See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtreinigung Hamburg AöR
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZRE Zentrum für Ressourcen und Energie GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Implementierung eines Systems zur Angriffserkennung
Beschreibung: Die MVR und das ZRE benötigen die erforderlichen Leistungen zur Implementierung eines Systems zur Angriffserkennung (SzA) zur Erfüllung der Auflagen des BSI-Gesetzes an den Standorten Rugenberger Damm (MVR StO-R) und Borsigstraße (ZRE StO-B) sowie Service- und Systembetreuung an den Sys-temen an beiden Standorten
Kennung des Verfahrens: d112fe3d-3c4a-474a-b336-2134f1a4c0f8
Interne Kennung: VVoT 2025-135
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20537
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Implementierung eines Systems zur Angriffserkennung
Beschreibung: Die MVR und das ZRE benötigen die erforderlichen Leistungen zur Implementierung eines Systems zur Angriffserkennung (SzA) zur Erfüllung der Auflagen des BSI-Gesetzes an den Standorten Rugenberger Damm (MVR StO-R) und Borsigstraße (ZRE StO-B) sowie Service- und Systembetreuung an den Sys-temen an beiden Standorten
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48150000 Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20537
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Bewertungspreis ist der für das jeweilige Los im Preisblatt genannte Netto-preis zzgl. der zum Angebotszeitpunkt gültigen Umsatzsteuer unabhängig von der Steuerschuldnerschaft, unter Einbeziehung von Skonti und Rabatten. Der Bestpreis wird mit 90 Punkten bewertet. Bestpreis ist der niedrigste Preis. Ein Angebot in Höhe des Doppelten des Bestpreises erhält 0 Punkte. Dazwischen werden die Punktwerte im Wege einer linearen Interpolation ermittelt. Es wird folgende Formel zugrunde gelegt: Preisdifferenz zum Bestbieter x Höchstpunktzahl geteilt durch Preis Bestbieter = Abzug von Höchstpunktzahl Beispiel: Bestpreis = 180.000 EUR = 90 Punkte Angebotspreis = 216.000 EUR Preisdifferenz = 36.000 EUR Punktabzug = 36.000 * 90 / 180.000 = 18 (also 72 Punkte)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Umweltaspekte Hierunter wird die Schadstoffklasse der eingesetzten Fahrzeuge bewertet. Die Verwendung von E-Fahrzeugen wird mit der höchsten Punktzahl bewertet. • Fahrzeuge mit 100% elektrischem Antrieb = 10 Pkt. • Fahrzeuge in Schadstoffklasse 6 = 5 Pkt. • Fahrzeuge in Schadstoffklasse 5 = 0 Pkt. Werden keine Angaben gemacht: 0 Punkte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Hamburg bei der Finanzbehörde
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nachprüfung zur Vergabekammer gemäß § 160 Abs. 3 S. 1GWB unzulässig ist, soweit: der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtreinigung Hamburg AöR
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 588 538,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: 1. Vergabegegenstand Implementierung eines Systems zur Angriffserkennung (NIDS/HIDS) gemäß Vorgaben des Bundesamtes für Sicherheit und Informationstechnik (BSI) für Kritische Infrastrukturen (KRITIS) an drei Standorten (MVR StO-R, und ZRE-B). 2. Anlass der Beschaffung Gemäß den Anforderungen des BSI ist bis spätestens zum 31.03.2026 ein System zur Angriffserkennung gemäß § 8a BSIG einzuführen. Ziel ist die frühzeitige Erkennung sicherheitsrelevanter Ereignisse sowie die Erhöhung der Netzwerksicherheit an allen betroffenen KRITIS-Standorten. 3. Technische Anforderungen und Rahmenbedingungen • Implementierung eines Netzwerkbasierten Angriffserkennungssystems (NIDS) zur Überwachung des Datenverkehrs. • In weiteren Ausbaustufen ist die Implementierung eines Hostbasierten Angriffserkennungssystems (HIDS) auf Servern erforderlich, vorbehaltlich der Freigabe durch die jeweiligen Leittechnik-Hersteller (LT). Überblick der Standorte: Standort Leittechnik-Hersteller NIDS HIDS Bemerkungen Geschätzter Aufwand NIDS HIDS MVR StO-R ABB Ja Ja (freigegeben durch ABB) Technische Voraussetzungen gegeben € 350.000 €300.000 ZRE-B ABB Ja Ja (freigegeben durch ABB) Integration durch ABB gewährleistet € 425.000 €350.000 4. Begründung der Verfahrenswahl (§ 14 Abs. 4 Nr. 2b VgV – Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb) Die Beauftragung soll im Rahmen einer Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb erfolgen, da: • die Integration der Systeme auf die bestehenden Leittechniksysteme abgestimmt und muss durch den Hersteller freigegeben werden. Die Leittechnik der ist von folgendem Hersteller: ZRE-B und MVR StO-R: ABB • ABB ist der Hersteller der Leittechnik und ist ebenfalls für die Wartungen und Service der Anlagen bei der ZRE-B und MVR StO-R zuständig. • durch den Einsatz von ABB ist eine zügige, risikoarme Implementierung gewährleistet Gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 2b VgV kann ein öffentlicher Auftraggeber den Auftrag im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergeben, wenn aus technischen Gründen oder aufgrund des Schutzes ausschließlicher Rechte nur ein bestimmter Wirtschaftsteilnehmer in der Lage ist, die Leistung zu erbringen. Im vorliegenden Fall ist die Firma ABB aus technischen Gründen als einzige geeignete Wirtschaftsteilnehmer zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung in der Lage. Die Begründung ergibt sich aus folgenden Alleinstellungsmerkmalen: • ABB ist der Hersteller der Leittechnik bei der MVR am Rugenberger Damm und ZRE-B in der Borsigstraße. Somit ist die Implementierung von hostbasierter Angriffserkennungssysteme (HDIS) von ABB gesichert. • Es besteht ein erhöhter Schutzbedarf gemäß KRITIS-Vorgaben des BSI. ABB kennet die betriebskritischen Abläufe und systemrelevanten Schnittstellen im Detail und kann dadurch eine reibungslose, sichere und fristgerechte Umsetzung gewährleisten. • Die fachliche Kombination aus Kenntnis der NIDS/HIDS-Systematik, der eingesetzten Leittechnik, den Betriebsarchiven (z. B. acron) sowie der spezifischen Netzwerktopologie ist marktweit einzigartig. • Eine Beauftragung anderer Unternehmen würde mit erheblichen technischen Risiken, zusätzlichem Koordinationsaufwand und zeitlichen Verzögerungen einhergehen, die im Hinblick auf die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen KRITIS-Umsetzungsfrist (31.03.2026) nicht zu verantworten sind.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ABB AG - Energy Industries - Standort Minden
Angebot:
Kennung des Angebots: ABB AG - Energy Industries - Standort Minden
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 588 538,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VVoT 2025-135
Titel: Implementierung eines Systems zur Angriffserkennung
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtreinigung Hamburg AöR
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtreinigung Hamburg AöR
Registrierungsnummer: 000
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20537
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 04025760
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ZRE Zentrum für Ressourcen und Energie GmbH
Registrierungsnummer: 0000
Abteilung: Standort Borsigstraße
Postanschrift: Borsigstraße 6
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22113
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 04074186100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH
Registrierungsnummer: 0000
Postanschrift: Rugenberger Damm 1
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21129
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 040731890
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Hamburg bei der Finanzbehörde
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 040428231690
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ABB AG - Energy Industries - Standort Minden
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 004
Postanschrift: Hermann-Schoppe-Strasse 4
Stadt: Minden
Postleitzahl: 32425
Land, Gliederung (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: ABB AG - Energy Industries - Standort Minden
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Postanschrift: Hermann-Schoppe-Strasse 4
Stadt: Minden
Postleitzahl: 32425
Land, Gliederung (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ede7aa7-5833-4418-9d28-c3be81015b3c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2026 11:55:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 168763-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2026