168313-2025 - Wettbewerb
Niederlande – Traktoren – Aanschaf en vervanging landbouwvoertuigen
OJ S 52/2025 14/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGemeente Hoeksche Waard
E-Mailinkoop@gemeentehw.nl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAanschaf en vervanging landbouwvoertuigen
BeschreibungHet College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Hoeksche Waard, hierna te noemen aanbestedende dienst of opdrachtgever, is voornemens de opdracht voor de ‘Aanschaf en vervanging Landbouwvoertuigen’ aan te besteden. De leverancier wordt hierna aangeduid als (potentiële) inschrijver of opdrachtnemer. 1
Kennung des Verfahrense3df086d-ec91-4f83-8910-44c700c20b53
Interne KennungSIW010019
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Rijnmond (NL33C)
LandNiederlande
Zusätzliche InformationenMijnsheerenland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenDe aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor opdrachten te gunnen waarbij de volgende percelen of groepen van percelen worden gecombineerd: De aanbestedende dienst is voornemens om met maximaal 2 inschrijvers een overeenkomst af te sluiten. Wanneer een inschrijver op beide percelen de beste prijs/kwaliteit verhouding biedt, krijgt de inschrijver beide percelen gegund. Het is toegestaan om op slechts 1 perceel in te schrijven.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPerceel 1
BeschreibungIn dit perceel wordt tractor type 1, 2 & 3 uitgevraagd. 0
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Optionen
Beschreibung der OptionenDe overeenkomst heeft een vaste looptijd van vier (4) jaar. De vaste looptijd van de overeenkomst eindigt van rechtswege op 19 juni 2029. De overeenkomst kan twee (2) keer worden verlengd voor de duur van twee (2) jaar. De overeenkomst eindigt van rechtswege na de laatste verlenging of bij het bereiken van de maximale omvang zoals hieronder vermeld. Er wordt afgeweken van de maximale looptijd van vier (4) jaar voor een raamovereenkomst, om hiermee aan te sluiten aan de levensduur van de tractoren.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Rijnmond (NL33C)
LandNiederlande
Zusätzliche InformationenMijnsheerenland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns20/06/2025
Enddatum der Laufzeit19/06/2033
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungDe overeenkomst kan twee (2) keer worden verlengd voor de duur van twee (2) jaar.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrijs
BeschreibungZie beschrijvend document.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKwaliteitscriterium 1 Proefrit
BeschreibungZie beschrijvend document.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKwaliteitscriterium 2 Dienstverlening
BeschreibungZie beschrijvend document.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen17/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/370786
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/370786
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenNiederländisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin13/05/2025 10:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleGemeente Hoeksche Waard - Arrondissementsrechtbank Rotterdam - Dordrecht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGemeente Hoeksche Waard
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGemeente Hoeksche Waard - Arrondissementsrechtbank Rotterdam - Dordrecht
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGemeente Hoeksche Waard
5.1.
LosLOT-0002
TitelPerceel 2
BeschreibungIn dit perceel worden tractor type 4 & 5 uitgevraagd.
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Optionen
Beschreibung der OptionenDe overeenkomst heeft een vaste looptijd van vier (4) jaar. De vaste looptijd van de overeenkomst eindigt van rechtswege op 19 juni 2029. De overeenkomst kan twee (2) keer worden verlengd voor de duur van twee (2) jaar. De overeenkomst eindigt van rechtswege na de laatste verlenging of bij het bereiken van de maximale omvang zoals hieronder vermeld. Er wordt afgeweken van de maximale looptijd van vier (4) jaar voor een raamovereenkomst, om hiermee aan te sluiten aan de levensduur van de tractoren.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Rijnmond (NL33C)
LandNiederlande
Zusätzliche InformationenMijnsheerenland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns20/06/2025
Enddatum der Laufzeit19/06/2033
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungDe overeenkomst kan twee (2) keer worden verlengd voor de duur van twee (2) jaar.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrijs
BeschreibungZie beschrijvend document.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKwaliteitscriterium 1 Proefrit
BeschreibungZie beschrijvend document.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKwaliteitscriterium 2 Dienstverlening
BeschreibungZie beschrijvend document.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen17/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/370786
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/370786
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenNiederländisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin13/05/2025 10:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleGemeente Hoeksche Waard - Arrondissementsrechtbank Rotterdam - Dordrecht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGemeente Hoeksche Waard
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGemeente Hoeksche Waard - Arrondissementsrechtbank Rotterdam - Dordrecht
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGemeente Hoeksche Waard
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGemeente Hoeksche Waard
Registrierungsnummer34652379
PostanschriftSportlaan 22
StadtMaasdam
Postleitzahl3299 XG
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Rijnmond (NL33C)
LandNiederlande
KontaktpersonCorstian van der Burgh
E-Mailinkoop@gemeentehw.nl
Telefon+31 0633247413
Internetadressehttp://www.gemeentehw.nl
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungArrondissementsrechtbank Rotterdam - Dordrecht
PostanschriftWilhelminaplein 100-125  
StadtRotterdam
Postleitzahl3072 AK
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Rijnmond (NL33C)
LandNiederlande
KontaktpersonRechtbank Rotterdam
E-Mailrechtbankrotterdam@rechtspraak.nl
Telefon+31 883626000
Internetadressehttp://www.rechtspraak.nl
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungArrondissementsrechtbank Rotterdam - Dordrecht
PostanschriftWilhelminaplein 100-125  
StadtRotterdam
Postleitzahl3072 AK
Land, Gliederung (NUTS)Groot-Rijnmond (NL33C)
LandNiederlande
KontaktpersonRechtbank Rotterdam
E-Mailrechtbankrotterdam@rechtspraak.nl
Telefon+31 883626000
Internetadressehttp://www.rechtspraak.nl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung911953a9-a8c0-40bc-aa44-ef22c7bbe5ba  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/03/2025 08:58:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istNiederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung168313-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe52/2025
Datum der Veröffentlichung14/03/2025