2023-OJS57-169216-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH

Postanschrift: Holzkoppel 4

Ort: Schenefeld

NUTS-Code: DEF09 Pinneberg

Postleitzahl: 22869

Land: Deutschland

E-Mail: xfel-procurement@xfel.eu

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.xfel.eu

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: GmbH: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Privatrecht, öffentlich finanziert hauptsächlich durch die Bundesrepublik Deutschland

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Unterhalts- und Glasreinigung sowie Supervisor für das Gästehaus XHG

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/S 238-685147

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Es wurden die Reinigungsleistungen in den Gebäuden am Standort Schenefeld und Osdorfer Born (Hamburg) sowie die Supervisordienste für das Gästehaus XHG vergeben. Die Dienstleistungen sind in die Lose 1, Unterhaltsreinigung einschließlich der Supervisordienste für das Gästehaus XHG und Los 2, Glasreinigung, aufgeteilt

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 150 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Unterhaltsreinigung

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF09 Pinneberg

Hauptort der Ausführung: European XFEL GmbH Holzkoppel 4 22869 Schenefld

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Unterhaltsreinigung aller Gebäude einschließlich der Supervisordienste für das Gästehaus XHG

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Anzahl Reinigungsstunden (max. 70 Punkte) / Gewichtung: 70

Qualitätskriterium - Name: Konzept der Objektorganisation und des Qualitätsmanagements (max. 30 Punkte) / Gewichtung: 30

Preis - Gewichtung: 100

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Hinweis zu II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): Der Wert von 215.000 EUR wurde überschritten.

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Glasreinigung

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF09 Pinneberg

Hauptort der Ausführung: European XFEL GmbH Holzkoppel 4 22869 Schenefld

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Glasreinigung aller Gebäude

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 238-685147

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: POX004056

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Unterhaltsreinigung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
05/03/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 15

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 15

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stölting GmbH Reinigung und Service

Postanschrift: Johannes-Rau-Allee 15-19

Ort: Gelsenkirchen

NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 45889

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 215 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Hinweis zu V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Der Wert von 215.000 EUR wurde überschritten.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemomblerstraße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land: Deutschland

Telefon: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/03/2023