49/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: PGL LP NADLEŚNICTWO KACZORY

E-Mail: kaczory@pila.lasy.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kaczory w 2026 roku.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa i selekcji, do wykonania na terenie leśnictw Liszkowo, Czajcze, Zielonagóra, Mościska, Brzostowo, Jeziorki, Podlasie, Garncarska Góra oraz Kalina Nadleśnictwa Kaczory w 2026 roku. - CZ. IV - „Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kaczory w 2026 roku- Część IV - Leśnictwa Brzostowo, Zielonagóra oraz nasiennictwo”

Kennung des Verfahrens: 3dd05a8a-5743-4ca1-ae56-37e597295f1f

Interne Kennung: 1

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: CZ. IV„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kaczory w 2026 roku- Część IV - Leśnictwa Brzostowo, Zielonagóra oraz nasiennictwo”

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 213 ust. 1 w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. 2024 r., poz. 1320 z późn. zm. – „PZP”) -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Kaczory w 2026 roku- Część IV - Leśnictwa Brzostowo, Zielonagóra oraz nasiennictwo”

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące wykonanie usług z zakresu pozyskania i zrywki drewna na terenie Nadleśnictwa Kaczory w leśnictwach:BRZOSTOWO, ZIELONAGÓRA I NASIENNICTWO W LEŚNICTWIE KALINA

Interne Kennung: SA.270.2.2.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W ramach realizacji Przedmiotu Umowy Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowe ilości prac w stosunku do ilości wskazanych w każdej z pozycji kosztorysu cenowego stanowiącego załącznik nr 1 do protokołu z negocjacji (Załącznik nr 3 do Umowy) („Opcja”). Skorzystanie z Opcji może nastąpić przez cały okres realizacji Przedmiotu Umowy, o którym mowa w § 4 ust. 1. Umowy . Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: 1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, 2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, 3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji). 5. Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w Zaproszeniu i wynegocjowane przez Wykonawcę w którejkolwiek z kosztorysu cenowego stanowiącego załącznik nr 1 do protokołu z negocjacji (Załącznik nr 3 do Umowy). 6. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w Zaproszeniu. 7. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 50 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie cenowym stanowiącym załącznik nr 1 do protokołu z negocjacji (Załącznik nr 3 do Umowy) („Ceny Jednostkowe”). 8. Zlecanie prac będących przedmiotem Opcji, ich odbiór, ustalenie wartości tych prac, uiszczanie zapłaty oraz odpowiedzialność za ich niewykonanie lub nienależyte wykonanie, w tym odpowiedzialność w postaci kar umownych, jak również realizacja uprawnień Zamawiającego wynikających z Umowy, w tym realizacja prawa do Odwołania Zlecenia z winy Wykonawcy i prawa do odstąpienia od Umowy następować będzie na analogicznych zasadach, jak w przypadku prac będących Przedmiotem Umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: teren Nadleśnictwa Kaczory , leśnictwa Liszkowo i Mościska

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 18/02/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: wskazano w Zaproszeniu do negocjacji

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: wskazano w Zaproszeniu do negocjacji

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 237 791,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden

Sonstige Begründung: Zamawiający zdecydował o udzieleniu zamówienia, o którym mowa w artykule 214 ust. 1 pkt. 7 PZP, w związku z przedłużającą się procedurą trwających postępowań na wyłonienie wykonawców na usługi leśne w leśnictwach: Liszkowo, Czajcze, Zielonagóra, Mościska, Brzostowo, Jeziorki Podlasie, Garncarska Góra - w ramach podstawowych trybów udzielania zamówień, celem niezbędnego zabezpieczenia wykonawstwa prac. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień 214 ust. 1 pkt. 7 PZP obejmuje prace z zakresu: hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna. Ponadto zamawiający zleci usługi z zakresu nasiennictwa – tj. N-ZSGDNSO - Zbiór szyszek sosnowych w GDN, które w związku z zagwarantowaniem prawidłowej gospodarki leśnej stały się konieczne do wykonania w następstwie zdarzeń przyrodniczych. W 2025 r. zostały przeprowadzone lustracje terenowe w celu określenia owocowania w GDN sosnowych na terenie Nadleśnictwa Kaczory, w drzewostanach na terenie leśnictwa Kalina 602-d, 650-g urodzaj został określony jako dobry. Z uwagi na mały zapas nasion sosnowych w RDLP Piła, konieczne jest korzystanie z każdej możliwości zbioru szyszek sosnowych. cz. IV: 2.3. Udzielenie zamówienia polega na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego udzielonego w dniu 15.12.2023 (umowa nr SA.271.1.10.2023) 2.4. Możliwość udzielenia przedmiotowego zamówienia została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu nr 655676-2023 z dnia 27.10.2023 r. zamieszczonym w Dzienniku Urzędowym UE. 2.5. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia nie przekracza 50% wartości zamówienia podstawowego zn. spr. SA.270.2.6.2023.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych i Transportowych s.c. Dorota, Tomasz Piosik

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 237 791,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.1.7.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: PGL LP NADLEŚNICTWO KACZORY

Registrierungsnummer: 7640004737

Postanschrift: POLSKA

Stadt: KACZORY

Postleitzahl: 64-810

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

E-Mail: kaczory@pila.lasy.gov.pl

Telefon: 672831461

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.pila.lasy.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0011

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych i Transportowych s.c. Dorota, Tomasz Piosik

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 7641252934

Postanschrift: PILSKA 49

Stadt: KACZORY

Postleitzahl: 64-810

Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e02976fe-b9e9-4b8b-90e8-cef98bbaf9e4 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2026 09:25:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 168991-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2026

Datum der Veröffentlichung: 11/03/2026