1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Karkonoski Starostwo Powiatowe w Jeleniej Górze
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remont drogi powiatowej (dawniej droga wojewódzka 366) w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz km 7+505 ÷ km 24+176 o łącznej długości 19 505 (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na remoncie drogi powiatowej (dawna DW366) oraz obiektów inżynierskich w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz w km 7+505 ÷ km 24+176 o łącznej długość 19 505 (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640). Ze względu na różny stan degradacji nawierzchni oraz parametry istniejącej drogi przewidziano następujący zakres robót w kolejności ich wykonywania w latach 2024-2029: ETAP I w km 10+640÷12+010 ul. Topolowa (Marczyce), ETAP II w km 14+640÷16+100 ul. Tyrolska (Sosnówka), ETAP III w km 7+505÷8+955 ul. K. Pułaskiego przez Zachełmie i Podgórzyn, ETAP IV w km 16+100÷17+803 ul. Nowowiejska przez Miłków do ronda, ETAP V w km 17+910÷18+311 Miłków/Ścięgny, ETAP VI w km 12+150÷13+420 przez Sosnówkę, ETAP VII w km 18+311÷19+461 przez Ścięgny, ETAP VIII w km 19+461÷24+184 przez Kowary, ETAP IX w km 8+955÷10+640 ul. Jana Pawła II, Topolowa (Podgórzyn), ETAP X w km 0+000÷3+974 ul. Kryształowa przez Piechowice. Wykonawca może realizować równolegle etapy, jeśli nie spowoduje to kolizji z innymi realizowanymi inwestycjami – w związku z wprowadzeniem objazdów w ruchu drogowym. Dopuszcza się rozpoczęcie kolejnego etapu robót przed zakończeniem i odbiorem innego (poprzedniego) etapu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/zakres prac niezbędnych do wykonania znajduje się w: 1) Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik Nr 5 do SWZ (obejmującym całość zadania); 2) Dokumentacji projektowo-technicznej, stanowiącej Załącznik Nr 6 do SWZ, na którą składają się: dokumentacja techniczna, uzgodnienia, projekty stałej organizacji ruchu oraz – w zakresie robót mostowych – tymczasowej organizacji ruchu, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, przedmiary robót oraz kosztorysy ofertowe, a także opis wymagań dotyczący wykonania, dostawy i montażu tablic informacyjnych – z podziałem na etapy: a) w zakresie Etapu I – Załącznik Nr 6.1 do SWZ; b) w zakresie Etapu II – Załącznik Nr 6.2 do SWZ; c) w zakresie Etapu III – Załącznik Nr 6.3 do SWZ; d) w zakresie Etapu IV – Załącznik Nr 6.4 do SWZ; e) w zakresie Etapu V (obejmującym roboty drogowe) – Załącznik Nr 6.5.D do SWZ; f) w zakresie Etapu V (obejmującym roboty mostowe) – Załącznik Nr 6.5.M do SWZ; g) w zakresie Etapu VI – Załącznik Nr 6.6 do SWZ; h) w zakresie Etapu VII – Załącznik Nr 6.7 do SWZ; i) w zakresie Etapu VIII – Załącznik Nr 6.8 do SWZ; j) w zakresie Etapu IX – Załącznik Nr 6.9 do SWZ; k) w zakresie Etapu X – Załącznik Nr 6.10 do SWZ. Zadanie pn. „Remont drogi powiatowej (dawniej droga wojewódzka 366) w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz km 7+505 ÷km 24+176 o łącznej długości 19 505 m (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640)” dofinansowane jest ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.
Kennung des Verfahrens: eb0eef5a-d6bd-48b1-aadc-67d5afe10f9e
Vorherige Bekanntmachung: 523035-2024
Interne Kennung: BZP.272.1.20.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45221111 Bau von Straßenbrücken, 45233290 Installation von Straßenschildern
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Piechowice, Podgórzyn, Marczyce, Sosnówka, Miłków, Ścięgny, Krzaczyna, Kowary
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Droga powiatowa przebiegająca przez miejscowości: Piechowice, Podgórzyn, Marczyce, Sosnówka, Miłków, Ścięgny, Krzaczyna, Kowary (Gmina Piechowice, Podgórzyn, Kowary - Powiat Karkonoski)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 54 054 790,80 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Remont drogi powiatowej (dawniej droga wojewódzka 366) w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz km 7+505 ÷ km 24+176 o łącznej długości 19 505 (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na remoncie drogi powiatowej (dawna DW366) oraz obiektów inżynierskich w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz w km 7+505 ÷ km 24+176 o łącznej długość 19 505 (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640). Ze względu na różny stan degradacji nawierzchni oraz parametry istniejącej drogi przewidziano następujący zakres robót w kolejności ich wykonywania w latach 2024-2029: ETAP I w km 10+640÷12+010 ul. Topolowa (Marczyce), ETAP II w km 14+640÷16+100 ul. Tyrolska (Sosnówka), ETAP III w km 7+505÷8+955 ul. K. Pułaskiego przez Zachełmie i Podgórzyn, ETAP IV w km 16+100÷17+803 ul. Nowowiejska przez Miłków do ronda, ETAP V w km 17+910÷18+311 Miłków/Ścięgny, ETAP VI w km 12+150÷13+420 przez Sosnówkę, ETAP VII w km 18+311÷19+461 przez Ścięgny, ETAP VIII w km 19+461÷24+184 przez Kowary, ETAP IX w km 8+955÷10+640 ul. Jana Pawła II, Topolowa (Podgórzyn), ETAP X w km 0+000÷3+974 ul. Kryształowa przez Piechowice. Wykonawca może realizować równolegle etapy, jeśli nie spowoduje to kolizji z innymi realizowanymi inwestycjami – w związku z wprowadzeniem objazdów w ruchu drogowym. Dopuszcza się rozpoczęcie kolejnego etapu robót przed zakończeniem i odbiorem innego (poprzedniego) etapu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia/zakres prac niezbędnych do wykonania znajduje się w: 1) Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik Nr 5 do SWZ (obejmującym całość zadania); 2) Dokumentacji projektowo-technicznej, stanowiącej Załącznik Nr 6 do SWZ, na którą składają się: dokumentacja techniczna, uzgodnienia, projekty stałej organizacji ruchu oraz – w zakresie robót mostowych – tymczasowej organizacji ruchu, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, przedmiary robót oraz kosztorysy ofertowe, a także opis wymagań dotyczący wykonania, dostawy i montażu tablic informacyjnych – z podziałem na etapy: a) w zakresie Etapu I – Załącznik Nr 6.1 do SWZ; b) w zakresie Etapu II – Załącznik Nr 6.2 do SWZ; c) w zakresie Etapu III – Załącznik Nr 6.3 do SWZ; d) w zakresie Etapu IV – Załącznik Nr 6.4 do SWZ; e) w zakresie Etapu V (obejmującym roboty drogowe) – Załącznik Nr 6.5.D do SWZ; f) w zakresie Etapu V (obejmującym roboty mostowe) – Załącznik Nr 6.5.M do SWZ; g) w zakresie Etapu VI – Załącznik Nr 6.6 do SWZ; h) w zakresie Etapu VII – Załącznik Nr 6.7 do SWZ; i) w zakresie Etapu VIII – Załącznik Nr 6.8 do SWZ; j) w zakresie Etapu IX – Załącznik Nr 6.9 do SWZ; k) w zakresie Etapu X – Załącznik Nr 6.10 do SWZ. Zadanie pn. „Remont drogi powiatowej (dawniej droga wojewódzka 366) w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz km 7+505 ÷ km 24+176 o łącznej długości 19 505 m (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640)” dofinansowane jest ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.
Interne Kennung: BZP.272.1.20.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45221111 Bau von Straßenbrücken, 45233290 Installation von Straßenschildern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Piechowice, Podgórzyn, Marczyce, Sosnówka, Miłków, Ścięgny, Krzaczyna, Kowary
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Droga powiatowa przebiegająca przez miejscowości: Piechowice, Podgórzyn, Marczyce, Sosnówka, Miłków, Ścięgny, Krzaczyna, Kowary (Gminy: Piechowice, Podgórzyn, Kowary - Powiat Karkonoski)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 54 054 790,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punktacja za Kryterium I – CENA przyznawana będzie według wzoru: (Cmin. / Cb) x 100 x 60% = KI gdzie oznacza: KI – liczbę punktów z kryterium I Cmin. – najniższą cenę brutto (koszt całkowity oferty) z przedstawionych niepodlegających odrzuceniu ofert Cb – cenę brutto (koszt całkowity) oferty badanej Maksymalna liczba punktów za kryterium I CENA – 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punktacja za Kryterium II – OKRES GWARANCJI przyznawana będzie według wzoru: (Gof. / Gmaks.) x 100 x 40% = KII gdzie oznacza: KII – liczbę punktów z kryterium II Gof. – okres gwarancji (w miesiącach) zaoferowany w badanej ofercie Gmaks. – najdłuższy zaoferowany okres gwarancji (w miesiącach) z przedstawionych niepodlegających odrzuceniu ofert. (Podlegająca punktacji gwarancja obejmuje wykonane roboty budowlane; nie obejmuje oznakowania poziomego grubowarstwowego oraz zamontowanych tablic informacyjnych, których nie dotyczy Kryterium II).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię odwołania, jeżeli zostało wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Karkonoski Starostwo Powiatowe w Jeleniej Górze
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 41 866 100,27 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: URBIT J. MICHALIK Spółka Komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Nr 4 - URBIT J. MICHALIK Sp. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 41 866 100,27 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa z dnia 10.12.2024 r.
Titel: Remont drogi powiatowej (dawniej droga wojewódzka 366) w km 0+000 ÷ km 3+974 oraz km 7+505 ÷ km 24+176 o łącznej długości 19 505 (z wyłączeniem odcinka km 13+500 ÷ km 14+640)
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiat Karkonoski Starostwo Powiatowe w Jeleniej Górze
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 41 866 100,27 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 50 081 095,67 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Karkonoski Starostwo Powiatowe w Jeleniej Górze
Registrierungsnummer: 230821492
Postanschrift: ul. Kochanowskiego 10
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Andrzej Tartak
Telefon: +48 75 6473102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: URBIT J. MICHALIK Spółka Komandytowa
Registrierungsnummer: 6131592547
Postanschrift: Kościelniki Dolne 9
Stadt: Kościelniki Dolne
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 634a23f2-a453-4b54-a28b-489ea0a4b457 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 09:24:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16454-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025