1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy: Obiekt przy ul. Antalla 2 w Warszawie; Obiekt przy ul. Ekspresowej 6 w Warszawie; Obiekt przy ul. Porajów 14 w Warszawie; Obiekt przy ul. Śreniawitów 8 w Warszawie; Obiekt przy ul. W. Świętosławskiego 4 w Warszawie; Obiekt przy ul. V. van Gogha 11 w Warszawie;
Kennung des Verfahrens: 1cd04dc8-5b25-4bf7-a427-32ef533b0c08
Interne Kennung: ZGN-II/1/2025/PN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marywilska 44 03-042 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-042
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i przesył/dystrybucja energii cieplnej do budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy: Obiekt przy ul. Antalla 2 w Warszawie; Obiekt przy ul. Ekspresowej 6 w Warszawie; Obiekt przy ul. Porajów 14 w Warszawie; Obiekt przy ul. Śreniawitów 8 w Warszawie; Obiekt przy ul. W. Świętosławskiego 4 w Warszawie; Obiekt przy ul. V. van Gogha 11 w Warszawie
Interne Kennung: ZGN-II/1/2025/PN
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach realizacji przedmiotu Umowy Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, szczegółowo opisanej w PPU, na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe, polegającej na: 1) sprzedaży energii cieplnej (ciepła), dystrybucji lub przesyłania ciepła do nowych lokalizacji w przypadku zwiększenia się zasobu mieszkaniowego Zamawiającego o dodatkowe budynki położone na terenie Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy, lub 2) ograniczenia sprzedaży energii cieplnej (ciepła), dystrybucji lub przesyłania ciepła w przypadku wyłączenia z zasobu mieszkaniowego Zamawiającego budynków objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji wielokrotnie, w przypadku zaistnienia okoliczności opisanych w ust. 9 pkt 1 lub 2, w okresie obowiązywania umowy na wykonanie zamówienia. Maksymalna wartość opcji: +/- 30% wartości zamówienia podstawowego. Skorzystanie z prawa opcji następuje poprzez złożenie pisemnego oświadczenia na adres mailowy Wykonawcy wskazany do kontaktu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marywilska 44 03-042 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-042
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto - waga 70 % - 70 punktów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium: Rodzaj: Cena Nazwa: Cena brutto Opis: Cena brutto - 70 punktów Waga (wartość punktowa, dokładna): 70 Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Czas reakcji Opis: Czas reakcji - 25 punktów Waga (wartość punktowa, dokładna): 25 Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: Zatrudnienie osób z niepełnosprawnościami Opis: Zatrudnienie osób z niepełnosprawnościami - 5 punktów Waga (wartość punktowa, dokładna): 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Na czynności Zamawiającego przysługuje prawo do wniesienia odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni na zasadach określonych w dziale IX ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 133 121,61 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Veolia Energia Warszawa S.A.
Leiter der anbietenden Partei: Veolia Energia Warszawa S.A.
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: FORMULARZ OFERTOWY
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 133 121,61 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GN/BL/9/2026
Titel: Umowa kompleksowa dostarczania ciepła.
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 133 121,61 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 133 121,61 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy
Registrierungsnummer: NIP: 5252248481
Registrierungsnummer: REGON: 010842257
Postanschrift: ul. Marywilska 44
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-042
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 228116859
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5250005656
Postanschrift: ul. Stefana Batorego 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-591
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 226585858
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c10a17fb-4f7a-4a39-9e6c-869c1aa2fc80 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2026 14:52:37 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 168278-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2026