1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Czarter jednostki pływającej wraz z załogą w celu odbycia dwóch rejsów na Svalbard w 2025 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest czarter jednostki pływającej wraz z załogą w celu odbycia dwóch rejsów na Svalbard w 2025 r., w tym: – przetransportowania osób i ładunków na trasie: dowolny port morski na terytorium RP – Svalbard – dowolny port morski na terytorium RP; – przetransportowania osób i ładunków na trasach lokalnych na terytorium Svalbardu. Planowane terminy i czas trwania rejsów: 1) Rejs 1: Czerwiec 2025 r. - ok. 21 dni w przypadku realizacji wyłącznie rejsu w celu transportu osób i towarów do PSP Hornsund i Longyearbyen (zamówienie gwarantowane); - dodatkowo w trakcie realizacji Rejsu 1 transport ładunku i osób do polskiej stacji terenowej na trasie Longyearbyen - Kaffioyra (Opcja 1). 2) Rejs 2: Sierpień/Wrzesień 2025 r.: - ok. 22 dni przy realizacji wyłącznie rejsów w celu transportu osób i towarów do PSP Hornsund, Longyearbyen i NyAlesund (zamówienie gwarantowane). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do dokumentów zamówienia (SWZ).
Kennung des Verfahrens: 4fb54280-c7a5-472c-bfd0-63a96f6833bc
Vorherige Bekanntmachung: 43730-2025
Interne Kennung: ZP-01-25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63726400 Charterung von Schiffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Svalbard (NO0B2)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Na trasie: dowolny port morski na terytorium RP – Svalbard – dowolny port morski na terytorium RP
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 940 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2024 r. poz. 1320), zwana „ustawa”. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Czarter jednostki pływającej wraz z załogą w celu odbycia dwóch rejsów na Svalbard w 2025 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest czarter jednostki pływającej wraz z załogą w celu odbycia dwóch rejsów na Svalbard w 2025 r., w tym: – przetransportowania osób i ładunków na trasie: dowolny port morski na terytorium RP – Svalbard – dowolny port morski na terytorium RP; – przetransportowania osób i ładunków na trasach lokalnych na terytorium Svalbardu. Planowane terminy i czas trwania rejsów: 1) Rejs 1: Czerwiec 2025 r. - ok. 21 dni w przypadku realizacji wyłącznie rejsu w celu transportu osób i towarów do PSP Hornsund i Longyearbyen (zamówienie gwarantowane); - dodatkowo w trakcie realizacji Rejsu 1 transport ładunku i osób do polskiej stacji terenowej na trasie Longyearbyen - Kaffioyra (Opcja 1). 2) Rejs 2: Sierpień/Wrzesień 2025 r.: - ok. 22 dni przy realizacji wyłącznie rejsów w celu transportu osób i towarów do PSP Hornsund, Longyearbyen i NyAlesund (zamówienie gwarantowane). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Pozostałe wymagania związane z realizacją zamówienia określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy.
Interne Kennung: ZP-01-25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63726400 Charterung von Schiffen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednorazowego zwiększenia zakresu Rejsu 1 zlecając w trakcie realizacji Rejsu 1 transport ładunku i osób do polskiej stacji terenowej na trasie Longyearbyen - Kaffioyra (prawo opcji). Zamawiający może skorzystać z prawa opcji składając odpowiednie oświadczenie drogą elektroniczną na adres poczty elektronicznej Wykonawcy w terminie minimum 28 dni przed planowanym rozpoczęciem Rejsu 1. Jeżeli Zamawiający w tym terminie nie złoży oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, realizacja Rejsu 1 odbywać się będzie wg harmonogramu jak dla zamówienia gwarantowanego. Jeżeli Zamawiający złoży oświadczenie o skorzystaniu z prawa Opcji nr 1 w wymaganym terminie, realizacja Rejsu 1 odbywać się będzie według harmonogramu jak dla zamówienia gwarantowanego z Opcją nr 1.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Svalbard (NO0B2)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Na trasie: dowolny port morski na terytorium RP – Svalbard – dowolny port morski na terytorium RP
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 940 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena oferty brutto dla największego możliwego zakresu tego zamówienia z uwzględnieniem realizacji Opcji.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ilość miejsc
Beschreibung: Ilość miejsc, które będą do dyspozycji Zamawiającego do transportu osób w trakcie trwania każdego z rejsów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: - 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; - 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
Organisation, die die Zahlung ausführt: INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 950 719,68 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Morski w Gdyni
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 950 719,68 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP/ASH/01/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 169 385,21 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 169 385,21 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT GEOFIZYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
Registrierungsnummer: NIP: 5250008560
Registrierungsnummer: REGON: 000325908
Registrierungsnummer: NIP 5860012873
Postanschrift: ul. Księcia Janusza 64
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-452
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 226915977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: NIP 5860012873
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP 5262883664
Registrierungsnummer: NIP 5860012873
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Morski w Gdyni
Registrierungsnummer: REGON 000145112
Registrierungsnummer: NIP 5860012873
Postanschrift: ul. Morska 81-87
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-225
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48 585586426
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d84b36dd-addd-4967-89d4-8c9d45c767b8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2025 15:16:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 166365-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 52/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/03/2025