1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Inwest 14 sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa Magazynu Energii Elektrycznej w Żarnowcu
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i zrealizowanie w formule „pod klucz” (EPC) kompletnego MME, a w szczególności: wykonanie kompletnej i niewadliwej Dokumentacji, w tym dokumentacji projektowej, pozyskanie Pozwolenia na Budowę, Dostawę fabrycznie nowych, kompletnych, wolnych od Wad i nienoszących śladów uszkodzeń i użytkowania urządzeń stanowiących MEE, przygotowanie Terenu Budowy, wykonanie prac instalacyjnych MEE, wykonanie prac towarzyszących, uruchomienie MEE, przeprowadzenie testów dla wymaganych komponentów MEE (FAT/SAT), wykonanie pozostałych prac instalacyjnych, dostawa i instalacja fabrycznie nowych, kompletnych, wolnych od Wad i nie noszących śladów uszkodzeń i użytkowania jednostki lub jednostek transformatorowych 400 kV/SN, integracja z systemami OSP i systemami Zamawiającego, przejście procesu kwalifikacji do realizacji usług bilansujących (FCR, aFRR, mFRR, RR) z wynikiem pozytywnym, uzyskanie Pozwolenia na Użytkowanie, Przekazanie do Eksploatacji MEE, uzyskanie Pozwoleń Operatora, przeszkolenie służb eksploatacyjnych Zamawiającego, a także Usuwanie Wad w Okresie Gwarancji. Wykonawca zobowiązuje się zaprojektować i zrealizować MEE, o Gwarantowanych Parametrach Technicznych oraz osiągający i dotrzymujący Gwarantowane Parametry Techniczne, który – spełniając wymagania określone w Umowie, Przepisach Prawa obowiązujących w dniu podpisania Protokołu Przejęcia do Eksploatacji – będzie zdolny do spełnienia wszystkich zamierzonych funkcji, jak również wykonać wszystkie inne zobowiązania Wykonawcy określone w Umowie
Kennung des Verfahrens: 8355f3fe-8280-4901-802a-678ee6074aad
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 31321000 Starkstromleitungen, 45232221 Umspann-Unterstation, 31170000 Transformatoren, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31320000 Stromverteilerkabel, 31440000 Batterien, 31155000 Wechselrichter, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45112100 Grabenaushub, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kartoszyno, gmina Krokowa, powiat pucki, województwo pomorskie
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa Magazynu Energii Elektrycznej w Żarnowcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i zrealizowanie w formule „pod klucz” (EPC) kompletnego MME, a w szczególności: wykonanie kompletnej i niewadliwej Dokumentacji, w tym dokumentacji projektowej, pozyskanie Pozwolenia na Budowę, Dostawę fabrycznie nowych, kompletnych, wolnych od Wad i nienoszących śladów uszkodzeń i użytkowania urządzeń stanowiących MEE, przygotowanie Terenu Budowy, wykonanie prac instalacyjnych MEE, wykonanie prac towarzyszących, uruchomienie MEE, przeprowadzenie testów dla wymaganych komponentów MEE (FAT/SAT), wykonanie pozostałych prac instalacyjnych, dostawa i instalacja fabrycznie nowych, kompletnych, wolnych od Wad i nie noszących śladów uszkodzeń i użytkowania jednostki lub jednostek transformatorowych 400 kV/SN, integracja z systemami OSP i systemami Zamawiającego, przejście procesu kwalifikacji do realizacji usług bilansujących (FCR, aFRR, mFRR, RR) z wynikiem pozytywnym, uzyskanie Pozwolenia na Użytkowanie, Przekazanie do Eksploatacji MEE, uzyskanie Pozwoleń Operatora, przeszkolenie służb eksploatacyjnych Zamawiającego, a także Usuwanie Wad w Okresie Gwarancji. Wykonawca zobowiązuje się zaprojektować i zrealizować MEE, o Gwarantowanych Parametrach Technicznych oraz osiągający i dotrzymujący Gwarantowane Parametry Techniczne, który – spełniając wymagania określone w Umowie, Przepisach Prawa obowiązujących w dniu podpisania Protokołu Przejęcia do Eksploatacji – będzie zdolny do spełnienia wszystkich zamierzonych funkcji, jak również wykonać wszystkie inne zobowiązania Wykonawcy określone w Umowie.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 51112100 Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 31321000 Starkstromleitungen, 45232221 Umspann-Unterstation, 31170000 Transformatoren, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31320000 Stromverteilerkabel, 31440000 Batterien, 31155000 Wechselrichter, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45112100 Grabenaushub, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kartoszyno, gmina Krokowa, powiat pucki, województwo pomorskie
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 505-590 Ustawy PZP).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 264 227 642,28 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LG Energy Solution Wrocław sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: LG Energy Solution Wrocław Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 264 227 642,28 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Budowa Magazynu Energii Elektrycznej w Żarnowcu
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Inwest 14 sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7010438782
Postanschrift: ul. Mysia 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-496
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Telefon: +48 22 340 2527
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: LG Energy Solution Wrocław sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8961550941
Postanschrift: ul. LG nr 1A
Stadt: Biskupice Podgórne
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Registrierungsnummer: 5260250541
Postanschrift: Aleja Kraśnicka 27
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-718
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zakupów - Anna Okraszewska
Telefon: +48 22 340 2527
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7583630d-68b8-41b4-867c-cda94e85ddd5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/03/2025 10:31:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 166933-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 52/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/03/2025