Berechnung Neuinstallation einer zentralen Bedienebene, Visualisierung und Sicherheits-/Steuerung Programmierung der Wehr- und Sicherheitssteuerung inkl. Visualisierung Koppel-SPS mit F-CPU und I/O Baugruppen mit Störungsweiterleitung an die bestehende Fernwirktechnik Programmierung eines Wehrbetriebsdatenspeichers mit Visualisierung Steuerungs- und Automatisierungstechnik bevorzugt aus dem Hause Siemens Inbetriebnahme der umgebauten Wehrfelder, des Grundablasses und der zentralen Bedienebene Fortschreibung des bestehenden IT-Sicherheitskonzepts nach Vorgehensweise des BSI-Standard 200-2 und 200-3 Lieferung von Ersatzteilen Anlagendokumentation mit Betriebs- und Wartungsanleitung, Prüfprotokolle, Stromlaufpläne in eXs 2022 (MuM) Schulung von Bedien- und Betriebspersonal Dokumentationserstellung
Kennung des Verfahrens: 61a389de-a29f-48a2-b891-1994ed180840
Interne Kennung: 2024-811-FMS016
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247220 Bau von Wehren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45248000 Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen, 42142200 Teile für Antriebselemente, 42122210 Hydraulikpumpenaggregate, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 72243000 Programmierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wehranlage Regensburg
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93059
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Regensburg 5-feldrige Wehranlage Regensburg an der Donau
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen beinhalten vertrauliche Unterlagen, die von der Vergabestelle erst nach Zusendung der unterschiebenen Vertraulichkeitserklärung (Zusendung über die eVergabe) zur Verfügung gestellt werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Grundinstandsetzung von Maschinenbau und Elektrotechnik an der Wehranlage Regensburg Los 1: Maschinenbau und Antriebstechnik
Beschreibung: Los 1: Maschinenbau und Antriebstechnik Technische Bearbeitung der Technikausstattung Mobilkranarbeiten für Ab- und Aufbau De-/Montage von 10 Antriebseinheiten und Wehrketten inkl. Hilfsmitteln Bau und Montage von 11 neuen Hydraulik-Kompaktantrieben inkl. Verrohrung und Zubehör Bau und Montage von 10 neuen Hydraulik-Klappenzylinder inkl. Wegmessung, Sensoren, Verkabelung und Verrohrung, ca. 650 m Ø25x3 mm und 550 m Ø25x2,5 mm mit Walform-Verbindungen Bau- und Montage eines Druckdeckels für den Grundablaß inkl. Hydraulikzylinder mit Wegmessung und Anschluss an Bestandschütz Überholung von 10 Getriebe-Antriebseinheiten im Getriebewerk, Anbau von Wellen und Hilfsgetrieben für Handantrieb und Stellungsgebern Herstellen und Einbau von 10 Kettenritzelwellen und 10 Neuketten mit Qualitätszeugnissen Einbau Notendschalter und Wegmessung mit Einbindung in Steuerung Herstellen von Durchführungen für Hydraulik- und Elektroleitungen durch die Zugsegmentlager Optimierung und Ergänzung der Luftsprudelanlage inkl. Kondensatabscheidung Herstellung und Montage einer automatischen Kettenschmiereinrichtung an den Ritzelwellen Korrosionsschutzarbeiten an Maschinen- und Stahlbauteilen Einbau von Gitterrosten und Absturzsicherungen
Interne Kennung: 2024-811-FMS016 L1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247220 Bau von Wehren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45248000 Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen, 42142200 Teile für Antriebselemente, 42122210 Hydraulikpumpenaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wehranlage Regensburg
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93059
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Regensburg 5-feldrige Wehranlage Regensburg an der Donau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 53 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Grundinstandsetzung von Maschinenbau und Elektrotechnik an der Wehranlage Regensburg Los 2: Elektro- und Steuerungstechnik und Programmierung
Beschreibung: Los 2: Elektro- und Steuerungstechnik, Programmierung Demontage und Entsorgung von Leistungs- und Steuerungskabeln und elektrotechnischen Einrichtungen in 7 Antriebshäusern und Grundablass Neuinstallation von ca. 750 m NYCWY 4x 70/35 mm² und ca. 100 m mit NYCWY 4x 50/25 mm² Leistungskabel, ca. 2,3 km LWL-Kabel sowie Steuer-, Fernmeldekabel. Neuinstallation der Leistungsversorgung mit Umschaltschrank für mobile Notstromeinspeisung und NSHV Ersatz der Notstromsteuerung mit Generator- und Netzschütz Planung und Erstellung von Provisorien und Ersatzschaltungen während des Umbaus zur Aufrechterhaltung der Betriebsfunktionen Neuinstallation der elektrotechnischen Anlagen mit 5 Stk. Schaltschränke mit 600 mm Breite für Notstrom, Umschaltanlage, allg. SPS-Steuerung, Starterbatterie, USV 14 Stk. Schaltschränke mit 800 mm Breite für NSHV, NSUV, UV Grundablass, Steuerung mit F-CPU und I/O-Baugruppen, FU Ersatz der Potentialausgleichschienen in den Antriebshäusern inkl. Messprotokollen. Ersatz der Antriebshausinstallation inkl. lichttechnischer Berechnung Neuinstallation einer zentralen Bedienebene, Visualisierung und Sicherheits-/Steuerung Programmierung der Wehr- und Sicherheitssteuerung inkl. Visualisierung Koppel-SPS mit F-CPU und I/O Baugruppen mit Störungsweiterleitung an die bestehende Fernwirktechnik Programmierung eines Wehrbetriebsdatenspeichers mit Visualisierung Steuerungs- und Automatisierungstechnik bevorzugt aus dem Hause Siemens Inbetriebnahme der umgebauten Wehrfelder, des Grundablasses und der zentralen Bedienebene Fortschreibung des bestehenden IT-Sicherheitskonzepts nach Vorgehensweise des BSI-Standard 200-2 und 200-3 Lieferung von Ersatzteilen Anlagendokumentation mit Betriebs- und Wartungsanleitung, Prüfprotokolle, Stromlaufpläne in eXs 2022 (MuM) Schulung von Bedien- und Betriebspersonal Dokumentationserstellung
Interne Kennung: 2024-811-FMS016 L2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247220 Bau von Wehren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45248000 Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen, 42142200 Teile für Antriebselemente, 42122210 Hydraulikpumpenaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wehranlage Regensburg
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93059
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK Standort Regensburg 5-feldrige Wehranlage Regensburg an der Donau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 53 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 270 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kraeft GmbH Systemtechnik
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot 04 für Los 1 vom 18.12.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 856 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Auftragsschreiben zu 2024-811-FMS016 Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TRIPS group GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot 06 für Los 2 vom 19.12.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 403 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Auftragsschreiben zu 2024-811-FMS016 Los 2
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c74dd8d1-60c2-4f11-8bf6-1e05286f15da-01
Identifikator des geänderten Vertrags: Auftragsschreiben zu 2024-811-FMS016 Los 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: In der gemeinsamen Baubeschreibung zu Los 1 Maschinenbau und Los 2 Elektrotechnik wurde die Baustelleneinrichtung vollständig, dem Los 1 zugeordnet. Demnach müsste der Auftragnehmer (AN) Maschinenbau bereits für 2025 die gesamte Baustelleneinrichtung aufbauen, betrieben und verantworten, obwohl von Los 1 für dieses Jahr noch keine Bauaktivitäten vor Ort ausgehen werden. Daher stellt der AN für Los 2 die Bausteleneinrichtung für das Jahr 2025, die der AN für Los 1 dann ab 2026 übernehmen kann.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Baustelleneinrichtung für Los 2: Auf Basis der Baubeschriebung und dem LV von Los 1 sind entsprechend die Container aufzustellen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Fachstelle Maschinenwesen Süd beim WSA Donau MDK
Registrierungsnummer: 0204: 991-00596-12
Postanschrift: Gleißbühlstraße 7
Stadt: Nürnberg
Postleitzahl: 90453
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Fax: +49 911 20645 1117
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:0222894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 94990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Kraeft GmbH Systemtechnik
Registrierungsnummer: 991-00597-09
Postanschrift: Riedemannstr. 1
Stadt: Bremerhaven
Postleitzahl: 27572
Land, Gliederung (NUTS): Bremerhaven, Kreisfreie Stadt (DE502)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRIPS group GmbH
Registrierungsnummer: 991-00597-09
Postanschrift: Hohe Heide 8-10
Stadt: Grafenrheinfeld
Postleitzahl: 97506
Land, Gliederung (NUTS): Schweinfurt, Landkreis (DE26B)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6547698-7d9a-4795-81fc-b2f4d304d214 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/03/2026 09:51:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 164396-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2026