16702-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” (gm. Przemęt – sektor nr 1; gm. Siedlec – sektor nr 2)
OJ S 7/2025 10/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny "Obra"
E-Mail: zwiazek@zmobra.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” (gm. Przemęt – sektor nr 1; gm. Siedlec – sektor nr 2)
Beschreibung: odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „OBRA” (gm. Przemęt – sektor nr 1; gm. Siedlec – sektor nr 2) oraz prowadzenie PSZOK, szczegółowy zakres zamówienia uwzględnia SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załacznikami.
Kennung des Verfahrens: 01bba9fd-0c5b-42a7-8781-b9e9faf35715
Vorherige Bekanntmachung: 706272-2024
Interne Kennung: ZMO.GO.271.9.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fabryczna 12A  
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 789 379,20 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” gm. Przemęt (sektor nr 1)
Beschreibung: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” gm. Przemęt -szczegółowy zakres zadań zawiera SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załącznikami
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 11 152 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C)
Beschreibung: Ocena dokonana zostanie wg poniższego wzoru: C =(Najniższa wartość kryterium Cena/ Cena oferty badanej) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności za fakturę (T)
Beschreibung: Najdłuższy możliwy termin płatności rachunku/faktury VAT wymagany przez Zamawiającego: 30 dni. - Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszą (najdłuższy termin) wartość– otrzymuje 40 pkt, czyli maksymalną liczbę punktów, - pozostali Wykonawcy (tj. Wykonawcy, którzy zaproponowali wartość mniej korzystną), otrzymują liczbę punktów obliczoną wg. wzoru: T =(To/Tmax) x 40 pkt gdzie: To – ilość dni na płatność rachunku/faktury VAT zadeklarowany w ofercie ocenianej Tmax – największa ilość dni na płatność faktury VAT spośród wszystkich podlegających ocenie W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku od pięciu w górę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Związek Międzygminny "Obra"
Organisation, die die Zahlung ausführt: Związek Międzygminny "Obra"
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Przemęt (sektor nr 1)
Beschreibung: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Przemęt (sektor nr 1) -szczegółowy zakres zadań zawiera SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załącznikami
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 24 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C)
Beschreibung: Ocena dokonana zostanie wg poniższego wzoru: C =(Najniższa wartość kryterium Cena/ Cena oferty badanej) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość godzin otwarcia PSZOK w dni robocze oraz w soboty (G)
Beschreibung: Ocena zostanie dokonana wg następującego wzoru: G = Go/ Gmax x 40 pkt gdzie: Go - ilość godzin zadeklarowana w ofercie ocenianej; Gmax - zadeklarowana najwyższa ilość godzin w ocenianych ofertach. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. PSZOK musi być otwarty od poniedziałku do soboty. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku od pięciu w górę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” gm. Siedlec (sektor nr 2)
Beschreibung: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” gm. Siedlec -szczegółowy zakres zadań zawiera SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załącznikami
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 7 861 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C)
Beschreibung: Ocena dokonana zostanie wg poniższego wzoru: C =(Najniższa wartość kryterium Cena/ Cena oferty badanej) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności za fakturę (T)
Beschreibung: Najdłuższy możliwy termin płatności rachunku/faktury VAT wymagany przez Zamawiającego: 30 dni. - Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszą (najdłuższy termin) wartość– otrzymuje 40 pkt, czyli maksymalną liczbę punktów, - pozostali Wykonawcy (tj. Wykonawcy, którzy zaproponowali wartość mniej korzystną), otrzymują liczbę punktów obliczoną wg. wzoru: T =(To/Tmax) x 40 pkt gdzie: To – ilość dni na płatność rachunku/faktury VAT zadeklarowany w ofercie ocenianej Tmax – największa ilość dni na płatność faktury VAT spośród wszystkich podlegających ocenie W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku od pięciu w górę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Siedlec (sektor nr 2)
Beschreibung: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Sektor (sektor nr 2) -szczegółowy zakres zadań zawiera SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załącznikami
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 24 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena (C)
Beschreibung: Ocena dokonana zostanie wg poniższego wzoru: C =(Najniższa wartość kryterium Cena/ Cena oferty badanej) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość godzin otwarcia PSZOK w dni robocze oraz w soboty (G)
Beschreibung: Ocena zostanie dokonana wg następującego wzoru: G = Go/ Gmax x 40 pkt gdzie: Go - ilość godzin zadeklarowana w ofercie ocenianej; Gmax - zadeklarowana najwyższa ilość godzin w ocenianych ofertach. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. PSZOK musi być otwarty od poniedziałku do soboty. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku od pięciu w górę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Związek Międzygminny "Obra"
Organisation, die die Zahlung ausführt: Związek Międzygminny "Obra"
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 456 505,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PGO ZAJĄC Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowo- Transportowa Marian Skibiński
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 963 626,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Odbiór odpadów z terenu: Wieleń, Osłonin, Radomierz, Olejnica, Górsko, Solec, Solec Nowy, Mochy, Kaszczor.
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36.ZMO.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 938 105,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 938 105,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 518 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40.ZMO.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 518 400,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 518 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny "Obra"
Registrierungsnummer: NIP: 923 15 69 035, REGON: 411292527
Postanschrift: Fabryczna 12A
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Związek Międzygminny "Obra"
E-Mail: zwiazek@zmobra.pl
Telefon: 68 347 42 70
Profil des Erwerbers: https://zmobra.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5260214686
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9231665135
Postanschrift: Zbąszyńska 15
Stadt: Siedlec
Postleitzahl: 64-212
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowo- Transportowa Marian Skibiński
Registrierungsnummer: 6981001917
Postanschrift: Zachodnia 27
Stadt: Kaszczor
Postleitzahl: 64-234
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PGO ZAJĄC Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9231740210
Postanschrift: Starkowska 10
Stadt: Przemęt
Postleitzahl: 64-234
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 729303-2024
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a2ebd3b7-087a-4dfa-9d1f-7a8307d0adeb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 11:25:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16702-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025