167492-2021 - ErgebnisDeutschland-Essen: Allgemeine und berufliche Bildung
OJ S 65/2021 02/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen – JobCenter Essen
Postanschrift: Ruhrallee 175
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45136
Land: Deutschland
E-Mail: Planung-und-Vergabe@jobcenter.essen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.essen.de/jobcenter
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Maßnahme für Neuzugewanderte
Referenznummer der Bekanntmachung: 34348/FB56/02-2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung ist die “Maßnahme für Neuzugewanderte“ zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung, gemäß § 16 Abs. 1 SGB II i. V. m § 45 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 und 2, und ist die Kombination aus Elementen zur:
— Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt,
— Feststellung, Verringerung oder Beseitigung von Vermittlungshemmnissen.
Die Maßnahme ist in Modulen aufgebaut, für über 25 jährige, arbeitslose, erwerbsfähige Leistungsberechtigte, die seit 2015 nach Deutschland neuzugewandert sind. Hiervon ausgenommen sind EU-Bürger und sollen bei der Integration in den Arbeitsmarkt innerhalb von 12 Monaten unterstützt werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 689 130,60 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Maßnahme für Neuzugewanderte Los 1
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 00000 Essen, NRW
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zielgruppe sind arbeitslose, erwerbsfähige Leistungsberechtigte über 25 Jahren, die seit 2015 nach Deutschland neu zugewandert sind. Hiervon ausgenommen sind EU-Bürger.
Die Teilnehmenden sind ausreichend motiviert etwas an ihrer Lebenssituation zu ändern und verfügen über ausreichend deutsche Sprachkenntnisse, die zumindest eine mündliche Verständigung möglich macht.
Eingekauft werden pro Los 100 Plätze, die Zuweisungsdauer eines Teilnehmenden beträgt 12 Monate. Die Maßnahme wird in Teilzeit durchgeführt und umfasst 20 Zeitstunden pro Woche. Die Maßnahme soll zusätzlich an 2 Nachmittagen die Woche flexibel für Minijobber und Kund*innen mit Betreuungszeiten angeboten werden. Zusätzlich soll der Teilnehmende während der Verweildauer an einer betriebspraktischen Erprobung teilnehmen.
Es sind täglich mindestens 6 unterschiedliche Module mit max. 15 Teilnehmenden bedarfsgerecht anzubieten. Jeder Teilnehmende muss zu Beginn der Teilnahme das Modul „Identifizierung der individuellen Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmenden“ durchlaufen. Das Modul soll circa 4 Wochen dauern.
Dieses Modul ist auch als Sofortangebot durch den Integration Point oder die Neufallkoordination des JobCenters Essen nutzbar.
Die Module können thematisch in Grund- und Aufbaumodule aufgeteilt werden.
Folgende Inhalte (diese sind in den VU Teil B weiter aufgeschlüsselt) sollen angeboten werden:
— Identifizierung der individuellen Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmenden,
— Training von personen- und arbeitsmarktbezogenen Kompetenzen,
— EDV Grundlagen,
— Der Bewerbungsprozess,
— Arbeits- und sozialrechtliche Grundlagen,
— Entwicklung und Beratung,
— Gesundheitsmodule,
— Beruflicher Alltag.
Einzelcoaching (soll alle 4 Wochen begleitend angeboten werden) und ein Modul MachMit (aufsuchende Hilfe bei evtl. Abbrüchen)
— Maßnahmebeginn ist der 1.5.2021,
— Maßnahmeende ist der 30.4.2022.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzeptinhalt / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Vertrag enthält die Option zur einmaligen Vertragsverlängerung.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Maßnahme für Neuzugewanderte Los 2
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 00000 Essen, NRW
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zielgruppe sind arbeitslose, erwerbsfähige Leistungsberechtigte über 25 Jahren, die seit 2015 nach Deutschland neu zugewandert sind. Hiervon ausgenommen sind EU-Bürger.
Die Teilnehmenden sind ausreichend motiviert etwas an ihrer Lebenssituation zu ändern und verfügen über ausreichend deutsche Sprachkenntnisse, die zumindest eine mündliche Verständigung möglich macht.
Eingekauft werden pro Los 100 Plätze, die Zuweisungsdauer eines Teilnehmenden beträgt 12 Monate. Die Maßnahme wird in Teilzeit durchgeführt und umfasst 20 Zeitstunden pro Woche. Die Maßnahme soll zusätzlich an 2 Nachmittagen die Woche flexibel für Minijobber und Kund*innen mit Betreuungszeiten angeboten werden. Zusätzlich soll der Teilnehmende während der Verweildauer an einer betriebspraktischen Erprobung teilnehmen.
Es sind täglich mindestens 6 unterschiedliche Module mit max. 15 Teilnehmenden bedarfsgerecht anzubieten. Jeder Teilnehmende muss zu Beginn der Teilnahme das Modul „Identifizierung der individuellen Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmenden“ durchlaufen. Das Modul soll circa 4 Wochen dauern.
Dieses Modul ist auch als Sofortangebot durch den Integration Point oder die Neufallkoordination des JobCenters Essen nutzbar.
Die Module können thematisch in Grund- und Aufbaumodule aufgeteilt werden.
Folgende Inhalte (diese sind in den VU Teil B weiter aufgeschlüsselt) sollen angeboten werden:
— Identifizierung der individuellen Kompetenzen und Fähigkeiten der Teilnehmenden,
— Training von personen- und arbeitsmarktbezogenen Kompetenzen,
— EDV Grundlagen,
— Der Bewerbungsprozess,
— Arbeits- und sozialrechtliche Grundlagen,
— Entwicklung und Beratung,
— Gesundheitsmodule,
— Beruflicher Alltag.
Einzelcoaching (soll alle 4 Wochen begleitend angeboten werden) und ein Modul MachMit (aufsuchende Hilfe bei evtl. Abbrüchen)
— Maßnahmebeginn ist der 1.5.2021,
— Maßnahmeende ist der 30.4.2022.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzeptinhalt / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Vertrag enthält die Option zur einmaligen Vertragsverlängerung.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 010-018118
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 34348/FB56/02-2021 Los 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Arbeit & Bildung Essen GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Arbeit & Bildung Essen GmbH
Postanschrift: Zipfelweg 15
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45356
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 579 130,60 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 34348/FB56/02-2021 Los 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Staffselect e. K.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Staffselect e. K.
Postanschrift: Hohe Straße 1
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44139
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 110 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YH6YYRA
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/03/2021