1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kampinoski Park Narodowy
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa systemu monitoringu ppoż. i systemu łączności w KPN - systemy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja (projektu) pn. Budowa systemu monitoringu ppoż. i systemu łączności w Kampinoskim Parku Narodowym – systemy
Kennung des Verfahrens: 3cfe50ce-5290-457b-bf3c-a612354361d7
Interne Kennung: 9/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art 132 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa systemu monitoringu ppoż. i systemu łączności w Kampinoskim Parku Narodowym – systemy
Beschreibung: Budowa systemu monitoringu ppoż. i systemu łączności w Kampinoskim Parku Narodowym – systemy
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Kampinoskiego Parku Narodowego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2024
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert jest niejawne. Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515. ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Kampinoski Park Narodowy
Organisation, die die Zahlung ausführt: Kampinoski Park Narodowy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kampinoski Park Narodowy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 142 074,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SmokeD Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 142 074,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1
Titel: Umowa nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kampinoski Park Narodowy
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 128392-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa nr 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zapisów § 11 ust. 5 pkt 6 i pkt 7 Umowy, strony uzgadniają, co następuje: § 1. Strony zgodnie postanowiły zmienić §6 ust. 1, 3, 4, 6 Umowy, którym nadają brzmienie: § 6. Wynagrodzenie 1. Strony postanawiają, że łączne wynagrodzenie za wykonanie Przedmiotu Umowy wynosi: 4 137 074,20 zł brutto (słownie: cztery miliony sto trzydzieści siedem tysięcy siedemdziesiąt cztery i 20/100), w tym należny podatek VAT 773 599,24 zł (słownie: siedemset siedemdziesiąt trzy tysiące pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć i 24/100), oraz kwota netto 3 363 474,96 zł (słownie: trzy miliony trzysta sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta siedemdziesiąt cztery i 96/100). 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zostanie wypłacane Wykonawcy po wykonaniu Etapów Przedmiotu Umowy zgodnie z załącznikiem nr 4 – Harmonogram realizacji dostawy i wdrożenia Systemu PP, o którym mowa w § 1 ust. 1 pkt 1-5. 4. Podstawą wystawienia faktur VAT i zapłaty wynagrodzenia będą protokoły odbioru częściowego dla poszczególnych Etapów, przy czym ostatnia płatność zostanie zrealizowana na podstawie końcowego protokołu odbioru, o którym mowa w § 8 ust. 3. Protokół Wykonawca zobowiązany jest załączyć do faktury. 6. Termin zapłaty wynagrodzenia wynosi: do 7 dni licząc od daty otrzymania przez Zamawiającego łącznie faktur wraz z podpisanymi protokołami częściowymi odbioru Umowy dla etapu 1 oraz do 30 dni licząc od daty otrzymania przez Zamawiającego łącznie faktur wraz z podpisanym protokołem końcowym odbioru Umowy dla etapu 2.” § 2. Strony zgodnie postanowiły zmienić Załącznik numer 4 Umowy, któremu nadają brzmienie: „Załącznik nr 4 do Umowy” Otrzymuje nową treść: LP. Systemu PP Rozpo- częcie Zakoń- czenie Etap 1 (E1) Przeprowadzenie i wykonanie analizy przedwdrożeniowej Systemu PP w zakresie określonym Opisem Przedmiotu Zamówienia 13.02.2025 28.02.2025 Etap 2 (E2) – system monitoringu część 1 Dostarczenie zainstalowanie i skonfigurowanie oprogramowania i urządzeń, wdrożenie, przetestowanie, parametryzacja i konfiguracja wraz z uruchomieniem Systemu monitoringu. 28.02.2025 15.03.2025 Etap 2 (E2) – system łączności część 1 Dostarczenie zainstalowanie i skonfigurowanie urządzeń w leśniczówkach i pojazdach służbowych, uruchomieniem Systemu łączności. 28.02.2025 21.03.2025 Etap 3 (E3) ) – system monitoringu i łączności część 2 Wdrożenie, przetestowanie i uruchomienie Systemu PP na infrastrukturze Zamawiającego oraz wykonanie jego parametryzacji i konfiguracji wraz z integracją z innymi systemami Zamawiającego. 31.03.2025 15.04.2025 Etap 4 Organizacja i przeprowadzenie szkoleń na zasadach opisanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia wraz z przygotowaniem oraz dostarczeniem materiałów szkoleniowych. 31.03.2025 15.04.2025 Etap 5 Wykonanie oraz dostarczenie Zamawiającemu Dokumentacji określonej w Umowie oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia 31.03.2025 15.04.2025 Etap 6 Odbiór końcowy Systemu PP 28.02.2025 15.04.2025 Etap 7 Sprawowanie usług Serwisu (§ 16 Umowy oraz załącznik Szczegółowy Opis Usług Serwisowych nad Systemem PP) 15.04.2025 15.04.2028 Etap 8 Sprawowanie usług serwisu w okresie rękojmi i gwarancji (§ 15 Umowy oraz § 3 ust. 6 karty gwarancyjnej) 16.04.2025 16.04.2028
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz zapisów § 11 ust. 5 pkt 6 i pkt 7 Umowy, strony uzgadniają, co następuje: § 1. Strony zgodnie postanowiły zmienić §6 ust. 1, 3, 4, 6 Umowy, którym nadają brzmienie: § 6. Wynagrodzenie 1. Strony postanawiają, że łączne wynagrodzenie za wykonanie Przedmiotu Umowy wynosi: 4 137 074,20 zł brutto (słownie: cztery miliony sto trzydzieści siedem tysięcy siedemdziesiąt cztery i 20/100), w tym należny podatek VAT 773 599,24 zł (słownie: siedemset siedemdziesiąt trzy tysiące pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć i 24/100), oraz kwota netto 3 363 474,96 zł (słownie: trzy miliony trzysta sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta siedemdziesiąt cztery i 96/100). 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zostanie wypłacane Wykonawcy po wykonaniu Etapów Przedmiotu Umowy zgodnie z załącznikiem nr 4 – Harmonogram realizacji dostawy i wdrożenia Systemu PP, o którym mowa w § 1 ust. 1 pkt 1-5. 4. Podstawą wystawienia faktur VAT i zapłaty wynagrodzenia będą protokoły odbioru częściowego dla poszczególnych Etapów, przy czym ostatnia płatność zostanie zrealizowana na podstawie końcowego protokołu odbioru, o którym mowa w § 8 ust. 3. Protokół Wykonawca zobowiązany jest załączyć do faktury. 6. Termin zapłaty wynagrodzenia wynosi: do 7 dni licząc od daty otrzymania przez Zamawiającego łącznie faktur wraz z podpisanymi protokołami częściowymi odbioru Umowy dla etapu 1 oraz do 30 dni licząc od daty otrzymania przez Zamawiającego łącznie faktur wraz z podpisanym protokołem końcowym odbioru Umowy dla etapu 2.” § 2. Strony zgodnie postanowiły zmienić Załącznik numer 4 Umowy, któremu nadają brzmienie: „Załącznik nr 4 do Umowy” Otrzymuje nową treść: LP. Systemu PP Rozpo- częcie Zakoń- czenie Etap 1 (E1) Przeprowadzenie i wykonanie analizy przedwdrożeniowej Systemu PP w zakresie określonym Opisem Przedmiotu Zamówienia 13.02.2025 28.02.2025 Etap 2 (E2) – system monitoringu część 1 Dostarczenie zainstalowanie i skonfigurowanie oprogramowania i urządzeń, wdrożenie, przetestowanie, parametryzacja i konfiguracja wraz z uruchomieniem Systemu monitoringu. 28.02.2025 15.03.2025 Etap 2 (E2) – system łączności część 1 Dostarczenie zainstalowanie i skonfigurowanie urządzeń w leśniczówkach i pojazdach służbowych, uruchomieniem Systemu łączności. 28.02.2025 21.03.2025 Etap 3 (E3) ) – system monitoringu i łączności część 2 Wdrożenie, przetestowanie i uruchomienie Systemu PP na infrastrukturze Zamawiającego oraz wykonanie jego parametryzacji i konfiguracji wraz z integracją z innymi systemami Zamawiającego. 31.03.2025 15.04.2025 Etap 4 Organizacja i przeprowadzenie szkoleń na zasadach opisanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia wraz z przygotowaniem oraz dostarczeniem materiałów szkoleniowych. 31.03.2025 15.04.2025 Etap 5 Wykonanie oraz dostarczenie Zamawiającemu Dokumentacji określonej w Umowie oraz Opisie Przedmiotu Zamówienia 31.03.2025 15.04.2025 Etap 6 Odbiór końcowy Systemu PP 28.02.2025 15.04.2025 Etap 7 Sprawowanie usług Serwisu (§ 16 Umowy oraz załącznik Szczegółowy Opis Usług Serwisowych nad Systemem PP) 15.04.2025 15.04.2028 Etap 8 Sprawowanie usług serwisu w okresie rękojmi i gwarancji (§ 15 Umowy oraz § 3 ust. 6 karty gwarancyjnej) 16.04.2025 16.04.2028
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kampinoski Park Narodowy
Registrierungsnummer: 1182081819
Postanschrift: ul. Tetmajera 38
Stadt: Izabelin
Postleitzahl: 05-080
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: (022) 722 60 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SmokeD Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9662138073
Postanschrift: ul. Warszawska 6/32
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-062
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 804c3571-dd92-407b-979e-055ec375663a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2025 13:05:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 165393-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/03/2025