166026-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Elektrizität – Prestations diverses pour l'organisation de la Fête des Loges : lot 1 "Prestations électricité"
OJ S 48/2026 10/03/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Germain-en-Laye
E-Mail: Achats@saintgermainenlaye.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations diverses pour l'organisation de la Fête des Loges : lot 1 "Prestations électricité"
Beschreibung: Cette consultation est relancée à l'issue de la déclaration sans suite prononcée par l'acheteur au motif d'intérêt général suivant : redéfinition des besoins. La consultation avait été publiée au BOAMP (avis n° 25-139255) et au JOUE (avis n° 847170-2025) le 19/12/2025. La Fête des Loges est une manifestation foraine qui se déroule annuellement pendant la période estivale. Elle se tient sur le lieudit : "Esplanade des Loges". Visite du site obligatoire prévue le mercredi 11 mars 2026 et jeudi 12 mars 2026 (voir RC).Le cas échéant, sur demande des candidats et si besoin, la Ville se réserve la faculté de prévoir une ou plusieurs visites communes complémentaires. L’ensemble des candidats en seront alors informés.
Kennung des Verfahrens: 04f20b74-79be-4d7e-ad25-515a6dce36ae
Interne Kennung: M26017
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour une période initiale de 10 mois à compter du 4 mai 2026 sous réserve de sa notification avant cette date. Il est reconductible annuellement à compter du 4 mars, pour une période de 12 mois. Le marché pourra être reconduit 3 fois par périodes successives d’un (1) an, sans que la durée totale du marché n’excède quatre ans, soit le 3 mars 2030. Le présent accord-cadre à bons de commandes est un marché mixte à prix unitaires et forfaitaires. Montant maximum annuel de commandes : 350 000 € HT.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations diverses pour l'organisation de la Fête des Loges : lot 1 "Prestations électricité"
Beschreibung: Cette consultation est relancée à l'issue de la déclaration sans suite prononcée par l'acheteur au motif d'intérêt général suivant : redéfinition des besoins. La consultation avait été publiée au BOAMP (avis n° 25-139255) et au JOUE (avis n° 847170-2025) le 19/12/2025. La Fête des Loges est une manifestation foraine qui se déroule annuellement pendant la période estivale. Elle se tient sur le lieudit : "Esplanade des Loges". Visite du site obligatoire prévue le mercredi 11 mars 2026 et jeudi 12 mars 2026 (voir RC).Le cas échéant, sur demande des candidats et si besoin, la Ville se réserve la faculté de prévoir une ou plusieurs visites communes complémentaires. L’ensemble des candidats en seront alors informés.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/932428?orgAcronyme=a4q
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/entreprise/consultation/932428?orgAcronyme=a4q
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Germain-en-Laye
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Germain-en-Laye
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Germain-en-Laye
Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Germain-en-Laye
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Germain-en-Laye
Registrierungsnummer: 20008692400012
Postanschrift: Hôtel de Ville - 16 rue de Pontoise
Stadt: Saint-Germain-en-Laye
Postleitzahl: 78100
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction des achats et de la Performance
E-Mail: Achats@saintgermainenlaye.fr
Telefon: +33 0130872399
Internetadresse: www.saintgermainenlaye.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Internetadresse: www.justice.fr/annuaire/tribunal-administratif-versailles
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 129471-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: - Ajout d'une variante autorisée à l'initiative des soumissionnaires. - Dans la description rajouter : Le cas échéant, sur demande des candidats et si besoin, la Ville se réserve la faculté de prévoir une ou plusieurs visites communes complémentaires. L’ensemble des candidats en seront alors informés.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Au lieu "de variantes non autorisées", indiquer : "variante autorisée.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/03/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Le cas échéant, sur demande des candidats et si besoin, la Ville se réserve la faculté de prévoir une ou plusieurs visites communes complémentaires. L’ensemble des candidats en seront alors informés.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/03/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: ORG-0001
Beschreibung der Änderungen: Rajouter : Le cas échéant, sur demande des candidats et si besoin, la Ville se réserve la faculté de prévoir une ou plusieurs visites communes complémentaires. L’ensemble des candidats en seront alors informés.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/03/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb0eb8fe-4d59-4f03-b178-2003dd628668  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2026 15:06:32 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 166026-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 48/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2026