See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Association intercommunale pour la STEP de Granges
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sanierung der Kläranlage Granges. Offentliches Auftrag MA 61: Lüftungsarbeiten
Beschreibung: Im Rahmen der Erweiterung der Kläranlage Grange werden neue Lüftungsanlagen installiert. Drei Hauptanlagen sind geplant: CFC 244.1: Lüftungsanlage für den Verwaltungsbereich Die Anlage wird den Überdruck im Verwaltungsbereich aufrechterhalten, um zu verhindern, dass Gerüche aus der Verwaltungszone eindringen. Sie wird aus einem Ventilator, einem Luftfilter, einem hydraulischen Heizregister sowie aus Vorrichtungen zur Geräuschminderung und Systemregelung bestehen. Die Luft wird über ein Monoblocksystem in die Räume, die Frischluft benötigen, mit einem geplanten Volumenstrom von 1.300 m³/h verteilt. Der Lufttransfer erfolgt über Brandschutzklappen und Schlitze unter den Türen. Die Sanitärräume werden mit Absaugventilatoren ausgestattet, die die Luft nach außen leiten. Die Leitungen werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.2: Lüftungsanlage der Technikhalle Diese Anlage wird ein Monoblocksystem auf dem Dach umfassen, mit einem Plattenwärmetauscher und zwei Ventilatoren mit EC-Motor. Die Frischluft wird durch ein Gitter angesaugt und über Kanäle in die Räume geleitet, die eine Belüftung benötigen, während die Abluft vor der Freisetzung in die Atmosphäre durch ein Desodorierungssystem behandelt wird. Der Abluftvolumenstrom wird 22.000 m³/h betragen, während der Zuluftvolumenstrom um 10 % geringer sein wird, um einen Unterdruck aufrechtzuerhalten und so die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. Alle Komponenten werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.3: Lokale Lüftungsanlage für die Verdichter Diese Anlage, die für den Verdichterraum vorgesehen ist, wird einen Abluftventilator und einen Frischluftventilator umfassen. Sie kann die von den Verdichtern abgegebene Energie nutzen oder die Luft je nach Bedarf direkt nach außen abführen. Diese Anlage wird erforderlich sein, um eine gesunde und kontrollierte Atmosphäre in der gesamten Anlage zu gewährleisten, wobei der Schwerpunkt auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit liegt.
Kennung des Verfahrens: 0cdc75e4-8382-44c5-96b3-c3e255bc0385
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Sanierung der Kläranlage Granges. Offentliches Auftrag MA 61: Lüftungsarbeiten
Beschreibung: Im Rahmen der Erweiterung der Kläranlage Grange werden neue Lüftungsanlagen installiert. Drei Hauptanlagen sind geplant: CFC 244.1: Lüftungsanlage für den Verwaltungsbereich Die Anlage wird den Überdruck im Verwaltungsbereich aufrechterhalten, um zu verhindern, dass Gerüche aus der Verwaltungszone eindringen. Sie wird aus einem Ventilator, einem Luftfilter, einem hydraulischen Heizregister sowie aus Vorrichtungen zur Geräuschminderung und Systemregelung bestehen. Die Luft wird über ein Monoblocksystem in die Räume, die Frischluft benötigen, mit einem geplanten Volumenstrom von 1.300 m³/h verteilt. Der Lufttransfer erfolgt über Brandschutzklappen und Schlitze unter den Türen. Die Sanitärräume werden mit Absaugventilatoren ausgestattet, die die Luft nach außen leiten. Die Leitungen werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.2: Lüftungsanlage der Technikhalle Diese Anlage wird ein Monoblocksystem auf dem Dach umfassen, mit einem Plattenwärmetauscher und zwei Ventilatoren mit EC-Motor. Die Frischluft wird durch ein Gitter angesaugt und über Kanäle in die Räume geleitet, die eine Belüftung benötigen, während die Abluft vor der Freisetzung in die Atmosphäre durch ein Desodorierungssystem behandelt wird. Der Abluftvolumenstrom wird 22.000 m³/h betragen, während der Zuluftvolumenstrom um 10 % geringer sein wird, um einen Unterdruck aufrechtzuerhalten und so die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. Alle Komponenten werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.3: Lokale Lüftungsanlage für die Verdichter Diese Anlage, die für den Verdichterraum vorgesehen ist, wird einen Abluftventilator und einen Frischluftventilator umfassen. Sie kann die von den Verdichtern abgegebene Energie nutzen oder die Luft je nach Bedarf direkt nach außen abführen. Diese Anlage wird erforderlich sein, um eine gesunde und kontrollierte Atmosphäre in der gesamten Anlage zu gewährleisten, wobei der Schwerpunkt auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit liegt.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Granges
Postleitzahl: 3977
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Da die Zuschlagsverfügung individuell eröffnet wurde, kann gegen diese Veröffentlichung kein Rechtsmittel eingelegt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Association intercommunale pour la STEP de Granges
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 604 471,85 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_gex sa ventilation - climatisation
Angebot:
Kennung des Angebots: 45139b23-905d-4c54-b749-006db372e10e
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 604 471,85 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 604 471,85 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 604 471,85 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Association intercommunale pour la STEP de Granges
Registrierungsnummer: 45e79aa4-dfbd-47ef-a7af-c01d6d292b5a
Postanschrift: p.a. Step de Granges Route de Pintset 25
Stadt: Granges
Postleitzahl: 3977
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Telefon: +41215354599
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_gex sa ventilation - climatisation
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 94eefcfe-8f4d-40cd-a336-a1f62330028b
Postanschrift: Rue du Simplon 38
Stadt: Bex
Postleitzahl: 1880
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf12a123-7924-4825-9508-8d3cb96164d3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/03/2025 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 166286-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 52/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/03/2025