1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo zahraničních věcí
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění letenek a ubytování pro projekt spolufinancovaný EU – Realizace konzulárního školicího modulu II
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je rezervace a koupě leteckých přepravních dokumentů (letenek) a komplexní poskytování s tím souvisejících služeb, zejm. zajištění místa k sezení a jeho případné změny, změny rezervace letenky, změny a zrušení již vystavené letenky, zakoupení přepravy zavazadel, reklamace či vymáhání nákladů vzniklých v důsledku zpoždění ze strany dopravce. Předmětem plnění veřejné zakázky je dále zajištění ubytování v zahraničí a souvisejících služeb poskytovaných ubytovacím zařízením. Předmět plnění veřejné zakázky je pro účely zabezpečení zahraničních pracovních a služebních cest školitelů a účastníků projektu Realizace konzulárního školicího modulu II. CZ.14.01.02/00/25_012/0000015 (dále “Projekt”). Předmět plnění veřejné zakázky bude detailně specifikován v závazném návrhu rámcové dohody a jeho přílohách, který tvoří Přílohu č. 2 této zadávací dokumentace – závazný návrh rámcové dohody. Záměrem zadavatele je uzavření rámcové dohody s jedním dodavatelem.
Kennung des Verfahrens: 33948251-8a6f-4af1-97b0-c8884860821a
Interne Kennung: N006/25/V00040679
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele - Loretánské náměstí 101/5, 11800, Praha 1, Hradčany
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 534 400,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění letenek a ubytování pro projekt spolufinancovaný EU – Realizace konzulárního školicího modulu II
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je rezervace a koupě leteckých přepravních dokumentů (letenek) a komplexní poskytování s tím souvisejících služeb, zejm. zajištění místa k sezení a jeho případné změny, změny rezervace letenky, změny a zrušení již vystavené letenky, zakoupení přepravy zavazadel, reklamace či vymáhání nákladů vzniklých v důsledku zpoždění ze strany dopravce. Předmětem plnění veřejné zakázky je dále zajištění ubytování v zahraničí a souvisejících služeb poskytovaných ubytovacím zařízením. Předmět plnění veřejné zakázky je pro účely zabezpečení zahraničních pracovních a služebních cest školitelů a účastníků projektu Realizace konzulárního školicího modulu II. CZ.14.01.02/00/25_012/0000015 (dále “Projekt”). Předmět plnění veřejné zakázky bude detailně specifikován v závazném návrhu rámcové dohody a jeho přílohách, který tvoří Přílohu č. 2 této zadávací dokumentace – závazný návrh rámcové dohody. Záměrem zadavatele je uzavření rámcové dohody s jedním dodavatelem.
Interne Kennung: N006/25/V00040679
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 zákona vyhrazuje změnu dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky za níže uvedených podmínek: a) V případě, že dojde k naplnění některé z podmínek pro odstoupení zadavatele od rámcové dohody uzavřené s vybraným dodavatelem, je zadavatel oprávněn uzavřít novou rámcovou dohodu s účastníkem zadávacího řízení na veřejnou zakázku, který se dle výsledku hodnocení umístil jako druhý v pořadí (tj. v původním hodnocení veřejné zakázky), pokud takový dodavatel bude souhlasit, že plnění veřejné zakázky bude poskytovat za podmínek obsažených v jeho nabídce podané v zadávacím řízení na veřejnou zakázku (včetně jeho nabídkové ceny) a v zadávací dokumentaci veřejné zakázky ve smyslu § 28 odst. 1 písm. b) ZZVZ. b) Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení umístil jako druhý v pořadí, odmítne se zadavatelem uzavřít novou rámcovou dohodu a poskytovat tak plnění namísto původně vybraného dodavatele, je zadavatel oprávněn obrátit se na účastníka zadávacího řízení (dodavatele), který se umístil jako třetí v pořadí. c) V případě, že v rámci nově uzavřené rámcové dohody s novým dodavatelem dojde k naplnění některé z podmínek vyhrazené změny dle tohoto čl. písm. a), je zadavatel oprávněn uzavřít novou rámcovou dohodu s dalším účastníkem zadávacího řízení v pořadí, a to za výše uvedených podmínek dle tohoto čl. písm. a) a písm. b). Dodavatel, se kterým bude případně uzavírána rámcová dohoda, dle písm. c) tohoto odstavce, bude muset nadále splňovat podmínky účasti v zadávacím řízení na uzavření rámcové dohody.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele - Loretánské náměstí 101/5, 11800, Praha 1, Hradčany
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 534 400,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Celková nabídková cena bude vypočtena podle následujícího vzorce: CNC = 445*A + 45*B + 435*C + 35*D „CNC“ – celková nabídková cena „A“ – poplatek za koupi letenky dle čl. III odst. 3 písm. a) závazného návrhu rámcové dohody „B“ – poplatek za vystavení opravného daňového dokladu ke koupi letenky, tj. dobropisu ke koupi letenky dle čl. III odst. 3 písm. b) závazného návrhu rámcové dohody „C“ – poplatek za zajištění ubytování podle čl. III odst. 3 písm. c) závazného návrhu rámcové dohody „D“ – poplatek za vystavení opravného daňového dokladu za zajištění ubytování, tj. dobropisu za zajištění ubytování dle čl. III odst. 3 písm. d) závazného návrhu rámcové dohody Číslo „445“ je odhad počtu letenek v Projektu (zpátečních nebo jednosměrných) za dobu 48 měsíců Číslo „45“ je odhad počtu opravných daňových dokladů ke koupi letenky („dobropisů ke koupi letenky“) za dobu 48 měsíců Číslo „435“ je odhad počtu požadavků na zajištění ubytování v Projektu za dobu 48 měsíců Číslo „35“ je odhad počtu opravných daňových dokladů za zajištění ubytování („dobropisů za zajištění ubytování “) za dobu 48 měsíců V rámci kritéria Celková nabídková cena bude jako nejvýhodnější hodnocena nabídka s nejnižší Celkovou nabídkovou cenou. Nabídka s nejnižší Celkovou nabídkovou cenou obdrží 100 bodů. Ostatní nabídky obdrží počet bodů, který vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky: hodnota CNC nejvýhodnější nabídky BNC = 100 * _________________________________ hodnota CNC hodnocené nabídky
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nadstandardní kvalita služeb
Beschreibung: Zadavatel se rozhodl při hodnocení nabídek zohlednit případné odlišnosti mezi nabídkami jednotlivých dodavatelů formou přidělování dalších bodů, pokud se dodavatel zaváže k poskytnutí určitého nadstandardního plnění. Cílem tohoto postupu je neomezovat hospodářskou soutěž stanovením závazných požadavků, které by mohli splnit pouze určití dodavatelé. V rámci tohoto kritéria se bude hodnotit každá nabídka samostatně bez ohledu na obsah nabídek jiných dodavatelů. Zadavatel jako Přílohu č. 9 této ZD přiložil tabulku požadavků zadavatele, která musí být součástí podané nabídky. Hodnota „NE“ uvedená u jednoho či více požadavků kritéria Nadstandardní kvalita služeb nepovede k vyloučení dodavatele, nýbrž pouze k přidělení 0 bodů u příslušného požadavku. Body se přidělují podle pravidel uvedených v tomto článku a podle údajů vyplněných dodavatelem v tabulce. Dodavatel je u jednotlivých požadavků kritéria Nadstandardní kvalita služeb povinen akceptovat veškeré stanovené podmínky zadavatele – nabídka určité bodované hodnoty učiněná s výhradou povede k přidělení 0 bodů u daného požadavku. Zadavatel si vyhrazuje právo vyžádat si detailní informace, jakým způsobem má dodavatel v úmyslu splnění požadavku zajistit. Dodavatel je povinen nabízet u jednotlivých požadavků pouze hodnoty stanovené v tabulce – použití jiné či žádné hodnoty povede k přidělení 0 bodů u daného požadavku. Veškeré požadavky Nadstandardní kvality služeb musí být dodavatelem nabídnuty a poskytovány bezplatně, aby mohlo dojít k přidělení stanovených bodů.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo zahraničních věcí
Registrierungsnummer: 45769851
Postanschrift: Loretánské náměstí 101
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 224182995
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68f52f61-38cc-4b65-a217-4ff13ef6113f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2026 10:30:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16819-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2026